アプリをダウンロードする
educalingo
inarticulada

"inarticulada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INARTICULADAの語源

La palabra inarticulada procede del latín inarticulātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINARTICULADAの発音

i · nar · ti · cu · la · da


INARTICULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINARTICULADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinarticuladaの定義

スペイン語の辞書の非発音語の定義は明示されていません。 辞書の中の無音の別の意味は、言葉が形成されていない声の音についても言われている。


INARTICULADAと韻を踏むスペイン語の単語

ahulada · angulada · articulada · azulada · capitulada · caratulada · chulada · culada · denticulada · disimulada · enjaulada · granulada · inmaculada · lobulada · matriculada · mulada · ondulada · reculada · regulada · titulada

INARTICULADAのように始まるスペイン語の単語

inaprensivo · inapresable · inapropiable · inapropiado · inaprovechada · inaprovechado · inarmónica · inarmónico · inarrugable · inarticulable · inarticulado · inartificiosa · inartificioso · inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible · inatacable

INARTICULADAのように終わるスペイン語の単語

achulada · aculada · auriculada · bilobulada · caliculada · carunculada · celulada · clausulada · claviculada · destitulada · embaulada · fasciculada · paniculada · pedunculada · surculada · tarantulada · torculada · trilobulada · unguiculada · ungulada

スペイン語の同義語辞典にあるinarticuladaの類義語と反意語

同義語

«inarticulada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INARTICULADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarticuladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinarticuladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inarticulada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

未阐明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inarticulada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inarticulate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unarticulated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

unarticulated
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнятный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarticuladas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unarticulated
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inarticulé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

unarticulated
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unartikulierte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非関節運動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unarticulated
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unarticulated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unarticulated
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

unarticulated
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unarticulated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıkça ifade edilmeyen,
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inarticolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unarticulated
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nenominalizate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeartikuleerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oartikulerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uartikulert
5百万人のスピーカー

inarticuladaの使用傾向

傾向

用語«INARTICULADA»の使用傾向

inarticuladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarticulada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inarticuladaに関するニュースでの使用例

例え

«INARTICULADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinarticuladaの使いかたを見つけましょう。inarticuladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía universal traducida por poetas chilenos: antología
V Si se pierde la palabra perdida si la inaudible, inarticulada palabra es inarticulada, inaudible; aún es la inarticulada palabra la palabra inaudible, la palabra ausente en la palabra, la palabra en el mundo y para el mundo; y la luz brilló en lo ...
‎1996
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
inarticulada. y. la. frase. nominal. Según Marouzeau, una frase, definida como un enunciado que se basta a sí mismo, puede consistir en un mínimo de elementos que ni siquiera es preciso sean gramaticales. Ejemplos: ¡Pss! (¡oiga!), ¡chss!
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
Y Plació Al- Cuino, refpondiendo a vnas preguntas de fusdicipulosdize, quefonquatro las diferencias de la voz , articulada , inarticulada , comprehenfible en letras^ inco- prehefible en ellas,articulada es la q juta, pronuncia y declara alguna ...
Juan Pablo Bonet, 1620
4
Alegatorio
Pero lo que me parece que hay que dejar bien claro, porque hoy en día no lo está, es que es inútil discutir si esa justicia inarticulada es imaginaria o no, o es ella misma una versión ya traducida que se toma por el original, o si su evidente  ...
Segovia, Tomas, 2006
5
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
... semántica — la inarticulada. Entre los gramáticos latinos, que son ios que más han insistido en estos conceptos, hallamos unas veces ia voz articulada contrapuesta á ía confusa, en significación de sonido que significa y sonido que no ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
6
resistencia de materiales curso programado
20 kN Figura 13.17 12 Para determinar las reacciones en una estructura Inarticulada, deben obtenerse dos ecuaciones que tengan las mismas dos incógnitas: 1) tomando los momentos con respecto a un apoyo y considerando las fuerzas y ...
P. C. L. Croxton
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La cúpula es inarticulada ; la pelvis formada de cuatro piezas costales primarias, exágonas , coronadas de otras cinco secundarias de la misma forma , entre las cuales se encuentran cinco intercostales exágonas; tienen también cinco piezas  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Lecciones y ensayos
acción y autoriza su inmediata clausura porque no hay delito. María Amelia Olivera. La Premisa Inarticulada en las Sentencias, por Alipio Silveira. ( Traducción del Dr. Niceto Alcalá Zamora y Castillo). (Revista de la Facultad de Derecho de ...
9
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
La voz es inarticulada ó articulada. La voz inarticulada es un lenguage bastante limitado, el cual fué el de los primeros hombres que, encontrándose, sintieron al instante la necesidad de espresar su sorpresa y alegría, y lo hicieron en un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
10
La visión memorable: sobre las huellas de la emoción en la ...
Donde el poeta cordobés ha puesto «inarticulada» yo entiendo perfecta, fatal. Ese objeto puesto a nuestra visibilidad, en el cante, en la poesía y en el toreo, no es un objeto fabricado, producido por un artífice, y así se nos aparece fatalmente  ...
Enrique Andrés Ruiz, 1995

用語«INARTICULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarticuladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explorando a Mozart
... porque si pasa inadvertida, toda la construcción se vendrá abajo, la composición se tornará inarticulada e incoherente y no transmitirá al oyente su verdadero ... «El Mundo, 8月 16»
2
El futuro del status político de Puerto Rico
La premisa inarticulada, pero clara, es que no sabemos hacer las cosas; que después de 118 años de anexión seguimos siendo inferiores, “distintos” e ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
Un cambio de época
¿Es eso una sociedad civil o una sociedad de cada vez más inarticulada, inconexa? Es otra época, estúpido. Vivimos un nuevo mix de identidades. «EL PAÍS, 5月 16»
4
El único acto colectivo posible de desafío de los habitantes de Gaza ...
De vez en cuando Gaza aparece en nuestros medios de comunicación como una comunidad silenciosa o inarticulada con casos que necesitan asistencia de la ... «Rebelión, 4月 16»
5
El Silencio de la IMM Frente a los Ruidos Molestos
Acordé a la Wikipedia (1) el ruido es la sensación auditiva inarticulada generalmente desagradable. Una definición más precisa podría ser todo sonido molesto ... «LaRed21, 3月 16»
6
Profunda lectura de un amor entre dos mujeres
Es distinto lo que sucede con la inarticulada diferencia que existe entre la opulencia de la forma de vida de Carol y la austeridad con la que vive Therese. «Clarín.com, 2月 16»
7
Planes y ocurrencias
Los partidos políticos empiezan a desgranar, de forma inarticulada, propuestas económicas para la próxima legislatura. Hasta ahora, consisten en recetas ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
Iconoclasta es poco
Él prefiere la retahíla inarticulada (Nadie), el transistor de bolsillo a medio sintonizar, el espasmo casi cómico o ese quejío entre arábigo y epiléptico de Canción ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
El fuego amigo le hace estragos a Daniel Scioli
Necesita que la oposición siga partida e inarticulada, pero los esperpentos de Alperovich y Manzur logran unir a todo el arco institucionalista para elaborar ... «lanacion.com, 8月 15»
10
Medardo González: “El país no está en crisis, no está en caos”
Así demuestra su inarticulada mediocridad. cristopher randalf 2015-08-24 21:33:44. Y ESTE MAITRO POR QUE NO SE LE PUEDE DECIR SENOR QUE ... «Diario La Página El Salvador, 8月 15»

INARTICULADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Inarticulada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inarticulada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA