アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indefectibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEFECTIBILIDADの発音

in · de · fec · ti · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFECTIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEFECTIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indefectibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindefectibilidadの定義

辞書の完全性の定義は、特にカトリック教会を参照して、完全性である。 En el diccionario castellano indefectibilidad significa cualidad de indefectible, especialmente referido a la Iglesia católica.

スペイン語辞典で«indefectibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEFECTIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INDEFECTIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

INDEFECTIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるindefectibilidadの類義語と反意語

同義語

«indefectibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFECTIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefectibilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindefectibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indefectibilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indefectibility
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indefectibilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indefectibility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indefectibility
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indefectibility
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indefectibility
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indefectibilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indefectibility
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indéfectibilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indefectibility
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indefectibility
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indefectibility
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indefectibility
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indefectibility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indefectibility
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indefectibility
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indefectibility
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indefectibility
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indefettibilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indefectibility
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indefectibility
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indefectibility
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indefectibility
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indefectibility
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indefectibility
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indefectibility
5百万人のスピーカー

indefectibilidadの使用傾向

傾向

用語«INDEFECTIBILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«indefectibilidad»の使用頻度を示しています。
indefectibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefectibilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEFECTIBILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indefectibilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indefectibilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indefectibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFECTIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindefectibilidadの使いかたを見つけましょう。indefectibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de teología
Iglesia y revelación escatológica de Dios; 3. Iglesia y mediación de la revelación. IV. Significado de la indefectibilidad de la Iglesia. V. Extensión de la indefectibilidad: 1. Indefectibilidad de la Iglesia en el espacio y en el tiempo; 2. Verdadera y ...
Severino Dianich, 1982
2
Escritos de teologia / Writings On Theology
Se muestra entonces desde la distinción aludida entre medio salvífico y comunidad de salvación que hay que aceptar plenamente en una comprensión católica una indefectibilidad del ministerio en todas sus funciones, si bien en cada una ...
Karl Rahner, 2007
3
Iglesia y ecumenismo
LA INDEFECTIBILIDAD DE LA IGLESIA El Movimiento ecuménico es una realidad in- tcrconfesional que tiende imperiosamente a la unión de todos los cristianos en la Iglesia única de Cristo. No es, pues, extraño que primero Pío XII y  ...
Pedro Rodríguez, 1979
4
Iniciación a la práctica de la teología: Introduccíon
La indefectibilidad de la Iglesia En relación con el sensus fidelium hay que observar que la teología se pone inmediatamente al servicio de la indefectibilidad de la Iglesia. Una de las cosas más valiosas de la tradición anglicana es haber ...
‎1984
5
El triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia, contra los ...
Tambien se demuestra insubsistente la distincion que hace el Tamburini entre la infalibilidad y la indefectibilidad del ... el mismo argumento de que él se vale para probar que es inseparable la infalibilidad de la indefectibilidad de la Iglesia.
Gregori, 1834
6
Curso de disciplina eclesiastica general y particular de ...
art. hace notar la diferencia que existe entre la indefectibilidad y la visibilidad; asi como también la infalibilidad y la perpetuidad. La visibilidad, dice, pertenece á la parte esterior de la Iglesia; la infalibilidad al cargo de enseñar la verdad ; la ...
Joaquín Aguirre, 1858
7
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
"hace notar Indiferencia que existe entre la indefectibilidad y la'visibilidad; así como tambien la infalibilidad y la perpetuidad. La visibilidad, dice, pertenece á la parte esterior de la Iglesia;. la infalibilidad al cargo de enseñar la verdad ; la ...
Joaquín Aguirre, 1858
8
La Iglesia: iniciación a la eclesiología
Indefectibilidad de la Iglesia La afirmación de que la Iglesia en la tierra es indefectible significa que no puede faltar o desaparecer hasta el momento previsto por Dios para su consumación. Es ésta una verdad de fe basada directamente en ...
José Ramón Pérez Arangüena, 1998
9
El Triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia: contra los ...
CAPITULO X. La sola indefectibilidad explicada como la explican los contrarios, no puede ser el fundamento para aquella favorable prevencion con que solían los Padres, segun el testimonio de . iii . i : Tambur ini, recurrir á la Silla Apostólica .
Mauro Cappellari, 1834
10
La palabra de la salvación
En términos más modernos, el concilio distinguía espontáneamente entre lo que pertenece al orden de la indefectibilidad de la Iglesia y el orden de la infalibilidad propiamente dicha. La indefectibilidad es la seguridad de que la Iglesia no ...
‎1997

用語«INDEFECTIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefectibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La subjetividad es también producto de la interacción social, del ...
Porque en política, todo saber pronosticador que postula la indefectibilidad respecto de lo que ocurrirá, respecto de lo que no existe, es una astrología. -Afirmas ... «Rebelión, 7月 16»
2
Evitan contagio de VIH en los recién nacidos
... cuando nacen puede traer la carga alta y así se le va regulando cada cuatro meses hasta llegar a la indefectibilidad dándose de alta hasta los dos años”. «Expreso, 6月 16»
3
Los mitos sobre el VIH que debes dejar de creer
Esto es lo realmente clave a la hora de poder o no transmitirlo: la indefectibilidad, y así lo expresa el Consenso Científico Internacional de Vancouver IAS2015 ... «Panamá América, 4月 16»
4
La Iglesia: lo que cambia y lo que no cambia
–Catecismo de Baltimore (1891): La Indefectibilidad significa que la Iglesia NUNCA podrá cambiar la doctrina que Nuestro Señor enseño, y que nunca dejará ... «InfoCatólica, 1月 16»
5
La estructura fundamental de la fe católica
De ahí que el modernista niegue la infalibilidad y la indefectibilidad de la Iglesia, dones fundamentales de Dios a su Pueblo. Por lo tanto, para combatir el ... «InfoCatólica, 12月 15»
6
Cómo llegó el Papa a ser infalible
Según Küng, la indefectibilidad de la Iglesia no exige la infalibilidad de la misma Iglesia. Y menos aún la infalibilidad personal del Papa como definida en el ... «Adital, 11月 15»
7
Reflexiones sobre la religión y la violencia
... fue desacreditándose, aceleradamente, a medida que las triunfantes huestes musulmanas ponían de manifiesto la vacuidad de la pretendida indefectibilidad ... «Defensa.com, 10月 15»
8
Señor alcalde
Porque ni la infalibilidad ni la indefectibilidad son buenas compañeras de viaje. Por eso no debe usted comportarse como un Blacamán ni como un charlatán ... «La Voz Digital, 6月 15»
9
"Señor mío, y Dios mío"
Cristo instituye la Iglesia y le promete su permanencia o “indefectibilidad”: “Yo estaré con ustedes todos los días hasta el final de los tiempos”. (Mt 28,20). «Sipse.com, 4月 15»
10
Últimos tópicos sobre el estado autonómico
... del sistema autonómico, utilizábamos dos argumentos que se referían, el primero, a la indefectibilidad del control jurisdiccional para garantizar la regularidad ... «El Imparcial, 3月 15»

INDEFECTIBILIDADの画像

indefectibilidad

参照
« EDUCALINGO. Indefectibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indefectibilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z