アプリをダウンロードする
educalingo
indisciplinado

"indisciplinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDISCIPLINADOの語源

La palabra indisciplinado procede del participio de indisciplinarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDISCIPLINADOの発音

in · dis · ci · pli · na · do


INDISCIPLINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISCIPLINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindisciplinadoの定義

辞書に無規律の定義は、規律の対象ではありません。


INDISCIPLINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

INDISCIPLINADOのように始まるスペイン語の単語

indiscernible · indisciplina · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinar · indisciplinarse · indiscreción · indiscreta · indiscretamente · indiscreto · indiscriminadamente · indiscriminado · indisculpable · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad

INDISCIPLINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるindisciplinadoの類義語と反意語

同義語

«indisciplinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCIPLINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisciplinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisciplinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisciplinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

散漫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indisciplinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

undisciplined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

همجي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশাসিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiscipliné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdisiplin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undiszipliniert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不規律
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규율없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undisciplined
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô kỷ luật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

undisciplined
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undisciplined
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disiplinsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indisciplinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdyscyplinowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedisciplinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απειθάρχητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedissiplineerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odisciplinerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udisiplinert
5百万人のスピーカー

indisciplinadoの使用傾向

傾向

用語«INDISCIPLINADO»の使用傾向

indisciplinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisciplinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indisciplinadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCIPLINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisciplinadoの使いかたを見つけましょう。indisciplinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La organización del centro educativo: manual para maestros
Muy al contrario, la diversidad de situaciones y casos hace difícil una definición que exponga con claridad y exactitud las características genéricas y diferenciales del concepto alumno indisciplinado. Y con ello queremos resaltar la carga de ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
2
Causas que mantienen el comportamiento indisciplinado de un ...
Esta investigación es de tipo cualitativo, cuya problemática se centr\U+00b4\en aquellas causas que promueven la indisciplina y el mantenimiento de esta en un grupo curso, estableciendo como objetivo conocer las prácticas pedagógicas ...
Jovely Ninoska Aguayo Salazar, Luis Alberto Oliveros Valdebenito, Universidad de Concepción (Chile). Campus Los Angeles, 2012
3
Curso de alemán
344 español-deutsch. Ejemplo con all(e,es,er,en,allem) * nominativo/neutro/ Alles Undisziplinierte ist ihm fremd. Todo lo indisciplinado le es ajeno. singular genitivo/neutro/ Die Wildheit alles Undisziplinierten Odiaba el carácter salvaje de lo ...
infos24 GmbH
4
Michel de Certeau. El caminante herido
UN. DISCÍPULO. INDISCIPLINADO. DEL. PADRE. LUBAC. En Lyon, Michel de Certeau había tomado por costumbre ir a consultar con frecuencia al padre Henri de Lubac. La relación se volvió de inmediato muy fuerte al grado que de Lubac,  ...
François Dosse, 2003
5
La secundaria a tu alcance
Ningún jugador del Atlante es indisciplinado y mi amigo Luis Miguel es indisciplinado, por lo que: o) Mi amigo Luis Miguel no es indisciplinado. b) Ningún jugador del Atlante es como Luis Miguel. c) Mi amigo Luis Miguel no es miembro del ...
Nori, 2002
6
Cuando se quema el profesorado de secundaria?
Para los hombres, los mejores predictores del burnout son los deberes burocráticos, mientras que para las mujeres, el alumnado indisciplinado. Pero los autores señalan que tres cuartos de la muestra femenina eran profesoras y que por ello ...
María Elena Napione Bergé, 2011
7
Sanar Es una Eleccion: Conoce Tu Depresión y Aprende Como ...
Pero si la primera respuesta que me viene a la mente es algo así como: porque soy indisciplinado y no tengo constancia, entonces esta es una creencia profunda sobre mi identidad y debo trabajarla. Trabajarla implica que una vez ...
Glenda Travieso, 2013
8
Acerca de Santayana
Es decir, por muy indisciplinado que sea un poeta siempre encontrará un coro todavía más indisciplinado, más sentimental, menos dado a la reflexión que su propia obra que le alabe el gusto. Entonces la figura, y de nuevo hay otra paradoja ...
José Beltrán Llavador, Fernando Fernández Savater, 2012
9
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Dialógico, espontáneo, participativo y poco respetuoso. Indisciplinado y alborotado. No se ha observado ningún reconocimiento de la misma ni la introducción puntual de contenidos o actividades espontáneas durante el transcurso del aula.
‎2000
10
Amor a sí mismo
Y segunda razón, porque el niño creativo es, por naturaleza, rebelde, indisciplinado. No necesita estudiar tanto y no aprecia tanto los premios ni los castigos como el muchacho supeditado, de Pensamiento Convergente. Al niño creativo no ...
Josué Angel, 2004

用語«INDISCIPLINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisciplinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chepa Candela: Botan a Juan Carlos García por divo e indisciplinado
Yyy como en el mundillo teatral, la cosa ha estado bastante movidilla en estos últimos días, una de mis más acuciosas fuentes, que vive metida en cuanto ... «2001.com.ve, 7月 16»
2
De indisciplinado a ídolo de Francia
Estuvo todo 2013 sin poder ser convocado por irse de juerga con la Sub-21 francesa antes de un partido clave. Aquello le hizo madurar y aprender. La relación ... «republica.com.uy, 7月 16»
3
América es el más indisciplinado entre principales ligas de futbol
Con 16 tarjetas rojas en la temporada 2015/16, el conjunto azulcrema es el equipo más indisciplinado de México y de las principales ligas del mundo. «ESPN, 5月 16»
4
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las ...
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las próximas horas del Udinese. Lunes, Abril 18, 2016 - 10:36. Recomendado. Foto: FutboleteEl ... «HSB Noticias, 4月 16»
5
Puebla FC, el equipo más indisciplinado del torneo
Matías Alustiza y Patricio Araujo lograron que el Puebla FC sea el equipo más indisciplinado del torneo, pues al ser expulsados el pasado domingo ante ... «Diario Cambio, 4月 16»
6
#ConsultorioLobatoEM: "Sainz es frío y calculador; Verstappen ...
Un compañero que es rápido, pero también indisciplinado y protestón. Max tiene una tendencia natural a hacer maniobras geniales, pero también algunas ... «El Mundo, 3月 16»
7
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video)
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video). Las Águilas son el club que más expulsiones ha recibido en comparación con las mejores ligas del ... «Sipse.com, 3月 16»
8
Video: Afición abuchea a Carlos Vela por indisciplinado
Luego de que el jugador Carlos Vela fue sancionado por no asistir a un entrenamiento con la Real Sociedad luego de que acudió a un concierto de Chris ... «El Tiempo de México, 3月 16»
9
América, un equipo sumamente indisciplinado
América, un equipo sumamente indisciplinado ... y seis más que Cruz Azul, lo que lo convierte por mucho en el equipo más indisciplinado de la Liga MX. «AS, 3月 16»
10
Las Águilas del América, el equipo más indisciplinado del Clausura ...
En el torneo anterior, el Apertura 2015, el equipo dirigido por Ignacio Ambriz también fue el más indisciplinado. Y ahora el asunto es más complicado, pues con ... «La Opinión, 3月 16»

INDISCIPLINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Indisciplinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisciplinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA