アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconoscibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONOSCIBILEの発音

in · co · no · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONOSCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONOSCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconoscibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconoscibileの定義

辞書で知ることのできない最初の定義は、それを知ることができないということです。 知らないことのもう一つの定義は合理的に知られていないものであり、信仰によってしか守れないものです。 合理的に知られていないこと、信仰によってのみ堅く守ることができることも知られていません。

La prima definizione di inconoscibile nel dizionario è che non si può conoscere. Altra definizione di inconoscibile è di ciò che non si può conoscere razionalmente, e a cui si può solo aderire per fede. Inconoscibile è anche ciò che non si può conoscere razionalmente, e a cui si può soltanto aderire per fede.


イタリア語辞典で«inconoscibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONOSCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCONOSCIBILEのように始まるイタリア語の単語

incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente

INCONOSCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinconoscibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONOSCIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconoscibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconoscibileのイタリア語での同義語

«inconoscibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONOSCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconoscibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconoscibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconoscibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incognizable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incognoscible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incognizable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incognizable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incognizable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неузнаваемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incognoscível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconnaissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incognizable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incognizable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incognizable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incognizable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incognizable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incognizable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிந்து கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanınmayacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconoscibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incognizable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невпізнанний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incognizable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incognizable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incognizable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incognizable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uerkjennelige
5百万人のスピーカー

inconoscibileの使用傾向

傾向

用語«INCONOSCIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«inconoscibile»の使用頻度を示しています。
inconoscibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconoscibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONOSCIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconoscibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconoscibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconoscibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONOSCIBILE»の引用

inconoscibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Gorgia
Nulla esiste. Se esiste è inconoscibile. Se è inconoscibile è incomunicabile.
2
Alain de Botton
Sospeso su ogni storia d’amore c’è il pensiero, atroce quanto inconoscibile, di come potrebbe finire.

«INCONOSCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconoscibileの使いかたを見つけましょう。inconoscibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiotica dell'io
L'inconoscibile di cui parlano Hamilton e gli agnostici non può essere nient'altro che il conoscibile inconoscibile. L'assolutamente inconoscibile è un'esistenza- non esistente. L'inconoscibile è un'eresia nominalistica (CP 6.492, 1908).
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
2
La Dottrina Spenceriana Dell'inconoscibile
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Roberto Ardig, 2012
3
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
La scienza distrugge l'intero significato della vita e, poiché insiste nel dire che è possibile conoscere ogni cosa, non riesce a tollerare l'esistenza di una terza categoria: l'inconoscibile, ciò che rimarrà inconoscibile in eterno. Ma il significato  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
4
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
La religione introduce una terza categoria: l'inconoscibile. La religioneafferma che vi sonocose note, coseignote e qualcosa cheè inconoscibile.E solose esiste qualcosa di inconoscibile, diventa possibile l'esistenza della religione, altrimenti  ...
Osho, 2013
5
Meditazione dinamica
E per « inconoscibile » intende quanto non potrà mai essere conosciuto. L' intelletto è chiamato in causa soltanto per il noto e l'ignoto... non per l' inconoscibile. Quest'ultimo, quanto è impossibile conoscere, è il terreno operativo dell'intuizione.
Osho, 1984
6
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
se è inconoscibile, come fai a sapere che è inconoscibile? Se hai la certezza di sapere che è inconoscibile, evidentemente non è inconoscibile, l'hai conosciuto!” . E la cosa andava a finire al famoso Freud, che tuttora passa per colui che ha ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
7
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Lo Zohar, invece, suggerisce un'altra lettura: «All'inizio (reishit), l'Inconoscibile ( soggetto inespresso e invisibile di questa frase; spesso in ebraico i soggetti sono sottintesi) creò Elohim». Oppure, per semplificare: «All'inizio, l'Inconoscibile ...
Milena Carrara Pavan, 2009
8
La Civiltà cattolica
Il sopra e il sotto sono termini relativi e il soprannaturale essenzialmente suppone il naturale e la natura. Sappia eziandio che appunto il mistero dicesi superiore alla ragione umana, perchè è inconoscibile ad essa, considerata quella virtù che ...
‎1879
9
Della fede dei laici: il cristianesimo di fronte alla ...
Per tutti i suoi sentieri, per tutta la sua vita non cercò più se stesso, ma l' inimmaginabile sorriso, dove l'anima sua era rimasta, l'inimmaginabile, l' inconoscibile sorriso, dove tutto l'inconoscibile e tutta la luce erano riuniti, e tutto l 'impossibile e ...
Armando Matteo, 2001
10
Kant e l'ornitorinco
Ora, anche ammesso che i Poeti ci parlino dell'altrimenti inconoscibile, per affidare loro il compito esclusivo di parlare dell'essere, bisogna ammettere per postulato che ci sia dell'inconoscibile. Ma questa è esattamente una delle “ quattro ...
Umberto Eco, 2011

用語«INCONOSCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconoscibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Grecia, l'Eurosummit ha decretato l'inizio della fine
La probabilità che il Parlamento greco approvi la bozza del documento è inconoscibile. Vero è che il Presidente Tsipras ha ottenuto dai partiti ... «economyup, 7月 15»
2
Fra i due litiganti...
Questo, a differenza dell'inconoscibile futuro, è la certezza dovuta al senso che diamo delle cose tutte. ID59227 - 14/07/2015 16:14:33 (Dru) ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Liberalizzazioni e diritti fondamentali nella diversa prospettiva delle …
... avuto numerose critiche, per la sua formulazione pericolosamente generica, troppo ampia, inconoscibile, indeterminata e indeterminabile. 2. «Dimt, 7月 15»
4
Mostri | gnomi e Jack Black nel primo poster di Piccoli Brividi
Candy contro Peppa - Il Foglio (Registrazione) : Il ... la fine dell'infanzia, l'angoscia della solitudine e dell'inconoscibile, la soddisfazione del risultato: Bettelheim ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Contro Atene, la coerenza del Pd
L'universo dei padroni del mondo, invece, sembra situarsi in una dimensione inaccessibile e inconoscibile. Questo è lo stato delle cose e ... «il manifesto, 7月 15»
6
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
... della vecchia e stantia critica razionalista ai Vangeli, per contrapporre il “Gesù della storia” (inesistente o comunque inconoscibile) al “Cristo ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Al via la sesta edizione di “Non a voce sola”, domenica nel Cortile di …
Quest'anno il fil rouge scelto per la rassegna è l'Impossibile, visto non come divino inconoscibile, ma come sistema e muro umano ... «Vivere Macerata, 7月 15»
8
La famiglia tra innovazione e tradizione
Amare è cercare e dare senso personale all'arco di tempo della propria esistenza, il cui inizio resta nell'inconoscibile e la cui fine rimane ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
La scienza non confuta l'esistenza di Dio
In nome della scienza quindi, sostiene Aczel, non si può affermare che Dio non esiste: si tratta di qualcosa di inafferrabile e inconoscibile, che ... «Galileo, 6月 15»
10
Bianco + Nero = Rosso. Chun: la difficoltà iniziale
... di essere spiegata, ne deduciamo, pertanto, che sempre ci sarà una spiegazione da spiegare e che la realtà ultima rimarrà inconoscibile. «RomaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconoscibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconoscibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z