アプリをダウンロードする
educalingo
honestidad

"honestidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HONESTIDADの語源

La palabra honestidad procede del latín honestĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHONESTIDADの発音

ho · nes · ti · dad


HONESTIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONESTIDADはどんな意味ですか?

正直

正直は正直や真実を言う勇気ある、まともなささやかな、合理的、公正や正直なところ。 ビューの哲学的な観点から、それはあなたが考え、感じとしてに従って行動することで、人間の品質です。 その言語が嘘をついたりごまかしに与えられていない正直な手段となりますので、スペイン語とは異なり、その意味については、用語「誠意」または「開放性」ではなく、「誠実」です。 それは、公正ストレートと完全なように、彼の行動には、彼の思考の両方で、その人が示さ任命している品質を指します。 正直に働きとして渡ってくる心の清廉性、完全性を特徴とすることが働く人々、すべてのものの上に尊重し、正しいと彼が住んでいる社会で適切であると考えているルール。 その最も明白な意味では、正直は、世界の出来事や人々との関係で真実のためのシンプルな尊重と理解することができます。 他の点で正直はまた、被験体など、被写体本人との関係を必要とします。

スペイン語辞典でのhonestidadの定義

辞書のhonestidadの定義は正直です。

HONESTIDADと韻を踏むスペイン語の単語

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

HONESTIDADのように始まるスペイン語の単語

hondura · hondurense · hondureña · hondureñismo · hondureñizar · hondureño · honesta · honestad · honestamente · honestar · honesto · hongarina · hongkonés · hongkonesa · hongo · hongosa · hongoso · honkonguense · honor · honorabilidad

HONESTIDADのように終わるスペイン語の単語

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるhonestidadの類義語と反意語

同義語

«honestidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONESTIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honestidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhonestidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«honestidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

honestidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

honesty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

honestidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

honnêteté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ehrlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kejujuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung thực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onestà
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onestitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærlighet
5百万人のスピーカー

honestidadの使用傾向

傾向

用語«HONESTIDAD»の使用傾向

honestidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honestidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、honestidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HONESTIDAD»の引用

honestidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
3
Isócrates
No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta.
4
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.
5
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
6
Séneca
Lo que las leyes no prohíben, puede prohibirlo la honestidad.
7
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.
8
William Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
9
Miguel de Cervantes
Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
10
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

«HONESTIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

«HONESTIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhonestidadの使いかたを見つけましょう。honestidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honestidad
What is honesty? Why is trust important? How does it feel when you cheat? Read this book to learn what honest behavior is and why it is important.
Sue Barraclough, 2010
2
Vivir Con Valores: Como Fomentar Los Principios En Los Ninos
CAPÍTULO. V. HONESTIDAD. Definición Valor cuyo fundamento es la verdad, implica respeto y genera confianza. Cualidad de una persona decente y de buenas costumbres. Concepto La honestidad es una cualidad que encierra valores ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
3
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
Honestidad. emocional. Una vez Charlie Chaplin tomó parte en un concurso de personas parecidas, para adivinar cuál era Charlie Chaplin... y salió en tercer lugar. Lo cual plantea una cuestión importante: ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
4
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Responsabilidad, autodisciplina, amabilidad, creatividad, honestidad, altruismo, empatia, respeto, justicia, humor, valor, lealtad, cortesía, armonía, paciencia, seguridad, tolerancia... B. UNELL, J. WYCKOFT ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
5
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
La honestidad es la mejor política en relaciones internacionales, relaciones interpersonales, trabajo, negocios, educación, familia y control del crimen, porque la verdad es la única cosa que funciona y la única base sobre la que pueden ...
HAL URBAN, 2003
6
Valores y virtudes del niño triunfador
[Honestidad. El niño triunfador es honesto, por tanto, es digno de confianza. Nunca miente, nunca hace trampa en los exámenes, nunca promete lo que no puede cumplir, nunca roba. Honestidad también significa respetar los derechos de ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
7
Fundamentos de ética de empresa
El deber de la honestidad es especialmente estricto en el caso de los gerentes: a menudo manejan sumas de dinero que pertenecen a sus patrones, y los poderes discrecionales que con frecuencia se les concede por las necesidades de su ...
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
8
Cicerón, la honestidad, y la República: La honestidad en ...
El presente trabajo, "Cicer n, la honestidad, y la Rep blica," intenta dar cuenta de cu nto el universo axiol gico -y en este caso, particularmente la honestidad- se alude en los escritos ciceronianos con la pretensi n de que tal ...
Dante La Rocca Martin, 2012
9
Etica Ciudadana
¿Qué es la honestidad? i. INDUCCIÓN Una tarde, Patricia estaba en su casa cuando sonó el teléfono; era Diego, un compañero de la preparatoria, dos años menor que ella. Después de conversar un rato, Diego la invitó al cine el viernes por ...
Verónica Valdés Salmerón, 2003
10
El Tesoro de las Virtudes: Valor, Amor, Honestidad
Stories that teach children courage, love, and honesty.
Jennifer Boudart, Mary Rowitz, Sarah Toast, 2006

用語«HONESTIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonestidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La honestidad no es moneda de cambio
En lo que respecta a la primera, sin estos valores, entre los que destaca la honestidad intelectual, el desarrollo del conocimiento en todos sus campos es ... «El Universal, 8月 16»
2
Honestidad y transparencia
El PAN y yo en lo particular hemos impulsado siempre la transparencia y la rendición de cuentas. Fue de la mano de los gobiernos del PAN que se reformó la ... «El Universal, 8月 16»
3
Rep. Dominicana: Iglesia pide a Presidente promover honestidad ...
“Es hora de que impere entre nosotros la honestidad, la seriedad, el orden, la organización, la institucionalización, la disciplina, el respeto absoluto a los ... «ACI Prensa, 8月 16»
4
Martín Vizcarra: "Gobierno de PPK trabajará con esfuerzo y ...
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, afirmó que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad. El también ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Barrientos pide "honestidad, independencia y equidistancia" a ...
El presidente del TSJC, Jesús María Barrientos, ha pedido hoy "esfuerzo, trabajo, honestidad, independencia y equidistancia" a los cuatro nuevos jueces que ... «El Mundo, 7月 16»
6
PRI impulsa honestidad en política: Monroy
En el evento, Monroy estuvo acompañada por el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, y el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo (ARCHIVO. «El Universal, 7月 16»
7
Honestidad brutal
Su honestidad brutal le trae problemas: él ve a sus vecinos de toda la vida, a sus amigos y, lo peor de todo, a su hija caer en la tentación. Pero ¿qué puede ... «La Razón, 7月 16»
8
Ranking de honestidad: lidera una dirigente social, cae el Papa y ...
Tan arbitrario como curioso, el "Ranking de Honestidad" que hace una encuestadora argentina, a partir de un relevamiento de 3.500 casos, regala este año ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Uso de tecnología es necesario para honestidad del fútbol, según ...
Lisboa, 20 abr (EFE).- El uso de la tecnología en el fútbol es necesario para preservar su honestidad, según antiguos árbitros internacionales y directivos de ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
10
Murió el papá del Bahiano: "Me dejó un gran legado de honestidad ...
Estoy fuerte, me dejó un gran legado de honestidad y de cómo ser buena persona. ¡Hasta siempre viejo! ¡Ojalá que tengas todo y mucho más adonde vayas! «Rating Cero, 3月 16»

HONESTIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Honestidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/honestidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA