アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impluvio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPLUVIOの語源

La palabra impluvio procede del latín impluvĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPLUVIOの発音

im · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLUVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impluvio

インプラビウム

Impluvium

Impluviumは、ギリシア、エトルリア、ローマの古い家の玄関にあった雨水を収集するように設計された平らな底を持つ一種の長方形のプールです。 埋葬地では、隣接する全ての部屋を照らした日差しが通っている雨水が、洞窟を通ってドムスに流れ込んだ。 迫撃砲は地面から約30cm下にあり、余分な水が貯まっていたタンクに接続されることが多く、必要時に使用することができました。 このタンクはまた、過度の熱の期間に家の熱を規制した。 ローマの家系に属していたローマのドムスの陰謀は時には大理石で造られ、小さな像で飾られていました。 ポンペイでは、古代都市の最も豪華な民家の1つであるFaunoの掘削中に、現在博物館に保存されている洞窟の洞窟のブロンズ像が発見されました ナポリの考古学的なサイト。 El Impluvium es una especie de estanque rectangular con fondo plano, diseñado para recoger agua de lluvia que se encontraba en el vestíbulo de las antiguas casas de los griegos, etruscos y romanos. En el impluvium desembocaba el agua de lluvia que entraba en el domus a través del compluvium por donde entraba la luz del sol que iluminaba todas las habitaciones adyacentes. El impluvium se situaba unos 30 cm por debajo del nivel del suelo y a menudo estaba conectado a un tanque en el que se almacenaba el exceso de agua, que podía ser utilizada en momentos de necesidad. Este tanque también regulaba el calor de la casa en períodos de calor excesivo. Los impluvium de los domus romanos, que normalmente pertenecían a familias patricias romanas, en ocasiones estaban construidos en mármol y adornados con pequeñas estatuas. En Pompeya, durante las excavaciones de la Casa de Fauno, una de las casas privadas más lujosas de la antigua ciudad, se descubrió un impluvium con una estatua de bronce de un fauno bailando en el centro, que en la actualidad se conserva en el Museo Arqueológico de Nápoles.

スペイン語辞典でのimpluvioの定義

ローマ語の辞書のimpluvioの定義は、雨水が入ったアトリウムの中央に発見された空間を意味します。 En el diccionario castellano impluvio significa en las casas romanas, espacio descubierto en medio del atrio, por donde entraban las aguas de la lluvia.
スペイン語辞典で«impluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLUVIOと韻を踏むスペイン語の単語


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

IMPLUVIOのように始まるスペイン語の単語

implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración
implorador
imploradora
implorante
implorar
implosión
implosiva
implosivo
implume
impolítica

IMPLUVIOのように終わるスペイン語の単語

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

スペイン語の同義語辞典にあるimpluvioの類義語と反意語

同義語

«impluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLUVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impluvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impluvio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impluvio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impluvio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Implausible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impluvio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impluvio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impluvio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impluvio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impluvio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impluvio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impluvio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impluvio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impluvio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impluvio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impluvio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impluvio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impluvio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impluvio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impluvio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impluvio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impluvio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impluvio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impluvio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impluvio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impluvio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impluvio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impluvio
5百万人のスピーカー

impluvioの使用傾向

傾向

用語«IMPLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«impluvio»の使用頻度を示しています。
impluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impluvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impluvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impluvio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impluvioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpluvioの使いかたを見つけましょう。impluvioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repoblaciones forestales
Para ello en toda preparación del suelo, cabe distinguir un área de impluvio ( área exportadora de escorrentía) y un área de recepción (área colectora). La disponibilidad hídrica (infiltración) en un punto de ladera o zona de recepción, viene ...
Jesús Pemán García, 1998
2
La casa romana
De entre ellos, el toscano gozó posiblemente de la mayor estima y se llega a observar cómo su característico impluvio se asocia por antonomasia con la noción de atrio en Festo, en Quintiliano, o en Varrón, quien además transmitió una ...
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
3
Las Zonas Históricas de Morelia y Patzcuaro Ante el Tratado ...
En las manzanas números 49, entre las calles: Benigno Serrato - Buena Vista - Nogal - Calle sin nombre, y la 6 1 , entre las calles: Benigno Serrato - Hiquiangiari - Curiparan -Irepan -, la techumbre a dos aguas formando impluvio se advierte ...
Esperanza Ramírez Romero, 1994
4
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
... pedes. '□□ □ ,'•»• Por sum, es, fui, en la significación de habeo: centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio, vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo.
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
5
Forestación en tierras agrícolas
• Proteger el suelo. • Aprovechar los recursos. Estas estructuras están formadas por: — Zona de impluvio. — Base donde se reciban las escorrentías. — Canal de desagüe de amplio perímetro mojado, que debe coincidir con la base y donde ...
‎1997
6
Arte e historia de Pompeya
... es decir un atrio con impluvio central rodeado de columnas, en este caso, doce columnas de toba (las otras dos posibilidades eran el atrio tuscánico sin columnas y el atrio tetrástilo, con cuatro columnas en las esquinas del impluvio).
Stefano Giuntoli, 1989
7
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
La anchura del Templo la calculan así: el muro del impluvio, cinco codos; el impluvio o lugar hacia el que corrían las lluvias desde el Templo, tres codos; la pared de las cámaras, cinco codos; la anchura de las cámaras, seis codos; la pared ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
8
El arte explicado, y gramatico perfecto: dividido en tres ...
Por Sum , es ,fui , en la significación de Habeo : Centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio , vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes , vel kngitudini, en Dativo. Por Patet , ebat.
Marcos Marquez de Medina, 1787
9
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Por sum, es, fui, en la significación de habeo: centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio, vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo. Por patet , ébat.
Marcos Márquez de Medina, 1825
10
El arte explicado y gramatico perfecto
Por sum , es , fui , en la significación de habeo : Centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem, vel longitudo centum pedum est huic impluvio , vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo. Por patet, ebat Hoc ...
Marcos Márquez de Medina, 178

用語«IMPLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aosta: Dalla Giunta Centoz 14 progetti per ridare identità alla città
“Intervento di ripristino di impluvio di Gotrau in Reg. Collignon – tratto da Via delle Betulle a Via Parigi”- Euro 775.000,00. 9. “Lavori di realizzazione fognatura ... «Valledaostaglocal.it, 8月 16»
2
Giampilieri torna sicura 7 anni dopo il disastro
Si lavora alle rifiniture del raccordo tra l'ultimo tratto del canale di gronda, a gradoni, e il largo impluvio a cielo aperto che farà defluire l'acqua nel canale ... «Gazzetta del Sud, 8月 16»
3
Notte Bianca del Bosco di Bitonto, ecco il programma. Start alle ore 20
Risaliremo quindi lateralmente l'impluvio per riprendere, dopo circa un km, la strada asfaltata che attraversa il Bosco di Bitonto per ritornare al piazzale del ... «da Bitonto, 8月 16»
4
Grossi: "Marmettola anche in altri corsi d'acqua"
Questa d'altronde è l'unica attività presente nell'impluvio del Sella, dove tra il 1922 e il 1923 venne costruita la monorotaia di Piastreta, un impianto per la ... «Il Tirreno, 8月 16»
5
Gaver dimenticato? «No, gli enti finanzieranno il paravalanghe»
... per lo sfruttamento a fini idroelettrici della parte brenese dell'impluvio del Caffaro» conferma dalla Comunità montana il presidente Giovanmaria Flocchini. «Giornale di Brescia, 8月 16»
6
Riqualificazione delle periferie, Aosta chiede aiuto ai privati e al ...
... il parcheggio di frazione Excenex, il rifacimento dell'impluvio di Gotrau tra via delle Betulle e via Parigi e ancora la pavimentazione del centro di Arpuilles. «AostaSera, 8月 16»
7
Il 18 luglio la gara d'appalto per la ricostruzione del ponte sulla SP ...
... complesso e non privo di difficoltà (ultima, in ordine di tempo, la richiesta dello studio idrologico dell'area di impluvio) e andato a buon fine grazie all'impegno ... «Scrivo Libero, 7月 16»
8
Festa del Museo 2-3 luglio 2016: Pompei apre domus di Romolo e ...
... si può ammirare un antico mosaico in ciottoli, prima di accedere all'atrio dotato di impluvio, intorno al quale si aprono diverse camere destinate ad uso privato. «Blasting News, 7月 16»
9
Mazzarò. Inquinamento, interventi urgenti del Comune
La condotta fognaria nell'impluvio (Piano Porto e Campo Sportivo) che porta a mare risulta essere otturata e danneggiata con fuoriuscita di liquami. di. «TaorminaToday, 3月 16»
10
Meteomont, in provincia di Rieti presenti 4 stazioni di rilevamento
... con una forza massima delle raffiche di 20-30 km/h, ha fatto formare in quota svariati accumuli nelle zone di impluvio e cornici sulle zone di cresta. «Rietinvetrina, 3月 16»

IMPLUVIOの画像

impluvio

参照
« EDUCALINGO. Impluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impluvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z