アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"husada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUSADAの発音

hu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«husada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhusadaの定義

辞書の中のうさだの定義は、すでに紡績されたリネン、ウールまたはヤーンの一部であり、スピンドルに適合する。 En el diccionario castellano husada significa porción de lino, lana o estambre que, ya hilada, cabe en el huso.

スペイン語辞典で«husada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSADAと韻を踏むスペイン語の単語


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

HUSADAのように始まるスペイン語の単語

hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso

HUSADAのように終わるスペイン語の単語

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

スペイン語の同義語辞典にあるhusadaの類義語と反意語

同義語

«husada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«husada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

husada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Husada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pirn
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pirn
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпулька
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirn
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pirn
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cannette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

um
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pirn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pirn
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pirn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pirn
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pirn
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pirn
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pirn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпулька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρούλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klosje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papphylsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pirn
5百万人のスピーカー

husadaの使用傾向

傾向

用語«HUSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«husada»の使用頻度を示しています。
husadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«husada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«husada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、husadaに関するニュースでの使用例

例え

«HUSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhusadaの使いかたを見つけましょう。husadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... formation I formación de la husada. coordinated guide I guiacanillas. coordinated transpositions I transposiciones coordinadas (telefonía). coordinatc- free geomctric treatment I método geométrico de coordenadas libres. coordínales labeling ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La cadena que pasa de la husada sobre el tambor tira la husada , primero por la parte menos ensanchada , después por su mayor diámetro , de manera que el resorte obra sobre una palanca mas pequeña cuando se halla en toda fuerza , y  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Refranes de la lengua castellana
HURTAR. El hurtar es cosa linda si colgasen por la pretina. Que da á entender, que el miedo del castigo hace contener á los hombres en su deber, y evita los delitos. HUSADA. Husada menuda á su dueño ayuda. Que enseña, que la labor  ...
‎1815
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La cadena que pasa de la husada sobre el tambor tira la husada , primero por la parte menos ensanchada , después por su mayor diámetro , de manera que el resorte obra sobre una palanca mas pequeña cuando se halla en toda fuerza , y  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... el nombre de husada. En este momento la hilandera suspende la hilatura propiamente dicha, saca la husada por el extremo superior del huso y reinicia el proceso. Madejadura Cuando la hilandera reúne un número suficiente de husadas, ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... lue«o que ha hecho de este modo una husada tan larga como se lo permite la extensión de su brazo , le da un. pequeño movimiento en dirección contraría para que el principio de la husada que se ha torcido en espiral en la varilla , añoxe ...
‎1794
7
Historia de la literatura argentina: ensayo filosófico sobre ...
It. Uno dho. ídem mui husada historia de la nueba España por Solis en catorce reales; 15. //. Uno. dho. ídem el pergamino roto pribilegios del senorío de Bizcaya en quatro reales; 16. //. Uno dho. ídem tambien husada Fiestas de la Santa ...
Ricardo Rojas, 1948
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
sMuttle | lanzadera de husada. lanzadera de canilla. winder | encanilladora, bobinadora para husadas. winding | devanado de la husada. copal copal | hidrocarburo oxigenado. copalin | copalina, copal fósil. Copaux-Kawecki fluoride process ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Enciclopedia textil
2) A cord-like rib on CANILLA, HUSADA, ENCANILLADO — Una masa de hilado o mecha, arrollada en forma de un cilindro con extremidades cónicas; en la industria de lana cardada y peinada se lo prepara tanto para urdimbre como para ...
Pablo Link, 1956
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUSADA, f. f. La porción de lino , lana ò estambre , que ya hilado cabe en el huso , que por oteo nombre se llama Mazorca. Lat. Pensum, i. Fr. L. de León, Perf. Casad. §.6. Una doncella suya le pone al lado , en un rico canastillo, copos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

用語«HUSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ada 19 Bayi Lahir 17 Agustus Ini di RSIA Melati Husada Malang
Di Kota Malang, sebanyak 19 bayi lahir tepat di tanggal 17 ini, yakni di Rumah Sakit Ibu dan Anak (RSIA) Melati Husada, Rabu (17/8/2016). Wakil Direktur RSIA ... «Tribunnews, 8月 16»
2
Keracunan Makanan, Puluhan Karyawan PT ISK Dilarikan ke RSUD ...
Saat itu, sekira 32 korban keracunan langsung dilarikan dan dirawat di RSUD Puri Husada Tembilahan dan 9 orang di Puskesmas Sungai Salak, Kecamatan ... «Riau Headline, 8月 16»
3
DUGAAN MALPRAKTIK BANTUL
Harianjogja.com, BANTUL– Kepolisian DIY resmi menaikkan kasus dugaan malapraktik yang melibatkan Rumah Sakit (RS) Rahma Husada Bantul ke tahap ... «Harian Jogja, 8月 16»
4
DUGAAN MALAPRAKTIK BANTUL
Otoritas RS Rahma Husada memberikan klarifikasi terkait dugaan malapraktik terhadap pasien asal Pundong, Bantul, Rabu (3/8/2016). (Bhekti ... «Harian Jogja, 8月 16»
5
Bupati Lutra Tutup Perkemahan Bakti Husada di Tamboke
Bupati Luwu Utara (Lutra), Indah Putri Indriani sebagai Kepala Kwarcab Pramuka Lutra menghadiri Penutupan Perkemahan Bakti Husada Tingkat Provinsi di ... «Rakyatku.Com, 7月 16»
6
Rusak, Warga Keluhkan Gang Husada
RUSAK:Tampak seorang pengendara sepeda motor berusaha menghindari jalan berlubang di Gang Husada, Milono, Tanjung Redeb, kemarin (31/7). «Berau Post, 7月 16»
7
Komisi IV DPRD Inhil Gelar Hearing Bersama RSUD Puri Husada
Kurangnya pelayanan memang diakui oleh Direktur RSUD Puri Husada Tembilahan, dr H Irianto, menurutnya pelayanan RSUD pada saat ini tidak bagus. «Tribun Pekanbaru, 7月 16»
8
Bayi Meninggal di RSUD, Pasien Pertanyakan Pelayanan RSUD ...
CO, INDRAGIRI HILIR - Pasangan keluarga Enggi (48) dan Jelita (40) mempertanyakan pelayanan Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Puri Husada ... «Harian Riau, 7月 16»
9
Meski Bukan Pengguna, RS Kartika Husada Jati Asih Terima 11 ...
Erni Nuraeni, Humas RS Kartika Husada, Jati Asih mengungkapkan meski RS Kartika Husada, Jati Asih bukan pengguna vaksin palsu tetapi beberapa orang ... «Tribunnews, 7月 16»
10
RS Bhineka Bhakti Husada Pamulang Bantah Pakai Vaksin Palsu
Banten Hits - Rumah Sakit Bhineka Bhakti Husada yang berlokasi di Kelurahan Pondok Cabe, Kecamatan Pamulang, Kota Tangerang Selatan (Tangsel), ... «Tangerang Hits & Banten Hits, 7月 16»

HUSADAの画像

husada

参照
« EDUCALINGO. Husada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/husada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z