アプリをダウンロードする
educalingo
incognoscible

"incognoscible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCOGNOSCIBLEの語源

La palabra incognoscible procede del latín incognoscibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCOGNOSCIBLEの発音

in · cog · nos · ci · ble


INCOGNOSCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOGNOSCIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincognoscibleの定義

辞書内の知ることのできないことの定義は知られていません。


INCOGNOSCIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · indecible · intraducible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

INCOGNOSCIBLEのように始まるスペイン語の単語

incoación · incoar · incoativa · incoativo · incobrable · incoercible · incogitada · incogitado · incógnita · incógnito · incoherencia · incoherente · incoherentemente · íncola · incolora · incoloro · incólume · incolumidad · incombinable · incombusta

INCOGNOSCIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

スペイン語の同義語辞典にあるincognoscibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCOGNOSCIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incognoscible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INCOGNOSCIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incognoscible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incognoscible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOGNOSCIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incognoscibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincognoscibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incognoscible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可知
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incognoscible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unknowable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا سبيل لمعرفته
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостижимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incognoscível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞেয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconnaissable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diketahui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbegreiflich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可知
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unknowable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể biết được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியவியலாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unknowable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinemeyen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconoscibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepoznawalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incognoscibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onkenbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovetbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukjennelig
5百万人のスピーカー

incognoscibleの使用傾向

傾向

用語«INCOGNOSCIBLE»の使用傾向

incognoscibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incognoscible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incognoscibleに関するニュースでの使用例

例え

«INCOGNOSCIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincognoscibleの使いかたを見つけましょう。incognoscibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peirce, Schiller, Dewey y Rorty. Usos y revisiones del ...
aquí no se sigue que “incognoscible” carezca de significado. Una cosa es sostener –correctamente– que, si hubiera incognoscibles, nada po- dría saberse de ellos; y otra cosa es afirmar –erróneamente– que, debido a ello, la noción misma ...
Di Gregori-Hebrard
2
El abc de la iluminación
Hay que retener estos tres términos: lo conocido, lo conocible y lo incognoscible. Lo conocido era desconocido ayer. Lo conocible es desconocido hoy, pero mañana puede ser conocido. La ciencia sólo contempla dos categorías: lo conocido ...
Osho, 2006
3
Intuición: El conocimiento que trasciende la lógica
con lo incognoscible. La intuición, en añ cambio, trabaja con lo incognoscible, con lo que no se puede conocer. No es algo El intelecto está . . , . que para ser conoc1do requiera un1camente relacionado C0n10 tiempo; la incognoscibilidad es ...
Osho Osho, 2011
4
La vaguedad en el derecho
Para los seres humanos, es una verdad incognoscible o una falsedad incognoscible que él lo haya hecho. Sería una forma de verificacionismo decir que no puede ser verdadero o falso porque no tenemos manera de averiguarlo.
Timothy A. O. Endicott, 2006
5
La Gnosis Prohibida
Así como el cristianismo plagió al Incognoscible y a su Enviado Lucifer, convirtiéndolos en Jehová-único-Dios y su enviado Jesús. Así como al Kristos Lucifer del Incognoscible lo transformaron en el Cristo Jesús del demiurgo Jehová, así lo ...
Jose Maria Herrou Aragon
6
Gñana yoga: sendero del supremo conocimiento
El es siempre Lo Incognoscible. Pero lo que nos dice el monismo es que Dios es más que cognoscible. Ésta es una gran verdad que debemos aprender. No se vayan de aquí con la idea de que Dios es incognoscible en el sentido que le dan  ...
‎1991
7
Anthropos
Con certeza de que entramos en lo desconocido y con posibilidad y hasta con probabilidad de que podemos estrellarnos contra lo incognoscible o irracional Y, sin más demora, debemos distinguir nuestra actitud ante lo desconocido y lo ...
Anthropos, Editorial del Hombre, Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico)
8
La Mancha:
... en el que se expresa y manifiesta que, el único y gran generador de lo existente, es Lo Incomprensible e Incognoscible, que este generador lo crea todo, nada ni nadie puede generar solo él generador, está Manda, manda, creer en todo lo ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
9
Crítica de la "Crítica de la razón pura"
Decir que la cosa en sí es incognoscible puede ser una proposición analítica en dos casos: si conocer una cosa tal como es en sí significa conocerla tal como la conoce Dios, que la ha creado, o como ella misma se conoce, si tuviese plena ...
Roger Verneaux, 1978
10
Gurdjieff. el incognoscible
Spanish translation of "The unknowable Gurdjieff". A study of the teachings of the Russian philosopher.
Margaret C. Anderson, 1995

用語«INCOGNOSCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincognoscibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerca de Dios...
Les dijo el Maestro: "Dios es el Desconocido y el Incognoscible. Cualquier afirmación acerca de El, cualquier respuesta a vuestras preguntas, no será más que ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
2
Hans Blumenberg vuelve a su primer amor: la metaforología
... de un ensayo para especialistas en la materia e interesados en el universo de las imágenes que se utilizan para darle una forma gráfica a lo incognoscible. «Diario Uno, 8月 16»
3
Cartas al director
Con el calentamiento del clima viajamos todos hacia lo desconocido, lo incognoscible y con un 10 % de probabilidades hacia lo escalofriante. Vamos hacia los ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
4
Oasis, Sabiduría del místico judío Baal Shem Tov
Percibe al Infinito y al Incognoscible en su maravillosa creación. “Divinidad es todo y todo es Divinidad.Dios es tu ayuda, y, unido a Él, donde quiera que te ... «El Diario de Otún, 7月 16»
5
La ética del psicoanálisis
Yo admiro más al Bion de los Estudios sobre el pensamiento esquizofrénico (y sobre el pensamiento en general), que al Bion de lo incognoscible y de las ... «Página 12, 7月 16»
6
Alejandro Dagfal
Yo admiro más al Bion de los Estudios sobre el pensamiento esquizofrénico (y sobre el pensamiento en general), que al Bion de lo incognoscible y de las ... «Página 12, 7月 16»
7
La enseñanza del derecho natural como justificación del orden social
Ahora bien, como la “ley eterna” es incognoscible para el hombre común, nos es transmitida a través de la suprema majestad del Sumo Pontífice (“el que a ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Un lugar para ser
El presente se quebró en un futuro incognoscible y las fronteras de la desigualdad cambiaron el mapa de la sociedad. Hoy, hablamos de la crisis, de la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Agnóstico cristiano
En mi caso me confieso agnóstico cristiano, entendiendo por lo primero que es incognoscible al entendimiento humano toda noción de lo absoluto, y a través ... «Diario de Avisos, 2月 16»
10
Sempere repica en el Carmen
Siempre que tomemos a Dios como metáfora del anhelo por alcanzar lo más profundo e incognoscible del ser humano. Las «nueve joyitas», según palabras de ... «El Mundo, 2月 16»

INCOGNOSCIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Incognoscible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incognoscible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA