アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPERIOSAの語源

La palabra imperiosa procede del latín imperiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPERIOSAの発音

im · pe · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imperiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimperiosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、最初の定義は、それが表向きの権威主義を命令したり、行動するということです。 辞書に不本意なもう一つの意味は、秩序と言われています。それは正式に与えられます。 Imperiousは権威主義的で傲慢な人にも典型的です。 不器用な声 命令的なジェスチャー La primera definición de imperiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. Otro significado de imperiosa en el diccionario es dicho de una orden: Que se da de manera autoritaria. Imperiosa es también propio de alguien autoritario, altivo. Voz imperiosa. Gesto imperioso.

スペイン語辞典で«imperiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

IMPERIOSAのように始まるスペイン語の単語

imperfectivo
imperfecto
imperfeta
imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista
impericia
imperio
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar

IMPERIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるimperiosaの類義語と反意語

同義語

«imperiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专横
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imperiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imperious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повелительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impérieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻息が荒いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனப்பண்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत निकडीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otoriter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

владний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέρωχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heerssugtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imperious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bydende
5百万人のスピーカー

imperiosaの使用傾向

傾向

用語«IMPERIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«imperiosa»の使用頻度を示しています。
imperiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imperiosaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperiosaの使いかたを見つけましょう。imperiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan economico-administrativo; ó sea pensamiento sobre la ...
... duda que la mayor t urgencia del .iia, y la necesidad mas imperiosa es la organizacion de un sistema de hacienda en armonia con ...
D[on] F. P., 1849
2
Globalizar la Solidaridad: Imperiosa tarea de los hombres ...
Globalizar la solidaridad debe ser el propósito de cuantos habitamos en este planeta. ¿Cómo? Este libro alentador nos lo explica.
Edamex, Juan Louvier Calderón, 2003
3
La Imperiosa voz de la Patria nos llama, mis amados ...
"Proclama del coronel D. Joan O-Ryan, governador de Mataró convocant les companyies perque acudeixin a Sant Feliu de Codines el dia 11" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Mataró (Corregiment). Junta General de Gobierno, Juan O'Ryan y Maymo, 1812
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
tasas de curación de alrededor del 80% con resolución en el 50 al 80% de las pacientes con necesidad imperiosa de orinar. La necesidad imperiosa de orinar de reciente comienzo apareció en el 0,2 al 15% de las pacientes, sin un aparente ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
La idea de Imperio y otros estudios. Rosas y la formación de ...
LA. EUROPA. IMPERIOSA. Del. largo. camino. de. la. C.E.E.. liberal. al. Imperio. europeo. Lúe. Pauwels. Losanos 1989,1990y 1991 han sido, para los europeos convencidos, un período de esperanza, optimismo y viva satisfacción. Cayó el ...
Alain de Benoist
6
Por que nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
... vibrando en el cuerpo, y acompañado con colores y luces. La. imperiosa. necesidad. de. aprobar. un. examen. No es posible decir, sin embargo, que Chieko ... qué nos equivoCamos? 111 La imperiosa necesidad de aprobar un examen ...
Luis Chiozza, 2008
7
Rafael Canogar: obiettivo : la pittura
“Dipingere: un'imperiosa. necessità. vitale”. Questa mostra di Rafael Canogar a Milano, nelle sale diArte Borgogna di Gianni Schubert,si apre con due grandi quadri del 1960, Tronco e Alcantara, informali, forti, matericamente densi, ...
Luciano Caramel, 2008
8
Los derechos y libertades fundamentales en la sociedad ...
I. Los componentes de la cláusula "necesario en una sociedad democrática" a) La necesidad social imperiosa El Tribunal ha delimitado el concepto de " necesidad" en el sentido del Convenio desde un doble plano, negativo y positivo , ...
Daniel I. García San José, 2001
9
Simbolos selectos y parabolas historicas
SÍMBOLO. V. EL. CIEL. O. IMPERIOSA. DOMINACIÓN. de vn Real animo>yMa- geftad. ^ > EL CIELO DA COSROES. N. t CO S R 0 1 S , Rey de los Perfas , fabricó vna her- mola maquina , deley table expe&aculo à la vifta, y a ia admiración ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Entrevista Psiquiatrica
Translation of Shea: Psychiatric Interviewing (0721670113)
Shawn Christopher Shea, 2002

用語«IMPERIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La imperiosa presencia del diminutivo canario
El viernes pedimos en un restaurante de la calle Capitán Brotons de La Laguna una ensalada, y el muy amable camarero repitió la comanda. La ensalada se ... «eldia.es, 8月 16»
2
Ecuador: La imperiosa necesidad de defender lo logrado
En el gobierno de la Revolución Ciudadana, la política pública de Educación Superior ha estado orientada por un criterio de justicia y equidad social. «teleSUR TV, 8月 16»
3
Con la imperiosa necesidad de puntos
Con la imperiosa necesidad de puntos. River Plate, que cada vez está complicado con el promedio (último con 0,655 con 19 puntos en 29 partidos), busca hoy ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Tomar todas las decisiones en Cataluña es una necesidad ...
Tomar todas las decisiones en Cataluña es una necesidad imperiosa si queremos existir como sociedad y aspirar al progreso social que nos corresponde por ... «Puntonoticias, 7月 16»
5
Miami y la imperiosa búsqueda de otro abridor: para luego es tarde
Miami y la imperiosa búsqueda de otro abridor: para luego es tarde. El club no puede perder mucho tiempo en la indecisión. Al parecer el mercado de ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
Padrino López: Es imperiosa visión unificadora de Miranda para ...
Caracas, 14 de julio de 2016.- “Aquel que asegura su honor dedicando su vida al servicio de la humanidad, a la defensa de la justicia y al exterminio de la ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
7
Imperiosa necesidad del Real Madrid de encontrar un central
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 7月 16»
8
Rajoy traslada a Iglesias la "imperiosa necesidad" de evitar otras ...
Rajoy ha trasladado a Iglesias la "imperiosa necesidad" de evitar que se vuelvan a repetir las elecciones, la urgencia de contar con un gobierno que apruebe ... «Cuatro, 7月 16»
9
Argentina: imperiosa demanda de ingenieros
La Argentina siempre ostentó la fama de ser el país con más psicólogos en el mundo. En algunos lugares, además de nuestros deportistas --especialmente los ... «Diario NORTE, 7月 16»
10
Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral ...
... siempre con un control y evaluación de su ejecución para trasparentar el sistema y hacerlo más eficaz; es preceptivo, obligatorio y una imperiosa necesidad. «eldiario.es, 6月 16»

IMPERIOSAの画像

imperiosa

参照
« EDUCALINGO. Imperiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperiosa>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z