アプリをダウンロードする
educalingo
imborrable

"imborrable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMBORRABLEの語源

La palabra imborrable procede de in- y borrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMBORRABLEの発音

im · bo · rra · ble


IMBORRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMBORRABLEはどんな意味ですか?

忘れられない

Unforgettableは、Remembererと呼ばれていたアメリカのテレビシリーズです。 それはポピーモンゴメリとディランウォルシュ主演のCBSの警察ドラマです。 シリーズは2011年9月20日に初公開されました。2012年5月13日、CBSは新しいプロジェクトの到着によるシリーズのキャンセルを確認しました。 その瞬間から、TNTとライフタイムの連鎖は、連載を続ける権利を得ることに関心を示しました。 しかし、2012年6月29日、CBSはImborrableを2013年夏に第2シーズンに向けてリニューアルしました。

スペイン語辞典でのimborrableの定義

辞書内の解読不能の定義は、消去することができません。

IMBORRABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

IMBORRABLEのように始まるスペイン語の単語

imbancable · imbatibilidad · imbatible · imbatido · imbebible · imbécil · imbecilidad · imbécilmente · imbele · imberbe · imbiar · imbibición · imbornal · imbricación · imbricada · imbricado · imbricar · imbuir · imbunchar · imbunche

IMBORRABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるimborrableの類義語と反意語

同義語

«imborrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBORRABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imborrableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimborrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imborrable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imborrable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несмываемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thế làm mất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezatarty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незмивний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indelebilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outplånlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

imborrableの使用傾向

傾向

用語«IMBORRABLE»の使用傾向

imborrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imborrable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imborrableに関するニュースでの使用例

例え

«IMBORRABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimborrableの使いかたを見つけましょう。imborrableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasado imborrable
Cuando se quedó embarazada tras pasar una noche con el famoso magnate Rico Christofides, Gypsy Butler tomó la decisión de evitarle a su hija una infancia tan terrible como la suya.
Abby Green, 2011
2
Lo imborrable
Y si la memoria sufre parciales borraduras, ahí está la ficción para reconstruirla. Eso que Saer llama "lo imborrable" ha dejado su impronta en el cuerpo y en el imaginario colectivo atravesado por el terror, la represión y la censura.
Juan José Saer, 2012
3
Poéticas en suspenso: migraciones narrativas en Ricardo ...
Juan José Saer: una música imborrable La experimentación con la lengua, la movilidad de los géneros, la construcción de una saga narrativa y la preocupación, casi obsesiva, por el sentido de la experiencia de lo real conforman una ...
Edgardo Berg, 2002
4
Después de la lluvia: Chile, la memoria herida
XIV. "El. horror. de. su. muerte. es. imborrable". "Después de tantos años hemos aprendido a vivir con lo que mis padres significaron para nosotras, con todo lo que compartimos, pero también con el atentado. Revivir aquel crimen es muy ...
Mario Amorós, 2004
5
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
r7 los Sacramentos дцедтрг inven Character imborrable en ,tÇan'+ elalma, yafsinoíedan dé>*Vézesavnaperfôna.,* Oyel» Anathema del/ffidentieau i. * Siálguno dixere,que en „ tres Sacramentos, &c. No fe imprime Character en el al- „ * ma, ...
Cornelio Janson, Imprenta Real (Madrid), 1637
6
Marca Personal: Cómo convertirse en la opción preferente
En este libro aprenderás como hacerlo de una forma científica y sistemática. La Marca Personal es útil en cualquier situación en la que exista una relación entre personas que satisfacen necesidades mutuas.
Andrés Pérez Ortega, 2008
7
Los escándalos de Half Moon Street
Una vez más, Anne Perry ahonda en los crímenes movidos por la pasión y nos ofrece un brillante retrato de la sociedad londinense vi ctoriana: resonar de cascos de caballos sobre los adoquines, elegantes salones de té, escándalos ...
Anne Perry, 2011
8
Síntesis sistemática de la filosofía africana
LA HUELLA IMBORRABLE DE LA MATEMATIZACIÓN DEL UNIVERSO Y DE LA RAZÓN GEOMÉTRICA En los apartados 3 y 4 de esta Segunda parte, hemos establecido que las complicadas operaciones matemáticas y geométricas ...
Eugenio Nkogo Ondó, 2006
9
La sombra del Anticristo
Conservo un recuerdo imborrable de la Semana Santa de 1981. A pesar de todo lo que viví, y no siembre bueno como podrás comprobar a continuación, fue una experiencia maravillosa y única pasar esos días en Roma por primera vez en ...
Jesús Curros Neira, 2008
10
Generación del 27: virtuosismo metafórico y hondura existencial
LUIS CERNUDA: EL HERMETISMO EN LA EXPRESIÓN Y EL DESEO PROHIBIDO I . Perfil biográfico y distanciamiento imborrable Luis Cernuda nació en Sevilla, en 1902. En sus años de infancia fue muy retraído. La naturaleza del  ...
Eduardo Huárag Álvarez, 2004

用語«IMBORRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimborrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La imborrable huella que dejará Messi en Barcelona
16 años desde su llegada, 12 años desde su debut, 4.334 días desde su primer partido oficial contra el Espanyol. La vida de Leo Messi está íntimamente ligada ... «Sport, 8月 16»
2
Ponzio: “Levantar esta Copa como capitán es algo imborrable
El volante muestra su orgullo por su quinto título en el club. Volvió en un momento difícil y participó de cada logro del ciclo Gallardo: “Todo me salió redondo”. «Clarín.com, 8月 16»
3
Giovanni Hernández dejó una huella imborrable como jugador
Con su fútbol y liderazgo se volvió un símbolo del equipo y logró dejar una huella imborrable en la historia juniorista. Completó tres finales de Liga como ... «El Heraldo, 7月 16»
4
"El día del atentado es imborrable en la memoria de todos los ...
El presidente de la AMIA, Ralph Thomas Saieg, afirmó hoy que el atentado contra la mutual ocurrido hace 22 años "es un día imborrable en la memoria de ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
5
Imborrable: a 30 años de la gesta, los goles de Maradona a ...
Se cumplen 30 años de los dos goles de Maradona a Inglaterra en el Mundial 86 que quedaron marcados por la eternidad. De la mano del relato de Víctor ... «Infobae.com, 6月 16»
6
El imborrable recuerdo de Muhammad Alí y el pebetero olímpico de ...
Con la muerte de Muhammad Ali, una gran cantidad de imborrables recuerdos saturan la memoria del mundo entero. La leyenda del boxeo mundial dejó ... «La Opinión, 6月 16»
7
Para Andrey Amador será imborrable su día rosa pese a vivir un ...
Andrey Amador presentía que la maglia rosa que vestiría, durante la etapa reina del Giro de Italia, la llevaría tan solo un día debido a la dureza del recorrido y ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
8
La foto de William y Kate que revive el recuerdo imborrable de la ...
La foto de William y Kate que revive el recuerdo imborrable de la princesa Diana en el Taj Mahal. Redacción BBC Mundo. 16 abril 2016. Compartir. William y ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
'Imborrable', cancelada por tercera vez
Después de cuatro temporadas emitidas en dos cadenas de televisión estadounidenses diferentes, Imborrable se despide por tercera vez de la audiencia, esta ... «El Mundo, 2月 16»
10
Imborrable, estreno de la cuarta temporada en Divinity
Divinity sigue ampliando su parrilla con nuevas series. La cadena estrenará mañana viernes 19 de febrero a las 21:45 horas la cuarta temporada de Imborrable ... «ADSLZone TV, 2月 16»

IMBORRABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Imborrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imborrable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA