アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"husmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUSMOの語源

La palabra husmo procede de husmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUSMOの発音

hus · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUSMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«husmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhusmoの定義

辞書のhusmoでのhusmoの定義は、すでに通過し始めている肉、ベーコン、マトン、マリなどの匂いを意味します。 En el diccionario castellano husmo significa olor que despiden de sí cosas como la carne, el tocino, el carnero, la perdiz, etc., que ya empiezan a pasarse.

スペイン語辞典で«husmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSMOと韻を踏むスペイン語の単語


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
orgasmo
or·gas·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
racismo
ra·cis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

HUSMOのように始まるスペイン語の単語

hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
huso
huta
hutía
huy
huyuya
huyuyo

HUSMOのように終わるスペイン語の単語

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
mesmo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
realismo
senderismo

スペイン語の同義語辞典にあるhusmoの類義語と反意語

同義語

«husmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhusmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«husmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

husmo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

husmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Husk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

husmo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

husmo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

husmo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

husmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

husmo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

husmo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

husmo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

husmo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

husmo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

husmo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

husmo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

husmo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

husmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

husmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

husmo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

husmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

husmo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

husmo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

husmo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

husmo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

husmo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

husmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Husmo
5百万人のスピーカー

husmoの使用傾向

傾向

用語«HUSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«husmo»の使用頻度を示しています。
husmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«husmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«husmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、husmoに関するニュースでの使用例

例え

«HUSMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhusmoの使いかたを見つけましょう。husmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HUSMEADORCH LO, LLA , s. dim. de Husmcadnr. Petit flatteur, petit espion. HUSMEAR , v. a. Flairer. || (ßg. ] Faire des recherches, suivre à la piste, d indice en indice. HUSMEAR, v. п. Commencer à sentir mauvais. HUSMO, ». m. Odeur des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
El libro del consejo / The book's advice
Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca. 49 "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que en él encontrará. Nuestro pájaro le derrocará. De igual modo que de tierra está envuelto todo alrededor ...
Popol Vuh, 2004
3
Popol vuh
la Tierra estaba maravillado. Entonces los engendrados frotaron fuego1, asaron sus pájaros ante el fuego. Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca2. "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que  ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Pablo es un cazador muy sedentario; prefiere estar al husmo toda la tarde para capturar la pieza que pase y no andar en su busca». ida idas y venidas; [loc. sust .] (col.) (f). Actividad realizada Juan Antonio Martínez López y Annette Myre ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Redolere ,odore invertigare. nusmean. met. sospechar y barruntar, discurriendo de un indicio en otro. Redolere. HUSMEAR. v. n. Empezar á oler mal alguna cosa, especialmente la carne. Fctere. HUSMO. s. m, El olor que despiden de si \ las ...
Real academia española, 1780
6
?parte. Vol. 2, 2 ?parte
... Para establecerla , solo se necesita probar la . ¡ ---. Mi- *--. •- . ' nnm 1 t--. • -iit. 1 - . ) _^ __^_ . □•"" (a) Emii. tom. 3. pag. ^a.-Carí. pag-xaa~" ... fcA Mision dé los Pastores vy la incontestable descendírt. ida de. 'refutado. por. si. Husmo. így.
Nicolas Sylvestre Bergier, 1777
7
Estampado y prensando a máquina
s. £radores. de. roscas. gkatorios<. ios. "cünación. dei. husmo. En la elaboración de tuercas conformadas en frío con valore, de resistencia alrededor de 60 kp/ mm2 se obnene una buena duracion de los perforadores con una velocidad de ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
8
El cacique Namuncurá: último soberano de la Pampa
Mi muy respetable Señor Obispo tengo la mayor complasencia en contestar a la más importante de nuestro Sr. Husmo, con fha. del mes de febrero 28-qe emos tenido el gusto de resivir, para más alegría tener la felisidad de resivir el retrato ...
Adalberto A. Clifton Goldney, 1956
9
Diccionario de la lengua castellana
HUSMO, s. ni. Olor que despiden de M las cosas que ya empiezan á pasarse. || k -í tabal husmo, Estar esperando la ocasión de lograr su intento. 11 l.SO , s. m. Instrumento con que se hila. || Instrumento para unir y retorcer dos ó mas hilos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUSMO, f. m. El olor que despiden de sí las cofas de carne: como el tocino, carnéro,per- diz, &c. que regularmente suele ser de estar ya empezadas à pastar de sazón. Lat. Odor. Fcetor. Estar al husmo. Phrase, que significa estar esperando ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

用語«HUSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trond-Arne og May-Tove fikk sjokk av dette synet
Da Trond-Arne og May-Tove Husmo stanset i Svolvær for å kjøpe mat bet de seg merke i noe rart med bilen. – Trond så en dusk henge ut av eksosrøret. «TV 2, 7月 16»
2
Ein jazz-skatt
Årets album heiter «Thick as Thieves», etter ein låt komponert av trompetist Thomas Husmo Littleskare. Med bassisten med namnet Stian Andreas Egeland ... «Dagsavisen, 4月 16»
3
Essentia, un hotel con interiorismo escultórico
Al husmo del buen jamón, los vinos del Condado y las excursiones por las dehesas que tapizan el parque natural de la sierra de Aracena y Picos de Aroche, ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Voldtok døtrene - nå er pappaen dømt
Mannen ble forsvart av advokatene Ole Morten Husmo og Espen Strøm, og Husmo er fornøyd med at hans klient ikke ble dømt til forvaring. - Det er i tråd med ... «Avisa Nordland, 1月 16»
5
Badelykke på Nes camping
VANNTRENING: Hunden Straejjk og eier Jonas Bjørnstad Husmo trener på å hente en ... Matfar, Jonas, Bjørnstad Husmo, står på land og roser familiehunden. «Moss Avis, 5月 15»
6
Gleder seg til samholdet
VENNINNER: Anja Marlene "Spaceout" Nilsen, Lilja "Kjoledama.no" Husmo, Charlotte "Stresshønsa" Haug og Silje "Meisterfikser" Toldnes. 1 / 8 ... «iTromsø, 4月 15»
7
Nupereller kan bli så mangt
Merete Husmo Høidal lagar nye uttrykk av gamal teknikk. ... korleis ein gjer det, og dei fleste trur det er hekling, seier Merete Husmo Høidal i Florø som har teke i ... «NRK, 4月 15»
8
US Ambassador Visits Brentford School for Girls
Two students, Husmo Sadiqi Whitney Muwazi, were awarded special U.S Embassy London coins in recognition of their work on the Franklin Scholars ... «BrentfordTW8.com, 4月 15»
9
Vil hente korps fra Sverige til 17. mai
FAU-leder Ingeborg Martha Husmo Vestre ved Land Montesorri skole prøver nå å skaffe et korps til barnetoget i Landåsbygda som ligger mellom Gjøvik og ... «VG, 4月 15»
10
How Westminster helped squander Scotland's black gold
Photograph: Arnulf Husmo/Getty Images. Saturday 17 January 2015 20.30 EST Last modified on Tuesday 19 July 2016 10.11 EDT. Share on Facebook · Share ... «The Guardian, 1月 15»

HUSMOの画像

husmo

参照
« EDUCALINGO. Husmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/husmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z