アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLAZIONEの発音

il · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillazioneの定義

辞書の錯覚の定義は、推論の行為であり、前提の論理的帰結として結論づける行為である。

La definizione di illazione nel dizionario è azione del dedurre, del concludere come conseguenza logica di una premessa.


イタリア語辞典で«illazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ILLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidire
illanguidirsi
illaqueare
illativo
illaudabile
illaudato
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

ILLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるillazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illazioneのイタリア語での反義語

«illazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inferencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inference
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استدلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inferência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inférence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesimpulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlussfolgerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesimpulan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー

イタリア語

illazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wnioskowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deducție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inferens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slutning
5百万人のスピーカー

illazioneの使用傾向

傾向

用語«ILLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«illazione»の使用頻度を示しています。
illazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ILLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillazioneの使いかたを見つけましょう。illazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Esaminiamo adesso l'altro caso, Tale a dire quello in cui il principio e l' illazione abhiano lo stesso toggetto ed un distinto predicato. Se fra i due predicati non vi è alcun rapporto, allora i due gìudizii restano indipendenti, e non vi è luogo a ...
Pasquale Galluppi, 1834
2
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Ma neppure in tal caso può seguirne alcuna illazione. Imperocchè distribuendosi nella particolare negativa il solo predicato; cotesto luogo sarà necessariamente preso dal mezzo termine; il quale per la regola quarta si dee distribuire nell'una ...
‎1871
3
Lezioni di logica e di metafisica
Si l'illazione come le premesse sono de'giudizî'; adunque possiam definire il raziocinio per quell'atto della nostra ragione , col quale deduciamo un giudizio da altri giudizi. Essendo poi ogni giudizio una parola, che internamente pronunzia lo ...
Angelo Marsella, 1859
4
Lezioni di logica e metafisica
Ma 1' autore citato confonde due cose molto distinte , cioè il rapporto dell' illazione intera colle premesse ed il rapporto del soggetto dell'illazione col predicato della stessa. Il rapporto fra le premesse e l' illazione è percepito dallo spirito ...
Pasquale Galluppi, 1845
5
Lezioni di logica e metafisica: 1
Il rapporto fra le premesse e l'illazione è percepito dallo spirito immediatamente; ma il rapporto fra il soggetto dell'illazione ed il predicato della stessa è per, capito mediatamente, cioè mediante il rapporto di ciascuno di questi termini col ...
‎1854
6
Corso elementare di filosofia
Ciò posto, é evidente che l'illazione é in ordine logico l'ultimo giudizio del raziocinio; poiché essa contiene la sua ragione in una delle premesse, e l'altra fa vedere tal contenenza; quindi la mente non può ammettere la verità dell'illazione se ...
Felice Toscano, 1857
7
Lezioni di Logica e di Metafisica
( 257 ) Ma I' autore citato confonde due cose molto distinte cioè il rapporto dell' illazione intera colle premesse, ed il rapporto del soggetto dell'illazione col predicato della stessa. Il rapporto fra le premesse e l'illazione è percepito dallo spirito ...
‎1837
8
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
Il rapporto fra le premesse e l' illazione è percepito dallo spirito immediatainente; ma il rapporto fra il soggetto dell' illazione ed il predicato della stessa è percepito mediatamente, cioè mediante il rapporto di ciascuno di questi termini col ...
Pasquale Barone Galluppi, 1845
9
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
Se un filosofo, per provare l'esistenza del vacuo, dicesse: Non tull0 lo spazio mondùo à materia; ci édunque del vacuo, commetterebbe una petizione di. principio, perché il principio e l'illazione sono una medesima quistione. Da ciò si vede ...
‎1854
10
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Galluppi vorrebbe ancora distinguere nel raziocinio due_sorte di evidenza, 1' una immediata e l'altra mediata: la I.' sarebbe quella del rapporto tral'illazione e le premesse,e la 2.' quelladel rapporto tra il soggetto e il predicato dell'illazione; ...
‎1862

用語«ILLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa …
Ciò non toglie che ogni illazione o sospetto, fino a prova contraria, è del tutto immotivato. Da osservatori, al di là delle perplessità che ognuno ... «OA Sport, 7月 15»
2
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
... delle continue voci sul suo corridore di punta, ha deciso di rendere pubblici i dati in gara di Froome, per spegnere sul nascere ogni illazione. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice …
Risulta, al contrario, incardinata sull'illazione e su deduzioni relative alla vita privata dei due personaggi pubblici. Purtroppo dobbiamo ... «TorreSette.it, 7月 15»
4
Cronaca. Aggressioni con l'acido: no ai domiciliari per Martina …
La paventata intenzione del Tribunale per i minorenni di toglierle il bimbo al momento è solo una illazione giornalistica. Martina vuole ... «LaPresse, 7月 15»
5
Il vero sconfitto del vertice? La Germania
Ma l'idea che sia tutta colpa dell'Europa crudele che ha irragionevolmente imposto l'austerity a un Paese sano, è un'illazione neo-sinistroide. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Doping: la risposta del Team Idea 2010 in relazione alla positività di …
... le proprie scuse agli sportivi, non rinnegando di aver avuto piena fiducia nel corridore, scelta sulla quale non accetterà alcuna illazione. «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
... fronte di ricostruzioni approssimative e fuorvianti, spesso ai confini dell'illazione – come dimostra, fra l'altro (il diavolo si mostra nel dettaglio), ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Intercettazioni, riforma pronta Orlando: «Primo sì entro luglio»
Ma proprio per sgombrare il campo da ogni illazione, con i suoi il premier è stato perentorio: «Non è all'ordine del giorno alcuna stretta, tengo ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
IMPERIA. ASSEMBLEA DEI SINDACI , APPROVATO IL BILANCIO …
Poiché vogliono appiopparci il titolo di “UILFPL il sindacato dei provocatori”, per sgombrare il campo da ogni facile illazione chiediamo a ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z