アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPERIOSAMENTEの発音

im · pe · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imperiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimperiosamenteの定義

スペイン語辞書では、imperiosamenteは帝国を意味します。 En el diccionario castellano imperiosamente significa con imperio.

スペイン語辞典で«imperiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPERIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

imperfecto
imperfeta
imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista
impericia
imperio
imperiosa
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable

IMPERIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimperiosamenteの類義語と反意語

同義語

«imperiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperiosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imperiosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imperiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घमंड से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغطرسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperiosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imperiously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impérieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imperiously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

imperiously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

imperiously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

imperiously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைமொழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imperiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amirane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperiosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέρωχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imperiously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befallande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bydende
5百万人のスピーカー

imperiosamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPERIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«imperiosamente»の使用頻度を示しています。
imperiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperiosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imperiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperiosamenteの使いかたを見つけましょう。imperiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compatriotas: la patria reclama hoy imperiosamente vuestros ...
Diaz Velez supported Juan Lavalle and became his executive secretary in charge of governmental affairs in 1828 while Lavalle was engaged in military action against Dorrego. He also served as Lavalle's minister of war and navy in 1829.
Diaz Velez, José Miguel, 1828
2
Exposición de los fabricantes de sederias de las ciudades de ...
causas que la motivan, y remedios que imperiosamente reclama. QUE LOS FABRICANTES DE SEDERIAS DE LAS CIUDADES Y DE LA VILLA DE REUS « AS ELEVADO Á LAS CORTES, ES MANIFESTAClOíi DE LOS PERJUICIOS QUE  ...
‎1842
3
Diagonales en Flor
... por-r-r-r- que necesito imperiosamente hablarle, saber si me recuerda que necesito imperiosamente hablarle, saber si me recuerda que necesito imperiosamente hablarle, saber si me recuerda que necesito imperiosamente hablarle, saber ...
Oscar Ibáñez, 2008
4
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
... Academia Española, significa: "cobrar, percibir, sacar de uno por autoridad pública dinero u otra cosa; pedir una cosa, por su naturaleza y circunstancia, algún requisito necesario para que se haga o perfeccione; demandar imperiosamente ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
5
Misión y valores: La empresa en busca de su sentido
Empresas, grandes o pequeñas y de distintos países, han crecido y obtenido excelentes beneficios cuando su misión ha sido la de satisfacer una necesidad social y desarrollar valores.
Alberto M. Ballvé, Patricia Debeljuh, 2006
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Imperfectio , onis. f. Imperfección. Imperfectus , a, um. Cosa imperfecta, sin acabar. Imperfidus , a , um. Cosa muy pérfida, muy traydora. Imperfossos , a , um. Cosa no horadada ni herida. Imperiabilitèr. adv. Imperiosamente. Imperialis , е. 3 .
Esteban Jiménez, 1802
7
Acusacion pronunciada ante el Tribunal de jurados de Lima ...
mejantes; pero mi deber me llama imperiosamente á ese tratado honroso que el libelista ha querido llamar ignominiosa capitulacion. Por fortuna existe en esta capital un ejemplar impreso, del que voy a daros lectura. Dice así: Acta del ...
Juan Ascencio, José Joaquín de Mora, 1833
8
Exposición de los aforismos de Hipócrates
Hipócrates Ignacio Montes. -de esta se la origina una calentura biliosa, que exige eméticos tan imperiosamente , que de no administrarlos teme el Médico y desespera de la suerte de esta infeliz, ...
Hipócrates, Ignacio Montes, 1827
9
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Ellas demandaban imperiosamente gravar de nuevo al vecindario con las imposiciones anteriores, 6 adoptar, el papel moneda siguiendo el espíritu de las naciones nías cultas. Elijióse este rio solo como menos gravoso, sino como útil y  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831
10
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
Pero dejemos á este maligno delirante, y examinemos el resultado del complicado cuento del Sr. Gordillo. Allá va la voluntad general que constituye la soberanía de la naciones la única que puede dictar leyes , y exigir imperiosamente la ...
Francisco Alvarado, 1824

用語«IMPERIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selecciones sudamericanas vuelven a encaminar su rumbo al ...
Mientras tanto los incaicos buscarán imperiosamente la victoria, para no dejar escapar la chance de clasificación (4 puntos), con el temible Paolo Guerrero ... «Conmebol, 8月 16»
2
Hay que crear 400 mil empleos por año en el país para tener una ...
... para un gobierno que necesita imperiosamente que la economía repunte para consolidar políticamente la administración de (el presidente Mauricio) Macri”. «La Voz del Interior, 8月 16»
3
"Albert Rivera ha abierto una vía para que se forme Gobierno en ...
Lo que España necesita imperiosamente es un Gobierno estable. Y, tras la victoria popular del 26 de junio, ese Ejecutivo pasa necesariamente por Mariano ... «El Mundo, 8月 16»
4
Cooperativas marplatenses participaron de Marcha por Pan, Paz y ...
Nosotros vamos a trabajar imperiosamente para la unidad. Son fundamentales las tres T. No puede haber ningún campesino sin tierra, ninguna familia sin ... «Puntonoticias, 8月 16»
5
Fumadores que imperiosamente deben dejar de fumar
03/08/2016 | 09:43 | Embarazadas, enfermos de Cáncer, angina de pecho, infartados, ACV (accidente cerebrovascular), enfisematosos, EPOC (enfermedad ... «Cadena 3, 8月 16»
6
Apasionado por el mensaje del concurso, Fabriciano sentencia que ...
... del concurso, Fabriciano sentencia que “el ser humano de hoy, está buscando el “equilibrium” o el equilibrio. La humanidad lo necesita imperiosamente”. «Diario Chaco, 7月 16»
7
Zaragoza-Oviedo: un duelo por la promoción
El Real Zaragoza y el Real Oviedo se juegan sus opciones de playoff en La Romareda. El equipo aragonés necesita imperiosamente la victoria en el partido si ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
Seis momentos que marcaron el Torneo de Clausura
En la duodécima fecha no pudo ante San Marcos, que se impuso por 3-2 y en la decimocuarta, cuando necesitaba imperiosamente un triunfo para quedar ... «24Horas.cl, 4月 16»
9
Pido imperiosamente que se convoquen nuevas elecciones generales
Conozco perfectamente que este no es el cauce previsto en nuestro Ordenamiento para ejercitar el derecho fundamental de petición reconocido en el artículo ... «ABC.es, 4月 16»
10
La perversión de la literalidad
No ha ocurrido así con Abraham Carrera Groba, un joven de Ribadavia que ha perdido la beca que necesita imperiosamente para poder estudiar en la ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

IMPERIOSAMENTEの画像

imperiosamente

参照
« EDUCALINGO. Imperiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z