アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOSTAの発音

im · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セット

Imposta

税金は、州の予算の収益項目の1つであり、市民に提供されるサービスのために国家または他の公共団体が特定の便益に結びついていない納税者からの税額控除によって構成されます 公的支出を対象としています。 ローマ法の相続人は税とは異なりますが、それは代わりに特定の業績に結びついています。 税金で構成された政府収入の部分は税収と呼ばれます。 人口帯の課税水準と税率の分布は、財政科学によって研究され、税制政策によって実施される。 不適切な課税と呼ばれる国の平均税率は、明らかな財政的圧力と呼ばれます。 L'imposta è un tipo di tributo, ovvero una delle voci di entrata del bilancio dello Stato, costituita da un prelievo coattivo di ricchezza dal cittadino contribuente non connesso ad una specifica prestazione da parte dello Stato o degli altri enti pubblici per servizi resi al cittadino e destinata alla copertura della spesa pubblica. Nei paesi eredi del diritto romano è distinto dalla tassa, che è invece legata a una specifica prestazione. La parte delle entrate statali costituita dalle imposte è detta gettito fiscale. Il livello di imposizione e la ripartizione delle imposte tra le fasce della popolazione sono oggetto di studio della scienza delle finanze e sono attuati attraverso misure di politica fiscale. Il livello di imposizione fiscale medio di un paese, impropriamente detta tassazione, si chiama pressione fiscale apparente.

イタリア語辞典でのimpostaの定義

辞書の税の最初の定義はbranch、generalmです。 窓の外側またはフレーム自体の内側のヒンジに取り付けられ、光の通過を防止する役目を果たします。シャッターを閉じる。 税金に近づく 税金の別の定義は、アーチまたはボールトの曲率が始まる突出部材である。 税金は、国家または公的機関が公的保障、国防などの共同利用サービスの費用をカバーするために、支払能力に応じて民間人に強制的に課す現金寄与でもある

La prima definizione di imposta nel dizionario è sportello, generalm. di legno, montato su cardini all'esterno di una finestra o all'interno dell'intelaiatura stessa, che serve a impedire il passaggio della luce: chiudere le imposte; accostare le imposte. Altra definizione di imposta è membratura sporgente dalla quale si inizia la curvatura dell'arco o della volta. Imposta è anche contribuzione in denaro che lo Stato o enti pubblici autorizzati impongono al privato cittadino coattivamente, secondo la sua capacità contributiva, per sopperire alle spese dei servizi di utilità collettiva, quali pubblica sicurezza, difesa nazionale ecc.

イタリア語辞典で«imposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

IMPOSTAのように始まるイタリア語の単語

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare

IMPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるimpostaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imposta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impostaのイタリア語での同義語

«imposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imposta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー

イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

impostaの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«imposta»の使用頻度を示しています。
impostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imposta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impostaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOSTA»の引用

impostaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
2
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
3
Heinz Galinski
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
4
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
5
Luca Ricolfi
L’austerità non è l’amara medicina imposta dalla signora Merkel, ma la logica conseguenza di decenni di dissennatezze.
6
Ida Magli
Io rifiuto la cittadinanza europea che mi è stata imposta, e che è stata inventata da un’entità illegittima che disprezzo.
7
Sigmund Freud
La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.
8
Swami Kriyananda
Non pretendere mai la lealtà dagli altri, perché la vera lealtà non può essere imposta: può solo essere conquistata.

«IMPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpostaの使いかたを見つけましょう。impostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imposta patrimoniale
Semplificare il groviglio delle imposte sul reddito è la condizione essenziale affinché gli accertamenti cessino di essere un inganno, anzi una farsa.
Luigi Einaudi, 2011
2
Cessione e conferimento d'azienda
Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Contenzioso tributario
3.1 IMPOSTA DI REGISTRO Per una migliore comprensione della materia, è necessario distinguere le tipologie di tributo che caratterizzano l'imposizione di registro. L'imposta principale è quella che viene versata all'ufficio all'atto della ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
4
L'Avere e L'Imposta Des Costantino Baer
ficazione empirica, e ritornando sulla quistione della imposta misurata alla. entrata aggiungo due sole considerazioni. ' Si è opposto al sistema di tasse sull' avere che debba seguirne la tassa unica, e qui si è distesamente ragiocato sulle  ...
‎1872
5
La nuova imposta di bollo
sostituti d'imposta per versamenti effettuati entro 15 giorni dalla scadenza, pari al 2% per ogni giorno di ritardo sicché – in sostanza – in tale ambito temporale di ritardo la sanzione applicabile sarebbe ulteriormente ridotta al 2 per mille ...
Gianni Polo, 2014
6
Comento alle leggi ed ai regolamenti dell'imposta sui ...
il reddito colonico si valuta in ragione di lire 0,41666 per ogni lira d'imposta fondiaria erariale principale dovuta per il fondo condotto a colonia (2). (4) Dal reddito colonica valutato in base all'imposta fondiaria non si fa al« cuna detrazione a ...
Giuseppe Giovanelli, 1871
7
Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...
La ragione poi di questa grave differenza si aveva nelle gravi differenze esistenti fra gli aumenti subiti dai due contingenti dal 1847 al 1862, mentre in Modena l' imposta da cent. 12 per unità censuaria era ascesa a cent. 16.94 con aumento ...
Carlo POSSENTI, 1864
8
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
L'oggetto dell'Imposta di registro 2. L'Imposta di Registro sugli atti propri del processo 2.1. La sentenza dichiarativa di fallimento 2.2. Il decreto di esecutivita` dello stato passivo 2.3. Il decreto di esecutivita` del piano di riparto 3. L'imposta di ...
Cesare Zafarana, 2010
9
La imposta sulla entrata discorso pronunciato alla Camera ...
Allora non resterebbe altro espediente che quello di applicare anche alla proprietà fondiaria l'imposta sull'entrata. In fin dei conti, l'imposta sull'entrata ha questo vantaggio, che, mentre l'imposta fondiaria non tiene alcun conto dei debiti  ...
Pier Luigi Bembo, 1868
10
Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...
La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia l'ammontare del reddito,  ...
Italia, 1870

用語«IMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
L'annuncio del premier Renzi dello scorso 18 Luglio relativo all'abolizione dell'imposta immobiliare sulla prima abitazione a partire dal 2016 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Imposta sulla gestione dei rifiuti: approvato il piano finanziario
In Sala Rossa è stato approvato il piano finanziario 2015 per la copertura integrale dei costi relativi alla gestione dei rifiuti urbani e degli ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Iva e imposta di registro nelle locazioni
131/1986 individua il noto principio di alter natività tra l'Iva e l'imposta registro che si applica sui contratti di locazione dei fabbricati. Ai fini Iva ... «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
4
Sostituti d'imposta: tempo fino al 31 luglio per la presentazione del …
Il prossimo 31 luglio scade il termine per i sostituti d'imposta, comprese le Amministrazioni dello Stato, che nel 2014 hanno corrisposto somme ... «AteneoWeb, 7月 15»
5
Doppia imposta: l'IVA sulle accise è illegittima e la paghiamo per …
Una sentenza della Corte di Cassazione, la 3671/97, ha stabilito che una imposta non costituisce mai base imponibile per un'altra e perciò non ... «Blasting News, 7月 15»
6
Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle …
Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle abitazioni principali. Lunedì, 20 Luglio 2015 17:22; Scritto da Valerio Damiani; dimensione font ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Studi di settore periodo d'imposta 2014: tutte le novità
L'Agenzia delle Entrate, con la circolare n°28/E del 17 luglio, ha fornito delucidazioni in merito ai 68 studi di settore per il periodo di imposta ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Credito d'imposta per le aziende turistiche, campagna di incentivi …
TERMOLI. Confimprese Italia in campo per pubblicizzare il credito d'imposta per le imprese turistiche. La segreteria regionale ... «Termoli Online, 7月 15»
9
Toni, respinto concordato per il versamento dell'imposta
toni Luca Toni ha respinto il concordato prospettato dal tribunale di Monaco di Baviera per il versamento dell'imposta ecclesiastica di 1,7 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Renzi, maxi taglio fiscale "Subito la casa, poi imprese e Irpef". Ecco …
Roma, 19 luglio 2015 - La 'rivoluzione' copernicana' delle tasse parte dall'imposta più odiata dagli italiani, quella sul mattone. Via l'imposta ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imposta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z