アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMAGINATIVAの語源

La palabra imaginativa procede del latín imaginatīva [vis].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMAGINATIVAの発音

i · ma · gi · na · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMAGINATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imaginativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imaginativa

想像

Imaginación

想像は、心の感覚によって知覚される表現を作成するために、個人が固有に生成された情報を操作することを可能にする優れたプロセスです。 「本質的に生成される」とは、環境刺激がない場合に生物体内で情報が形成されたことを意味する。 「心の感覚」に関する限り、以前は視覚化されているが、もはや環境内に存在しないオブジェクトを「見る」ことを可能にするメカニズムである。 想像すると、それは視覚にだけでなく、他の感覚領域にも還元されることが明らかにされるべきです。 前の感覚では、想像力は知覚の過程に似ています。 しかし、前者は後者に限定されない。 想像力はより抽象的なプロセスです。すなわち、現実に存在するオブジェクトを必要とせず、情報を操作し、生物の現在の状態に依存しない方法でメモリを使用します。 つまり、想像力は以前に知覚され、経験された要素を取り入れ、新しい刺激と現実に変換します。 La imaginación es un proceso superior que permite al individuo manipular información generada intrínsecamente con el fin de crear una representación percibida por los sentidos de la mente. «Intrínsecamente generada» significa que la información se ha formado dentro del organismo en ausencia de estímulos del ambiente. En lo que respecta a «sentidos de la mente», son los mecanismos que permiten «ver» un objeto que se había visualizado previamente pero que ya no se encuentra presente en el ambiente. Cabe aclarar que cuando se imagina no se reduce solo al sentido de la visión, sino también a otras áreas sensoriales. En el sentido anterior la imaginación tiene semejanza con el proceso de percibir. No obstante, la primera no se limita a la segunda. La imaginación es un proceso más abstracto, esto es, que no necesita de un objeto presente en la realidad, ella se sirve de la memoria para manipular la información y relacionarla de formas que no dependen del estado actual del organismo. Es decir, la imaginación toma elementos antes percibidos y experimentados, y los transforma en nuevos estímulos y realidades.

スペイン語辞典でのimaginativaの定義

スペイン語辞書の想像力の定義は、想像力や能力です。 辞書で想像力のもう一つの意味は、外部の感覚の印象を収集する内部の教員です。 La definición de imaginativa en el diccionario castellano es potencia o facultad de imaginar. Otro significado de imaginativa en el diccionario es también facultad interior que recoge las impresiones de los sentidos exteriores.
スペイン語辞典で«imaginativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

IMAGINATIVAのように始まるスペイン語の単語

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

IMAGINATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるimaginativaの類義語と反意語

同義語

«imaginativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimaginativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imaginativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

想像力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imaginativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imagination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воображение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imaginação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imagination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fantasie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상상력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tưởng tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immaginazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уяву
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imaginație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

imaginativaの使用傾向

傾向

用語«IMAGINATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginativa»の使用頻度を示しています。
imaginativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imaginativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imaginativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imaginativaに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimaginativaの使いかたを見つけましょう。imaginativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
B?rbara Mujica, Amanda Curry. LA PROSA IMAGINATIVA lardo del sabio Merlín, ed. Adolfo Bonilla y San Martin;. En la Edad Media, como hemos visto, la literatura se vela como un medio de edificación Mientras la importancia del propósito ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Obras escogidas de filósofos
Y está la razou muy clara , y es, que los sentidos exteriores no pueden obrar bien si no asiste con ellos la buena imaginativa . Y esto hemos de probar de opiníon de Aristóteles (t), el cual, queriendo declarar qué cosa es la imaginativa, dice ...
Adolfo de Castro, 1873
3
Medicina practica de Guadalupe
ce , que aunque el órgano de la vista recibe la especie intencional de los objetos sensibles quietos , no la comunica à la imaginativa como quietos , sino es como movidos en gyro ; y es la razón, poique la especie expressa de los ojos, que ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
4
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. De las Qlestíones de la Walidad. De las Bestíones de laRelacion. De las Ogestiones dela Accion y_ Passion. ' Por que sentido es la imaginativa mas activa y. y despues la (Dantidad de el tics 5 yque atraya de todas ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Examen de ingenios para las ciencias: aumentado con las ...
Pues cuando. la imaginativa es muy buena no se contenta de cualquier dicho, sino es de aquellos que cuadran muy bien ; y si tienen poca correspondencia y no mas, antes recibe pena que alegria. De aquí nace que los hombres de grande ...
Juan Huarte de San Juan, 1843
6
Niños Creativos, Enseñanza Imaginativa
Este volumen trata de ofrecer a los docentes el material necesario para la reflexión, así como el apoyo práctico y teórico para establecer, definir y refinar sus percepciones y creencias.
Florence Beetlestone, 2000
7
La institucionalización de la investigación social en ...
Título del libro Antropología, historia e imaginativa Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa.
Teresa Pacheco, 2002
8
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Por que sentido es la imaginativa mas activa y paffiva .P Solucion : Por quantola imaginativa comiença primeramente por el veenes mas suerte por la vista,que la dà mas palpablementelas semcjanças de los objectos, que otro sentido alguno ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
9
Arbol De La Ciencia
y recepción mutua de los elementos : y el entendimiento hiciera lomifmo por quanto eftá unido con ella ; pero por la naturaleza, ó grado de perfección , que tiene fobre la imaginativa, alcanza fer neceílaiia la dicha circulación y la acción de un ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Poética del tiempo: ética y estética de la narración
Me decía: "debes tener en cuenta que la facultad verdaderamente imaginativa no es la imaginación, es la inteligencia". Suscribo plenamente esta afirmación, y aunque en mis anteriores trabajos la imaginación como potencia o facultad ...
Jorge Peña Vial, 2002

用語«IMAGINATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de 'Mi amigo el gigante'. Imaginativa y un poco lenta
Steven Spielberg lleva a la gran pantalla 'Mi amigo el gigante', el cuento de Roald Dahl, en el que una niña que vive en un orfanato es secuestrada por un ... «Cinemascomics, 7月 16»
2
Unidos Podemos pide una "política fiscal más imaginativa" para el ...
El cabeza de lista de Unidos Podemos al Congreso por Bizkaia, Eduardo Maura, ha defendido la necesidad de aplicar una "política fiscal más imaginativa" para ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Una imaginativa versión de 'Sueño de una noche de verano' para ...
El Palau de les Arts de Valencia ha cerrado la temporada 2015-2016 con una imaginativa versión de la ópera "El sueño de una noche de verano", de Benjamin ... «EFE, 6月 16»
4
Gobernador pide ampliar carretera a Pichilingue; SCT promete ...
... “fórmula imaginativa” para cumplirle al Ejecutivo Estatal su demanda de ampliar dicha carretera, pues el país se encuentra restringido en el tema económico. «BCS Noticias, 4月 16»
5
Danza con drones, una publicidad muy imaginativa
La imaginativa campaña muestra a una pareja de bailarines desnudos encarando una coreografía de ballet clásico mientras varios drones equipados con ... «BigBang, 2月 16»
6
Si te vieras con mis ojos: La impunidad imaginativa que sólo la ...
Esa manera de “mentir con propiedad” –como el mismo Carlos Franz advierte- es apenas uno entre los muchos motivos que invitan a recomendar este verano ... «BioBioChile, 1月 16»
7
Investidura imaginativa, 17 nombres
Todo problema complejo tiene una solución difícil, sobre todo, si es importante como la elección del presidente del Gobierno y más si afecta a mucha gente, ... «El Mundo, 1月 16»
8
La mente imaginativa de Joselo Rangel
Pero el hecho de escribir, jamás se borró de la mente imaginativa del músico, pues, “desde siempre he llenado cuadernos con historias. Hasta hoy llevo ocho ... «CronicaJalisco, 12月 15»
9
Dibuja tu juego, una app simple pero imaginativa
Actualmente, el catálogo de juegos para nuestras tablets y smartphones posee tal cantidad de títulos que podemos encontrar juegos de todos los géneros que ... «Tablet Zona, 11月 15»
10
'Calvin y Hobbes' cumplieron 30 años de su mágica, imaginativa y ...
Sin embargo, Watterson logró mantener el estilo de esa primera tira, dándole detalles realistas a las escenas más imaginativas de Calvin y se ganó una libertad ... «Pulzo, 11月 15»

IMAGINATIVAの画像

imaginativa

参照
« EDUCALINGO. Imaginativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imaginativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z