アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"husillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUSILLOの語源

La palabra husillo tiene su procedencia en el diminutivo de huso; y también en el diminutivo de foso, influido por husillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUSILLOの発音

hu · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUSILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«husillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
husillo

スピンドル

Husillo

スピンドルは、プレスやジョーのような締め付け要素を駆動し、フライス盤や旋盤のさまざまなキャリッジや油圧式ゲートの直線的な変位を生成するために使用される、一種の長いねじです。 それは、金属、金属、木材またはPVCで作ることができます。 時々それはワームとして言及される。 スピンドルナットは、ねじによって構成された一種の機構であり、回転すると、それがねじ込まれたナットの長手方向の変位を生じる。 Un husillo es un tipo de tornillo largo y de gran diámetro, utilizado para accionar los elementos de apriete tales como prensas o mordazas, así como para producir el desplazamiento lineal de los diferentes carros de fresadoras y tornos, o en compuertas hidráulicas. Puede ser de metal, metálico, de madera o PVC. En ocasiones se le menciona como tornillo sin fin. La tuerca husillo es un tipo de mecanismo que está constituido por un tornillo que al girar produce el desplazamiento longitudinal de la tuerca en la que va enroscado.

スペイン語辞典でのhusilloの定義

辞書のスピンドルの定義は、プレスやその他の機械の移動に使用される鉄または木製のネジです。 En el diccionario castellano husillo significa tornillo de hierro o madera que se usa para el movimiento de las prensas y otras máquinas.
スペイン語辞典で«husillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

HUSILLOのように始まるスペイン語の単語

hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta

HUSILLOのように終わるスペイン語の単語

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるhusilloの類義語と反意語

同義語

«husillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhusilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«husillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纺锤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

husillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spindle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпиндель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাকু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spindle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピンドル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kumparan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con quay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandrino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzeciono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпиндель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spindel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spindel
5百万人のスピーカー

husilloの使用傾向

傾向

用語«HUSILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«husillo»の使用頻度を示しています。
husilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«husillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«husillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、husilloに関するニュースでの使用例

例え

«HUSILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhusilloの使いかたを見つけましょう。husilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor del torno
S7,t Caja del husillo La caja del husillo, o cabezal, está fijada sobre la bancada del torno y contiene el husillo principal, o de trabajo, y las piezas que le accionan (fig. 57,1). El husillo principal facilita la colocación de dispositivos de sujeción ...
Walter Bartsch, 1981
2
Montaje, ajuste y verificación
Polea atornillada a la vaina (4 tornillos) Tiro de la correa El husillo queda descargado del tiro de la correa Máquina operadora Accionamiento de husillo de fresar, fresadora vertical 61. Acoplamiento con asiento de adherencia Las máquinas ...
Joseph Schröck, 1981
3
Herramientas, máquinas, trabajo
35,2 c). Husillo portafresa Bastidor de la máquina T / Piezas de mando o de maniobra Máquinas fresadoras — Clases La estructuración de las máquinas fresadoras es muy variada. Se pueden clasificar bajo los siguientes puntos de vista : 1.
Walter Bartsch, 1971
4
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
5
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
Husillo principal El husillo principal realiza en las MHCN las siguientes funciones: • En los tornos - El movimiento rotativo de la pieza. O En las fresadoras - La rotación de la herramienta. El husillo puede ser accionado por: O Motores de ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
88,1 Función de las distintas partes de una taladradora de mesa, a) Husillo de taladrar; b) cabezal de sujeción ; c) Vaina de husillo; d) Rueda dentada ; e) poleas de transmisión; f) motor TALADRADO Movimientos de rotación El husillo de la ...
Friedrich Bendix, 1978
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
En el cabezal fijo (Figura 5.41 ) va soportado el husillo de trabajo en robustos cojinetes de deslizamiento o de rodamiento. La calidad del trabajo de torneado depende del modo de estar soportado el husillo de trabajo y de su rigidez. Cuando ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Dibujo industrial
En una primera etapa, la materia a plastificar se vierte en la tolva (4) y es prensada por el husillo y precalen- tada (por los elementos calefactores ucu), mientras es impulsada hacia la parte izquierda del cilindro de plastificación (3), por el giro ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
9
Procesos industriales para materiales no metálicos
3 Geometría del husillo. En la zona de alimentación el núcleo del husillo es cilíndrico, mientras que en la zona de compresión es tronco-cónico, disminuyendo la altura de los filetes, con lo que se produce una compresión y cizalladura del ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
10
Estampado y prensando a máquina
Martinetes de husillo En este tipo de prensa la energía de accionamiento se transmite directamente al volante mediante una rueda de fricción colocada sobre el eje del motor, ñgura 3-1 1 . El motor es móvil y está colocado de tal manera en el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979

用語«HUSILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husillo a Bolas con Tuerca “Extra Larga”
El nuevo Husillo a Bolas con Tuerca Extra Larga de NSK permite la creación de componentes de plástico más grandes moldeados por inyección, en línea con ... «infoPLC Automatización Industrial News, 8月 16»
2
Husillos, campeón de 200, niega al "Pájaro" el doblete de la velocidad
Gijón, 24 jul (EFE).- El palentino Óscar Husillo, de 23 años, batió al favorito, Ángel David Rodríguez, en la final de 200 de los campeonatos de España y negó al ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
El mecanismo del husillo
El husillo es un elemento fundamental en la máquina de inyección de plásticos. Se trata de un enrollamiento helicoidal de acero cuyo diseño es muy importante ... «Interempresas, 7月 16»
4
Conceptos que hacen mas fácil la vida en la planta de inyección ...
Cuando esta fuerza es aplicada sobre una sección de 10 cm2 del husillo, la presión especifica ejercida sobre el material, en este caso es de 1.000 bares ... «Interempresas, 6月 16»
5
Fresado de alta velocidad en aluminio en componentes de ...
En todo el mundo todavía se fabrican múltiples piezas en fresadoras de pórtico móvil, compuestas de grandes bancadas horizontales fijas y husillos verticales, ... «Interempresas, 5月 16»
6
Sistema de soporte cardíaco impulsado por husillos a bolas de NSK
Este avanzado dispositivo móvil emula de forma exacta el funcionamiento del corazón humano por lo que en ningún caso es admisible un fallo en el husillo a ... «Interempresas, 5月 16»
7
Tres veces más ligeros que el acero inoxidable @igus_Inc
Igus combina sus tuercas fabricadas en material triboptimizado junto con los husillos de aluminio anodizado duro. El sistema Dryspin con husillos de geometría ... «Interempresas, 4月 16»
8
Control de calidad de husillos rectificados mediante la técnica no ...
En este trabajo se muestra la capacidad de esta técnica para controlar la calidad de husillos a bolas, asegurando un temple adecuado y detectando las zonas ... «Interempresas, 4月 16»
9
NSK presenta un nuevo husillo para inyectar piezas grandes
NSK ha ampliado su serie de husillos a bolas de alta capacidad de carga. Su nuevo husillo a bolas con tuerca extralarga permite la inyección de piezas ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, 3月 16»
10
Igus 'agiliza' las máquinas-herramienta @igus_Inc
Igus ofrece una amplia gama de tuercas para husillo Drylin. Son económicas y adecuadas para las exigentes aplicaciones de la industria de la ... «Interempresas, 1月 16»

HUSILLOの画像

husillo

参照
« EDUCALINGO. Husillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/husillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z