アプリをダウンロードする
educalingo
implícito

"implícito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPLÍCITOの語源

La palabra implícito procede del latín implicĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPLÍCITOの発音

im · plí · ci · to


IMPLÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLÍCITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimplícitoの定義

暗黙のスペイン語の辞書では、それを表現することなく他の何かに含まれていることを意味します。


IMPLÍCITOと韻を踏むスペイン語の単語

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · lícito · plácito · solícito · tácito

IMPLÍCITOのように始まるスペイン語の単語

implementación · implementar · implemento · implicación · implicancia · implicar · implicatoria · implicatorio · implícita · implícitamente · imploración · implorador · imploradora · implorante · implorar · implosión · implosiva · implosivo · implume · impluvio

IMPLÍCITOのように終わるスペイン語の単語

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

スペイン語の同義語辞典にあるimplícitoの類義語と反意語

同義語

«implícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLÍCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implícitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimplícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«implícito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

默示
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

implícito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

implicit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضمني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подразумеваемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implícita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঊহ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

implicite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impliziert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インプライド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함축 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diwenehake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muốn nói là
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ima edilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

implicito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Автоматичне виведення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

implicite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïmpliseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underförstådd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt
5百万人のスピーカー

implícitoの使用傾向

傾向

用語«IMPLÍCITO»の使用傾向

implícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implícito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、implícitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLÍCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimplícitoの使いかたを見つけましょう。implícitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escolios a un texto implícito: selección
This work is considered of major importance in Italy and Germany, where translations of his theology, informed by a hard-edged realism, continue to stimulate debate.
Nicolás Gómez Dávila, 2001
2
El Acto Administrativo Implícito
Actos implícitos expresamente contemplados en el Ordenamiento jurídico administrativo español.— 3. El acto implícito en la dogmática administrativa.— 4. Exigencias formales y acto administrativo implícito.— 5.
Vicente Escuín Palop, 1999
3
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Todos los autores admiten, en uno u otro grado, la existencia de un contenido implícito en cualquier texto, objeto de estudio de esta investigación. Sin embargo , éste recibe distintos nombres según la perspectiva, materia o disciplina desde la ...
José Manuel Noguera Vivo, 2005
4
Alusión, referencialidad, intertextualidad
En ambos casos de implícito coexisten la significación que se sobreentiende y la literal; y en ambos casos hay alusión pues hay una referencia indirecta pero evidente y clara para alguien. A partir de este mismo punto de vista la alusión se  ...
Helena Beristáin, 1996
5
El discurso-testimonio y otros ensayos
La producción del discurso literario El discurso literario, como cualquier discurso estético, es el producto de tres factores dinámicos, que por esta razón, preferimos llamar vectores: el autor implícito, el lector implícito y el sistema estético.
Renato Prada Oropeza, 2001
6
Aprendizaje de secuencias y Señalización contextual.
1. Aprendizaje. implícito: definición. Con frecuencia nos encontramos en situaciones en las que existen regularidades entre diferentes estímulos, que nos ayudan a enfrentarnos de forma más eficaz a las tareas que tratamos de resolver .
Vázquez García, Gustavo Adolfo
7
Gramática griega
El genitivo siempre determina á un nombre espreso ó callado, ó implícito en la palabra, ála cual completa. Portanto cuando Fedro dice : txiarum pennarum nitor , el genitivo penna- rum determina el nombre nitor, que está espreso. Cuando se  ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Fundam. lib.z..fund.6y. art. iz.. num. $$6z. que Leandro non respondet quxstioni; y añade en el num. 3^3. que la question avia de proponerse assi : Vtrum fea possible, que el que es bautizado, no tenga voto implícito de recibir la Eucharistia1.
Jaime (de Corella, Fray), 1700
9
Contexto, situación e indeterminación
III LAS INFORMACIONES TÁCITAS. IMPLICATURAS E INDETERMINACIÓN t. LO EXPLÍCITO Y LO IMPLÍCITO A lo largo de todo el capítulo 2 estuvimos considerando el papel del contexto y el problema de la falta de contexto en la recepción ...
Enrique del Teso Martín, 1998
10
El gerundio no perifrástico del español: cómo no ser ...
cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Anne Verhaert. Preliminares Los humanos somos seres inteligentes. Basta una parte del mensaje para que lo completemos en el acto con la información que falta. En (1a ), por ejemplo, ...
Anne Verhaert, 2008

用語«IMPLÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economistas ven implícito un impuesto al trabajo
Si la totalidad de la cotización adicional de 5% va a fortalecer el pilar solidario, la propuesta tendría implícito un impuesto al trabajo, advirtieron economistas. «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
Rivera advierte al PP de que no dará su apoyo "explícito ni implícito ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al PP que no tendrá el apoyo de su partido, "ni implícito ni explícito", a ningún Gobierno que no ... «RTVE, 7月 16»
3
Homenaje implícito a Chito Latamblé
El reconocimiento a ese paradigma del género estuvo implícito en varias de las ponencias presentadas al evento, las cuales esbozaron la vida y obra del ... «Granma Internacional, 6月 16»
4
La loca parodia porno de Donald Trump con mensaje implícito
Durante los últimos años, la industria del porno ha intentado reinventarse realizando parodias de películas y series. Star Wars, Los vengadores, Friends, ... «El Español, 6月 16»
5
Partidos en Lambayeque muestran apoyo implícito a PPK en ...
... y Alianza para el Progreso (APP) en la región dejaron entrever, según un informe de Correo, un apoyo implícito al candidato de Peruanos por el Kambio, que, ... «LaRepública.pe, 5月 16»
6
Economistas estiman que el Dicom llegará a Bs 300 por dólar, pero ...
El cambio implícito es el resultado de la división entre la masa monetaria y la cantidad de reservas internacionales de la que dispone el Estado. A pesar de la ... «Efecto Cocuyo, 3月 16»
7
Dólar implícito se coloca por encima del precio Simadi
16-03-2016 01:33:23 p.m. | Ahiana Figueroa.- El tipo de cambio implícito continuó en alza en 2016, al punto de colocarse muy por encima del dólar Simadi y a ... «El Mundo, 3月 16»
8
Trump, un factor implícito en modelos de riesgo: Carstens
El gobernador del Banco de México destacó en entrevista con El Financiero-Bloomberg la importancia de una relación económica fuerte entre Estados Unidos ... «El Financiero, 3月 16»
9
Un modelo educativo entre ideología radical y racismo implícito
El consejero José Luis Mendoza contempla con tristeza cómo el euskera batua de los abertzales no atrae a los navarros y no une a su coalición. «ESdiario, 2月 16»
10
Arana sorprende y derrota por goleada a un prejuicio implícito
13 ENE 2016 | 09:23 En esta atractiva obra, logra una convincente labor en la que despliega un amplio abanico interpretativo. Y echa por tierra eso de que el ... «La Razón, 1月 16»

IMPLÍCITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Implícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/implicito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA