アプリをダウンロードする
educalingo
incumbencia

"incumbencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCUMBENCIAの語源

La palabra incumbencia procede de incumbir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCUMBENCIAの発音

in · cum · ben · cia


INCUMBENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCUMBENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincumbenciaの定義

辞書の有効性の定義は何かをする義務です。


INCUMBENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INCUMBENCIAのように始まるスペイン語の単語

inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura · incumbir · incumplido · incumplimiento · incumplir · incunable · incurabilidad · incurable · incuria · incuriosa · incurioso

INCUMBENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるincumbenciaの類義語と反意語

同義語

«incumbencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCUMBENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incumbenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincumbenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incumbencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

在职
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incumbencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incumbency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदग्राही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бенефиций
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incumbência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শায়িত অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

titularisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyandang jawatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Obliegenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

在職
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성직 록 소유자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incumbency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người được ban phước lành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியில் இருந்தவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunluluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tempo in carica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beneficjum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бенефиций
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incumbency
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θητεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ämbetstid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incumbency
5百万人のスピーカー

incumbenciaの使用傾向

傾向

用語«INCUMBENCIA»の使用傾向

incumbenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incumbencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incumbenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INCUMBENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincumbenciaの使いかたを見つけましょう。incumbenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Los Evangelios están escritos en prosa discontinua de la incumbencia: Una idea inicial nos lleva rápidamente a una conclusión que establece ley. Tras sucesivas generaciones, el conjunto social da a su mitología una dimensión ...
Celia Romea Castro, 1994
2
Conocimientos que poseen los docentes sobre la incumbencia ...
El presente trabajo de investigacion, de tipo exploratorio y transversal, tuvo como objetivo primordial determinar a traves de un relevamiento, aquello que conocen sobre las incumbencias del fonoaudiologo.
Marisa Guadalupe Laboret, 1997
3
Climas educativos y pronósticos de violencia: condiciones ...
La discriminación entre la zona de preocupación y la zona de incumbencia Seguimos aquí las sugerencias de Stephen Covey.4 Este autor nos recomienda algo que puesto en palabras parece una obviedad, pero que no es nada fácil de  ...
Fernando Onetto, 2004
4
Experiencia y filosofía: de la finitud a la eternidad
Incumbencia y libertad Nortrop Frye, en El camino crítico^" sustenta la tesis de que el decurso de la civilización occidental se desenvuelve entre dos mitos: el mito de la incumbencia y el mito de la libertad; y que ambos deben coexistir en la  ...
Guillermina Garmendia de Camusso, 2004
5
Estudio descriptivo sobre las areas y alteraciones de ...
La finalidad de esta investigacion es conocer cuales son las areas y alteraciones de incumbencia fonoaudiologica asistidas en el Servicio del Hopsital de la localidad de San Vicente, en donde lleva a cabo el ejercicio de la Fonoaudiologia ...
Judith Maria del Lujan Broda, 2000
6
Las paradojas del mal. Sobre malos, males y malentendidos
Es cuestión de tener la habilidad de descubrir las mentalidades que tienen un esquema defectuoso de lo que es de su incumbencia para así adelantarse y prepararse ante posibles deshumanizadores. La incumbencia tiene que ver con las ...
María Aurelia Delgado Mansilla, 2012
7
Estudio epidemiologico sobre trastornos de incumbencia ...
El proposito de este estudio fue observar cuales fueron los trastornos de incumbencia fonoaudiologica mas frecuentes en los servicios de fonoaudiologia de los hopitales publicos de Rosario y su distribucion por edad y sexo.
Laura Elisabet Denegri, 1996
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido,  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

用語«INCUMBENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincumbenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Los manicomios terminan siendo el embudo donde queda ...
-A.B.: En primer lugar se está equivocando, porque lo complejo no es el tema de las competencias sino de las incumbencias. Me refiero a todas las funciones, ... «Rebelión, 8月 16»
2
Badeni: "No tenemos energía, es insólito, y Gils Carbó se extramilitó"
En tanto, remarcó: "Lamento que se haya actuado con precipitación y que el Poder Judicial se haya introducido en temas que no son de su incumbencia, ... «Urgente 24, 8月 16»
3
CIPBA endurece su posición por conflicto de incumbencias
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Nova, 8月 16»
4
Ingenieros bonanerenses endurecen su posición por conflicto de ...
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Diario Democracia, 8月 16»
5
Agrimensores vuelven a la carga por trabajos de mensura
La disputa de los agrimensores con los ingenieros civiles por sus incumbencias en la provincia de Buenos Aires y en el resto del país sumó un nuevo capítulo ... «Diario El Día, 8月 16»
6
Tras denuncia de vecinos por abandono
Pero lo cierto es que tanto el parque Tiro Federal como el Parque de la Juventud y la Democracia es de incumbencia provincial”. Luego de despegarse de toda ... «Diario Chaco, 8月 16»
7
Los vecinos quieren que el Concejo sesione en Colastiné
Con respecto a la Seguridad que haya una incumbencia municipal en el estado de las calles, iluminación y desmalezamiento y la conversión de la ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
8
Secretaria del DRNA se distancia de señalamientos del contralor
En comunicado de prensa, Guerrero aludió a que las transacciones señaladas en los 10 hallazgos del contralor no ocurrieron bajo su incumbencia. «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
9
8 datos personales de los que no debes hablar en una entrevista
En el terreno de las cuestiones personales, existen varios puntos que no es preciso abordar durante tu entrevista laboral, dado que no son de la incumbencia ... «TICbeat, 5月 16»
10
Trump a periodista: "Mis impuestos no son de tu incumbencia" | El ...
"No es de tu incumbencia", dijo bruscamente Donald Trump al conocido periodista George Stephanopoulos, de la cadena ABC, en una entrevista en la que le ... «El Comercio, 5月 16»

INCUMBENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Incumbencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incumbencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA