アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeficiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDEFICIENTEの語源

La palabra indeficiente procede del latín indeficĭens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDEFICIENTEの発音

in · de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEFICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indeficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindeficienteの定義

不確定なスペイン語の辞書は、それが欠けていないことを意味します。 En el diccionario castellano indeficiente significa que no puede faltar.

スペイン語辞典で«indeficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEFICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INDEFICIENTEのように始まるスペイン語の単語

indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable

INDEFICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるindeficienteの類義語と反意語

同義語

«indeficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindeficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeficiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

林立的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indeficiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undependable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पास-पास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сомкнутый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঁষাঘেঁষি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergigi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

serried
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밀집한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serried
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sát nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serried
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घनदाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıralı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwarty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зімкнутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înghesuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneengesloten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serried
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serried
5百万人のスピーカー

indeficienteの使用傾向

傾向

用語«INDEFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«indeficiente»の使用頻度を示しています。
indeficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeficiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indeficienteに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindeficienteの使いかたを見つけましょう。indeficienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directorio catequístico: glossa universal de la doctrina ...
... llamándole por efto Auxilio indeficiente; Con mas fegu- ra razón fe debe llamar Jofeph , Auxilio indeficiente para fus devetos, pues á todos los favorece en la vida, los faca de las congoxas de la muerte, y los ayuda defpues de la muerte.
José Ortiz Cantero, 1727
2
Diccionario de la lengua castellana
INDEFICIENTE, adj. indefectible. INDEFINIBLE, adj. Lo que uo se puede definir. Quod drflniri non potest. INDEFINIDO f DA. adj. \м que no está definido. || Lóg. El término ó proposición que no Ueue signos que la determinen. Indefinitus. И Mat  ...
Real Academia Española, 1841
3
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Yentbr* erant super satiem abyssi\ cia , fe le ha de fijar por epíteto mas después que de ellas formo la seguridad indeficiente , por- carro de cristal , se hizo la luz a que no le faltó, ni por un mstaiH sus corrientes.Pucs porqué quan- te : Lumen ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INDEFICIENTE. adj. de una term* Lo que 110 puede saítar. Lat. Indcficiens. Parr. Luz de Verd.Cath. part. 1. Plat. 14. Para que laque ahóra es luz de Ja Fé , passe despues desta vida à sernos en el Cielo lumbre indeficiente de gloria. Cald.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INDEFICIENTE. adj. de una term. Lo que no puede faltar. Lat. Indeficitns. Parr. Luzde Verd. Cath. part. 1. Plat. 14. Para que laque . ahóra es luz de la Fé , passe despucs desta vida à sernos en el Cielo lumbre indeficiente de gloria. Cald.
6
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Con mas segura razón se debe llamar Joseph Auxilio indeficiente para sus devotos , pues á todos los favorece en la vida, los saca de las congoxas de la muerte , y los ayuda después de la muerte. Y si Ulisses proclamaba , que si le defendia ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
7
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ...
rá eítupendo, que antes de contarlo afsiento que ha lia luz material para que mejor veamos la foberana cíludo á la publica vifta de todo el numerólo Rey- luz, con que nos mucitras lo divino,lo indeficiente, no de Flandes , y fuera de referirlo  ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1717
8
Sermones panegyrícos de Santos
... y perpetuidad en ella. i 5 8 Y-fi folo à aquella iaziè debe la vida, à la quai fe debe la per - quien negara , que vive en nueftros obfe- quiofos recuerdos , y agradecidas veneraciones , indeficiente la vida de nueftro llluftrif- fimo , y Reverendifsi- ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1729
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INDÊFICIENTE. adj. de una term. Lo que rtO puede faltar. Lat. Indtficiens. Parr. Luz de Verd. Cath. part. 1 . Plat. 14. Para que la que ahóra es luz de la Fé , passe despues dcsta vida à sernos en el Cielo 1 timbre indeficiente de gloria. Calo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Tratados morales para los miercoles, viernes, y domingos de ...
... los cklos,finotainbié def para el obferuante de laicy de luego cmpeçarà a gozar t no ay noche, fi eu las mit- de la luz indeficiente, y fin mas palabras , que alega- noche de la gloria, in lege Domos y vemos- 1© contrario., mini medit abitar die, ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Buenaventura (, Santo), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1644

用語«INDEFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos a gobernador inician debate con ataque y poca propuesta
“Van 25 años de rezago, servicios de salud indeficientes aulas y piso de tierra, techos de lámina, hospitales sin medicinas ni instrumental, donde las ... «Telenews, 4月 16»
2
Congreso pide se explique remoción de Emilio Lozoya de Pemex
... inversión tienen que ver con una indeficiente capacidad del hasta hace unas horas director de Pemex”, cuestionó el presidente de la Cámara de Diputados. «Milenio.com, 2月 16»
3
Afirma la justicia tiene como desafío superar impunidad
Insistió en que la impunidad en materia de corrupción y un régimen de consecuencia indeficiente son los grandes desafíos y que superar esos males debe ser ... «Listín Diario, 1月 16»
4
Galán: 'Instalar baterías en millones de hogares es ...
Lo que es indeficiente es que usted en 2013 ganó "solo" 7 millones de Euros y en 2014 se subió los ingresos a casi 10 millones de Euros. Lo que es ineficiente ... «El Mundo, 10月 15»
5
Trujillo no estaba preparada para los cruceros
Eso si yo lo creo desde 1979, correcto lo es, las Authoridades de Honduras son bastantes indeficientes en esos aspectos....Aunque usted no lo crea... albanil ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
6
En la muerte de un medico de excepcion
De igual manera, en el plano académico su actividad se mantuvo de modo indeficiente en la proyección aludida anteriormente. Los alumnos más relevantes de ... «Diario Córdoba, 7月 15»
7
La tiranía de El Sistema de Orquestas
... cuando tantos núcleos del sistema funcionan en sedes prestadas o indeficientes y con recortes presupuestarios? Una enorme cantidad de dinero y esfuerzo ... «EntornoInteligente, 7月 15»
8
Decretan cárcel para esposos Saravia por lavado de dinero
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, 12月 14»
9
Posponen juicio de Domingo Saravia y esposa por lavado de dinero
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, 11月 14»
10
Reprograman inicio de juicio contra Domingo Saravia
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, 10月 14»

INDEFICIENTEの画像

indeficiente

参照
« EDUCALINGO. Indeficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z