アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomparada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMPARADAの語源

La palabra incomparada procede del latín incomparātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMPARADAの発音

in · com · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomparadaの定義

英語辞書では比類のない定義は、比較がないことを意味する。 En el diccionario castellano incomparada significa que no tiene comparación.

スペイン語辞典で«incomparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

INCOMPARADAのように始まるスペイン語の単語

incomparable
incomparablemente
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

INCOMPARADAのように終わるスペイン語の単語

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるincomparadaの類義語と反意語

同義語

«incomparada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomparadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomparada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

incomparada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomparada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incomparable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incomparada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incomparada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incomparada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incomparada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incomparada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incomparada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

incomparada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incomparada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

incomparada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incomparada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incomparada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incomparada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

incomparada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incomparada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incomparada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incomparada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incomparada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incomparada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incomparada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incomparada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incomparada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incomparada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incomparada
5百万人のスピーカー

incomparadaの使用傾向

傾向

用語«INCOMPARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«incomparada»の使用頻度を示しています。
incomparadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomparada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomparada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomparada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomparadaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomparadaの使いかたを見つけましょう。incomparadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tercer umbral: estatutos de las prácticas artísticas en ...
... organizar su existencia bajo su imperio (un imperio trivial). Tiene razón por tanto Benjamin al situar el estatuto de la juventud en relación a la expectativa de plenitud de sentido, en relación a una grandeza incomparada de los valores, en el ...
José Luis Brea, 2008
2
Diccionario de la rima
Incomparada. Inconsiderada. Incontaminada. Increada. Inculpada. Incultivada. Indeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada. Indoctrinada. Indomada. Indotada. Indubitada. Inesperada. Inestimada. Infanzonada. Infortunada. Infundada.
Juan Landa, 1867
3
Poesias
Con soplo destructor la muerte airada Interpretó el secreto, Trocando la beldad incomparada En hórrido esqueleto. De su negro ropage sacudia Un fetídico aliento, Que el vil insecto en soledad bebia Como inmundo alimento. Bajo oscuro ...
Ramon Velez Herrera, 1838
4
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
... hubieran preferido que la isla fuera anexada por los Estados Unidos e incomparada en los Estados del Sur esclavistas. En 1844, el mismo ano en que fue publicado el libro de la condesa sobre Cuba, hubo allí una ola de represión dirigida ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
... a saber, la fotocopia autenticada por la fe judicial del DNI del procesado, en el que figura su fotografía igual a la incomparada con manipulación al DNI de Angel J. J., datos de identidad del procesado que con- cuerdan plenamente con los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Grandezas y excelencias de la Virgen
... rara humildad incomparada, Y con qué muestras de agradecimiento, Aceptaria la Virgen consagrada El divino sin par ofrecimiento? jY con qué magestad , acompañada De gloriosos espiritus sin cuento, Entró en el globo de cristal formado ...
Pedro de Padilla, Vega y Compañía, 1806
7
Pasaban en silencio nuestros dioses
... muy largo y muy oscuro, límpidamente vestida. — ¡Los grupos de las nubes! . . . — podías haber dicho — . Abandono y guanábana en cada ángulo, nubes del mediodía de vida incomparada, un gigantesco coágulo allí, cerca, a la mano de ...
Héctor Manjarrez, 1987
8
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Entre ella y Borja juntamente vido En alabaitro puro bien formada Vna dama de rollro ef`clarecido, De graue afpeto y gracia incomparada: (me con vn velo y negro fu veilido, Sin oro nijoyel,m uy difl'raçada, Entre las bellas no era menos bella, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558
9
Novisimo diccionario de la rima
Inadecuada. Inafectada. Inalterada. Inanimada. Inaplicada. Inarticulada. Inocentada. Incomparada. lnconsiderada. Incontaminada. Incrcada. lnculpada. lncultivada. lndeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada, Indoctrinada Indomada.
Juan Landa, 1867
10
Poesía completa de Rogelio Sotela
Tiene para vosotros, los poetas, una extraña virtud: ser sensitiva. Para soñar, es alma del Ensueño, para vivir, es alma de la Vida. En su modalidad incomparada hay una amable unción que santifica: sutil, como los pliegues de una onda, ...
Rogelio Sotela, 2007

INCOMPARADAの画像

incomparada

参照
« EDUCALINGO. Incomparada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomparada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z