アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titularisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTITULARISATIONの発音

titularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITULARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTITULARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«titularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtitularisationの定義

任期の定義は、職位、職務を果たす職位、職位を占めることである。

La définition de titularisation dans le dictionnaire est rendre titulaire de la fonction, de la charge qu'elle remplit, du poste qu'elle occupe.


フランス語辞典で«titularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITULARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TITULARISATIONのように始まるフランス語の単語

titi
titillant
titillation
titillement
titiller
titrage
titre
tit
titrer
titreur
titreuse
titrier
titubant
titubation
titubement
tituber
titulaire
titularisable
titulariser
titulature

TITULARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtitularisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TITULARISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«titularisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
titularisationのフランス語での同義語

«titularisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITULARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titularisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtitularisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«titularisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোগদখল
260百万人のスピーカー

フランス語

titularisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amtszeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

任期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drajat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm kỳ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारकीर्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görev süresi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

possesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verblyfreg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besittnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenure
5百万人のスピーカー

titularisationの使用傾向

傾向

用語«TITULARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«titularisation»の使用頻度を示しています。
titularisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titularisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITULARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«titularisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«titularisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、titularisationに関するニュースでの使用例

例え

«TITULARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtitularisationの使いかたを見つけましょう。titularisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la fonction publique camerounaise
L'exercice de la compétence de titularisation «dans le temps » est également retenu. L'Administration, c'est-à-dire l'autorité dotée du pouvoir de nomination doit respecter les règles de compétence ratione temporis. Des lors, certaines ...
Joseph Owona, 2011
2
Les liens de la bureaucratie libanaise avec le monde ...
C/ Titularisation des fonctionnaires ................ .. 78 l- Titularisation des fonctionnaires à la DGEN a)- Titularisation du directeur général b)- Titularisation des fonctionnaires de deuxième catégorie c)- Titularisation des fonctionnaires de troisième, ...
Khalil Al-Jammal, 2005
3
La fonction publique congolaise: Procédures et pratiques
La nomination vise à conférer à l'agent recruté la qualité de stagiaire (v. n° 28) en même temps qu'elle lui ouvre la voie de la titularisation. 205 - La titularisation est lacte juridique spécial qui confère un grade dans la hiérarchie administrative ...
Alphonse Aya, 2011
4
Motivation et motifs du congé
La titularisation concerne le lien avec l'entreprise. La titularisation nécessite douze mois d'embarquement, la stabilisation, deux années de fonctions. La titularisation est d'office, est cas d'emploi dans une fonction supérieure, et pourra  ...
5
RÉFORMES ET CONTINUITÉS DANS L'UNIVERSITÉ ITALIENNE
Ainsi, la titularisation n'est que la codification institutionnelle d'une intégration déjà advenue dans le monde scientifique. Intégration attestée par la production scientifique et par ce minimum de relations sociales qui permettent à l'apprenti ...
Marco Pitzalis, 2002
6
La formation permanente au XXIe siècle: l'évolution des ...
conditions ont fondamentalement changé ces dernières années, même si les voies de la titularisation dans l'enseignement restent diverses. Cette diversité est illustrée par les exemples suivants dans certains pays. En Italie, la titularisation ...
Bill Ratteree, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 2000
7
Genre, changements agraires et alimentation
Au Chili et au Nicaragua, des programmes accordant aux femmes la priorité dans la titularisation des terres ont été mis en place5. Il est possible que les programmes de titularisation de terres bénéficient, au final, à un nombre plus important ...
Christine Verschuur, 2012
8
Fonction publique en Afrique noire (La) : le cas du Mali
B - LA TITULARISATION Elle résulte de la constatation de l'aptitude à servir. La titularisation du fonctionnaire stagiaire est l'acte ultime qui fait de lui un fonctionnaire à titre définitif avec tous les devoirs et les droits attachés à cet état. Elle se ...
Diango Cissoko
9
Economie, organisation et management
Les mécanismes de titularisation des enseignants dans les universités sont un bon exemple de procédure de prise de décision visant à limiter les coûts d' influence. Généralement, un département académique ne dispose que d'un nombre ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
10
Le gouvernement des universités: Perspectives comparatives
La plupart des établissements s'en tiennent aux règles prônées par I'AAPU, qui est uniquement constituée d'enseignants et qui exige qu'une décision concernant la titularisation - l'équivalent d'un emploi à vie - ne soit pas prise après la fin de ...
Erhard Friedberg, Christine Musselin, Association française de science politique, 1992

用語«TITULARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitularisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby - Four Nations - L'Australie, c'est pas le pied
Sa titularisation face aux All Blacks pourrait poser problème car il prendrait la place de Giteau, Matt Toomua ou Kurtley Beale. Mais Toomua est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Foot - Amical - Premier but pour Wijnaldum avec Newcastle
Pour sa première titularisation avec son nouveau club, l'international néerlandais Georginio Wijnaldum a marqué lors du match nul (2-2) de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Le PSG cède aux tirs au but face à Chelsea
A noter la première titularisation du néo-Parisien Benjamin Stambouli au milieu de terrain, avec Blaise Matuidi et Marco Verratti. C'est Zlatan ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Info FM : à la découverte de Jeando Fuchs, jeune espoir de Sochaux
Ayant conclu l'exercice dernier par une titularisation en Ligue 2 face à Orléans, pour ses grands débuts au sein de l'équipe première, le talent ... «Foot Mercato, 7月 15»
5
OL - Villarreal : remaniement d'effectif après la défaite d'hier
Si la journée d'hier n'a pas été bonne pour les Lyonnais, la bonne nouvelle de ce second match est la titularisation de Milan Bisevac en ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
OL - Villarreal : les compos sont connues !
... présente une équipe largement remaniée, où la principale attraction sera la titularisation de Claudio Beauvue sur le front de l'attaque. «Foot Mercato, 7月 15»
7
Le TFC et la Real Sociedad se neutralisent
On note le retour du défenseur Marcel Tisserand, et la titularisation de la dernière recrue, le gardien Goicoechea. L'attaque toulousaine qui a ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
Quelle équipe contre la Corée ?
... la différence en une accélération et cerise sur le gateau et avec une efficacité redoutable dont la titularisation de Délie n'en est pas étranger. «France-Jeunes.net, 7月 15»
9
La famille de Bedimo victime d'un home jacking
Bon Bebert on attend ta conpo en esperant une titularisation de Balhouli... Dimanche 26 Juillet 2015 à 12:54 Répondre. pauletic. Ouai il joue ... «Foot01.com, 7月 15»
10
PSG - OL : Incertitude pour Jallet, Henri Bedimo vers la prolongation
En plus de l'absence de Nabil Fékir pour cause de suspension, le coach lyonnais affiche son doute sur la possible titularisation de Christophe ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Titularisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/titularisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z