アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompasivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMPASIVOの語源

La palabra incompasivo procede de in- y compasivo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMPASIVOの発音

in · com · pa · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPASIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incompasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincompasivoの定義

辞書の中の非統制者の定義は、思いやりのあるものではありません。 En el diccionario castellano incompasivo significa que no tiene compasión.

スペイン語辞典で«incompasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPASIVOと韻を踏むスペイン語の単語


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
disuasivo
di·sua·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

INCOMPASIVOのように始まるスペイン語の単語

incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

INCOMPASIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるincompasivoの類義語と反意語

同義語

«incompasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPASIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincompasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incompasivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

incompasivo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incompasivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incompaste
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incompasivo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incompasivo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incompasivo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompasivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incompasivo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incompasivo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

incompasivo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incompasivo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

incompasivo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incompasivo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incompasivo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incompasivo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

incompasivo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incompasivo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incompasivo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incompasivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incompasivo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incompasivo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incompasivo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incompasivo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incompasivo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incompasivo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incompasivo
5百万人のスピーカー

incompasivoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«incompasivo»の使用頻度を示しています。
incompasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompasivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incompasivoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPASIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincompasivoの使いかたを見つけましょう。incompasivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Incompasivo. Aquí el Yo inferior se estará apartando de la Gracia de Dios. Estará experimentando la parte más oscura y no habrá ni compasión para sí mismo. No solamente sentirá placer por el dolor de los demás. Si no que también no ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INCOMPASIVO , VA , adj. Impitoyable : sans pitié INCOMPATIBILIDAD , s. f. Incompatibilité , antipathie. INCOMPATIBLE (con) , adj. m. f. Incompatible , qui ne peut s'obtenir , s'accorder. INCOMPETENCIA , s. /. Incompétence : manque de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sill COlll- paiMrion. Incomparado, da, adj. Incomparable. Incompartible, adj. Que "o puede compartirse. Incompasivamente, adv. Sin compasión. Incompasible, adj . Incompasivo. Incompasivo, va, adj. I'aIIo de compasión. Incompatibilidad, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
adj. Incomparable. Incompartible, adj. Que no se puede compartir. Incompasible. (Del lat. incompassibUis.) adj. Incompasivo. Incompasivo, va. (De in negat. y compa- rívo.) adj. Que carece de compasión. Incompatibilidad. (De incompatible. ) f.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Distributions expers. INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , A. adj. El que carece ó está falto de compasión. Desapiadat. Immisericors, impías. INCOMPATIBILIDAD, f. La repugnancia 10 qoe tiene una cusa para unirse coo otra.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Incompartible. Distributionis expers. INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , A. adj. El que carece ó está falto de compasión. Desapiadat. Immisericors, impius. INCOMPATIBILIDAD, f. La repugnancia ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Aproximación al diccionario de la negación
En DUE no figuran: cojonudo, decimonónico (con sentido negativo), gilipollas, huevón, incompasivo, incomprensivo, infumable; y en VOX no figura: desabido,' y en último lugar, advertiremos que el DDSS no comenta: burriciego, desmadrado ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
INCOMPASIBLE, adj. incompasivo. INCOMPASIVO , VA. adj. Que carece ó está falto de compasión. INCOMPATIBILIDAD, f. Repugnancia que tiene una cosa para unirse á otra. ♢INCOMPATIBLE, adj. Que rio es compatible con otra cosa.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Real Academia Española
Incnmpaiabilis. INCOMPARABLEMENTE, adv. m. Sin comparación. Multo longé. INCOMPARADO, DA. adj. V. Incomparable. INCOMPARTIBLE, adj. Lo que no se puede compartir. Distnbulionis expera. INCOMPASIBLE, adj. V. Incompasivo.
‎1826
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Incompasivo. Incompasivo, va, a. Incompassionate, void of pity. Iacompatibilidad,*/. Incompatibility, inconsistency, contrariety. Incompatible, a. Incompatible. Incoinpetencia, if. Incompetency, inability, want of adequate ability or qualification.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

用語«INCOMPASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penzini Analítica: Reflexiones de la secretaria nazi que no se ...
... llegar el ser humano, porque a pesar de haber cometido las más grandes atrocidades, este puede ser indiferente e incompasivo ante el dolor de los demás. «Analítica.com, 8月 16»
2
Síndromes psiquiátricos I
Sintomatología: indolencia, humor incompasivo, arrogancia escénica. Pronóstico: terminal. Síndrome de César Rincón: trastorno fonoaudiológico de ... «Publimetro Colombia, 5月 16»
3
Compartir en Twitter
... de semana del SOS 4.8, cuando cinco días atrás disfrutábamos de temperaturas escandalosamente altas y un sol incompasivo que hervía las pieles a pares. «El Quinto Beatle, 5月 16»
4
Columna de Ospina: El soborno del cielo
En especial de Germán Jaramillo, párroco incompasivo cuya sotana chorrea 'godarria'. Con él sumamos uno más a la lista de curas entrañables de la ... «Publimetro Colombia, 3月 16»
5
Nuevo adelanto de 'Orgullo, prejuicio y zombies'
¿Serán padre e hija tan despiadados e incompasivos como en la serie? Aunque no vaya a ser lo mismo, será, cuanto menos, curioso verlos fuera de Poniente ... «Actualidad Cine, 1月 16»
6
¿Qué se hace con la basura?
“Es muy irresponsable el manejo que se da al ambiente en Paraguay, muy incompasivo, no hay piedad para nadie”, finalizó. Lovera en Sudáfrica en ocasión ... «Paraguay.com, 10月 15»
7
Ventajas y bemoles de aplazar el gustico
Pero insistir en la castidad es tan terco e incompasivo como candoroso. Los detractores, a su vez, deberían admitir que el supuesto implícito para endosar el ... «ElEspectador.com, 6月 15»
8
El estadounidense inseguro
No me refiero, o no solamente, al desprecio de la derecha por los pobres, aunque el predominio del conservadurismo incompasivo es un espectáculo digno de ... «EL PAÍS, 5月 15»
9
Sindicalistas reclaman al FMLN haber perdido el espíritu de denuncia
... el derecho de ser inmisericordes é incompasivos, crueles con el que carece de recursos....médicos, jueces, fiscales, abogados, contadores, líderes religiosos ... «Diario La Página El Salvador, 5月 14»
10
Una frase del papa Francisco de gran actualidad profética
En el caso de la parábola, el compasivo es un extraño al herido; por lo contrario, quienes pasan de largo, indiferentes e incompasivos, son parte de su pueblo, ... «Aica On line, 7月 13»

INCOMPASIVOの画像

incompasivo

参照
« EDUCALINGO. Incompasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incompasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z