アプリをダウンロードする
educalingo
incorruptibilidad

"incorruptibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCORRUPTIBILIDADの語源

La palabra incorruptibilidad procede del latín incorruptibilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCORRUPTIBILIDADの発音

in · co · rrup · ti · bi · li · dad


INCORRUPTIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCORRUPTIBILIDADはどんな意味ですか?

死体不治性

死体の不腐敗性は、死に至らなかったにもかかわらず死後分解しない死体の特性です。

スペイン語辞典でのincorruptibilidadの定義

辞書では、英語の壊れやすさは、壊れないものの品質を意味します。

INCORRUPTIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INCORRUPTIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente · incorruptible · incorrupto

INCORRUPTIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるincorruptibilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCORRUPTIBILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incorruptibilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruptibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUPTIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptibilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincorruptibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incorruptibilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incorruptibilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incorruptibility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अदूषणीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستقامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptibilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incorruptibilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unbestechlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不朽体
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incorruptibility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể làm hư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

incorruptibility
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incorruttibilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφθορο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omutlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelighet
5百万人のスピーカー

incorruptibilidadの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTIBILIDAD»の使用傾向

incorruptibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptibilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incorruptibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUPTIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincorruptibilidadの使いかたを見つけましょう。incorruptibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La idea del hombre en el pensamiento occidental
La incorruptibilidad del alma Aquino presenta dos pruebas en defensa de la incorruptibilidad del alma; la primera es metafísica y la segunda es moral. La prueba metafísica establece que algo es corruptible per se cuando tolera en sí su ...
Celedonio Ramírez, 1987
2
Milagros: Nuestra Señora de Lourdes, Incorruptibilidad ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 30.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Simbología y gracia del bautismo
Camelot. antes del bautismo, que figuraban al hombre viejo. En ellas tenemos el símbolo del hombre nuevo. Queda, de este modo, representado uno de los aspectos esenciales del bautismo. Los términos "vestidura de incorruptibilidad...
Camelot, 1996
4
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
V REMOS de abogar también por el Ciclo, y defender de las calumnias la incorruptibilidad de la mas her- mofa parte del Vniver- lo. Bailara por Apolo- xia la veneración de la Corte Divina. Bufcamos razones donde los ojos hablan , donde da ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
5
El autodeterminismo: guía para encontrarse a si mismo
VIII. -INCORRUPTIBILIDAD. Y. TRANSCENDENCIA. DEL. CONOCIMIENTO. 1)- INCORRUPTIBILIDAD DEL CONOCIMIENTO 1)- INCORRUPTIBILIDAD DEL CONOCIMIENTO Son características peculiares de la materia: a)- Todos sus entes ...
Francisco Castejón Gordo, Jesús Marquino Ramos, 2004
6
Las Tradiciones Populares Acerca del Sepulcro del Apostol ...
I.— Incorruptibilidad del cuervo de Santiago. Aunque no general, era sin embargo bastante exténdi- da -la creencia de que el cuerpo de nuestro Apóstol se guardaba de tal manera íntegro, que conservaba todos losbue- sos, los músculos, los ...
Antonio López Ferreiro, 2010
7
Iniciación a la práctica de la teología
El hombre es hombre, criatura finita, y no será nunca Dios. La doctrina de la divinización no significa, pues, la igualdad del hombre con Dios ni una negación de su finitud. En Atanasio está ligada a una incorruptibilidad que se inscribe en la ...
8
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
Y por eso los presbíteros dicen que Henoc y Elías fueron trasladados allá y que allí permanecerán hasta la consumación, inaugurando así la incorruptibilidad» (v ,5,1). El hombre fue por tanto desde el principio capaz de incorruptibilidad y, ...
Jean Daniélou, 2002
9
Salvación y pecado en la tradición oriental
... para que el hombre, mezclándose con Dios y recibiendo la adopción filial, se convirtiera en hijo de Dios. De otra manera no podemos recibir la incorruptibilidad y la inmortalidad si no es uniéndonos a la incorruptibilidad y a la inmortalidad.
Yannis Spiteris, 2005
10
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Ireneo nos proporciona con este pasaje una definición de lo que él considera que es la incorruptibilidad: es una vida larga y sin fin donada por Dios. Si la corruptibilidad es la muerte del hombre, la incorruptibilidad es la vida sin fin, a la cual ...
Eduardo López-Tello García, 2003

用語«INCORRUPTIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viejos juegos
... Casas, Andrés Durán o Jorge Marín no interrumpieran los compases iniciales o finales con sus voces, y así poderla registrar en toda su incorruptibilidad. «Publimetro Colombia, 8月 16»
2
Presidente salvadoreño condecora a policías destacados en ...
... institución a la que reconocemos su importante trabajo a favor de la protección de pueblo salvadoreño, que le reconoce la incorruptibilidad como institución a ... «Prensa Latina, 8月 16»
3
Barco: 30 años
... ni siquiera por sus críticos más acerbos ¿Le reconocerían ellos su pericia política, su imperturbabilidad, su austeridad, su incorruptibilidad, su don de mando? «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
4
Kuczynski pide ser "modesto" e "incorruptible" en vísperas de ...
Modestia, incorruptibilidad y mucho conocimiento sobre el país es lo que el líder de Peruanos Por el Kambio (PPK) exigirá a los miembros de su Ejecutivo para ... «Te Interesa, 8月 16»
5
El más tonto de la Revolución, virtual dictador de Nicaragua
... sus amigos sandinistas por los que se enfrentó a Ronald Reagan, y confiando en su incorruptibilidad revolucionaria habló con el comandante Daniel Ortega, ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
6
PPK tras reunión con Gabinete: Se conversó sobre la ...
Asimismo, refirió que les ha solicitado que viajen al interior del país, y destacó que se habló sobre la incorruptibilidad de los integrantes de su gabinete. «LaRepública.pe, 7月 16»
7
Adán serpenteante y los arcontes celestes. “Compartir” (214) de 11 ...
Entonces, de la Incorruptibilidad surgió una voz que dijo: "Erras, Samael"4 - es ... La Incorruptibilidad miró hacia abajo, hacia las regiones de las aguas, y su ... «Tendencias 21, 7月 16»
8
Estudian cuerpo-relicarios en Catedral Metropolitana y Templo del ...
... lo que fue muestra de la creencia de incorruptibilidad de un cadáver como señal divina desde la Edad Media. El origen de los cuerpo-relicarios se remonta a ... «Fernanda Familiar, 7月 16»
9
Advierten por inconformidad; fotomultas por contaminación
... políticas públicas, explicó que la entrada en funcionamiento de los sensores remotos pondrá en entredicho la operación, supuesto blindaje e incorruptibilidad ... «Excélsior, 4月 16»
10
Sobre la superioridad moral de los indígenas
... una amante de Evo Morales quien consigue millonarios contratos estatales sin licitación derrumba cualquier duda sobre la incorruptibilidad del presidente. «LibreMente, 3月 16»

INCORRUPTIBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Incorruptibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incorruptibilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA