アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexplicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINEXPLICADOの発音

i · nex · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEXPLICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inexplicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinexplicadoの定義

説明できないスペイン語の辞書は、説明の欠如を意味します。 En el diccionario castellano inexplicado significa falto de explicación.

スペイン語辞典で«inexplicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPLICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

INEXPLICADOのように始まるスペイン語の単語

inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa

INEXPLICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるinexplicadoの類義語と反意語

同義語

«inexplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPLICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinexplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inexplicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

原因不明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inexplicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unexplained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टीकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير المبررة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необъяснимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাখ্যাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inexpliqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat dijelaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerklärt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原因不明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설명 할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unexplained
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không giải thích được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவரிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklanmamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inspiegabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyjaśnione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicabilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

inexplicadoの使用傾向

傾向

用語«INEXPLICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«inexplicado»の使用頻度を示しています。
inexplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXPLICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexplicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexplicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inexplicadoに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinexplicadoの使いかたを見つけましょう。inexplicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Introduccion a la piscologia
Esta propuesta es especialmente adecuada cuando las personas sienten una activación o arousal inexplicado: si el corazón late con rapidez, se sufre de algún dolor intenso o hay sudoración en las palmas de las manos y la persona no ...
2
Foro Sobre El Delito Y la Sociedad: Diciembre 2002
Las dos estrategias principales están orientadas a penalizar el enriquecimiento de origen inexplicado y facilitar el decomiso de ese patrimonio2. Penalización de la posesión de patrimonio de origen inexplicado Hay una tendencia creciente a ...
United Nations Publications
3
Medicina interna
SÍNCOPE INEXPLICADO Las pruebas electrofisiológicas pueden ser útiles para descubrir una causa arrítmica de síncope en pacientes cuyo síncope permanece sin explicar después de una evaluación clínica, neurológica y cardíaca ...
William N. Kelley, 1993
4
Otras dimensiones: la exploración de lo inexplicado
Probing the secrets of UFOs, extraterrestrials, reincarnation, prophecies, ghosts, and more.
Michio Kushi, Edward Esko, 1996
5
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
Un. dato. histórico. inexplicado: El. exilio. de. Don. Gil. A la muerte de Alfonso XI, en 1350, producida por la gran epidemia de peste negra se extiende una total revolución dentro de la Corte castellana. Todo el poderío de Doña Leonor de ...
Manuel Criado de Val, 1998
6
Prensa med Argent
Bibliografía Argentina 1 . Albancse A. R. y Mosto D. — Apoplejía del intestino delgado. La Prensa Médica Argentina, 26: 592, 1939. 2. Allende C. 1. — A propósito de "infarto inexplicado o apoplejía intestinal". Bol. y Trab. Acad. Arg. de Cir., 31: ...
7
Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:
Platillos voladores de fabricación humana: Fascículos coleccionables: Lo Inexplicado. Vol. I Fasc.5 Editorial: Delta S. A Barcelona 1981. (pag. 99). *** Bolas de fuego. Fascículos coleccionables: Lo inexplicado Vol.I. Fasc.11 Editorial: Delta ...
Daniel Tepedino, 2013
8
En el laberinto
Si de esta manera, en lo recóndito de lo explicado, algo permanece inexplicado —así el inconsciente conocimiento que la vida tiene de la existencia de una solución—, en ello reconoceremos un misterio todavía por esclarecer que, aunque ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006
9
La mística española (siglos XVI-XVII)
La modernidad, la contemporaneidad de San Juan de la Cruz está, reza un dictum aplaudido por la mayoría de los críticos y los lectores, está en su invención de poeta simbolista, invención ligada a un «excedente inexplicado», evocado en ...
Patricio Peñalver Gómez, 1997
10
Introducción a las teorías modernas del crecimiento económico
No obstante, es importante observar que el origen del progreso tecnológico permanece inexplicado y tratado como exógeno al sistema económico. La tecnología de las generaciones no es otra cosa que el mecanismo de transmisión del ...
Hywell Jones, Hywel G. Jones, 1988

用語«INEXPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pliegue en el asfalto
Según el Ayuntamiento, este año ha habido un aumento inexplicado en la caída de la hoja de estos árboles, lo que está provocando una mayor presencia de ... «Sur Digital, 8月 16»
2
La solidaridad que nos dignifica
Todo un giro radical inexplicado y que dejó atónitos a los ciudadanos más éticos y solidarios. Las razones de Estado de Bruselas se han impuesto en un ... «El Periódico, 8月 16»
3
Coacción e insultos
... parrafadas están en la página no sé qué WWW y que con ello el Gobierno está cumpliendo con la pedagogía del voto, al que conmina con un “sí” inexplicado ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Pan para hoy...
Su inexplicado acercamiento a los secesionistas puede ser pan para hoy, pero hambre para mañana. Durante mucho tiempo, el PP los ha demonizado, a ellos ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Agresor de Luisiana tendió una emboscada a los policías
En un gesto aún inexplicado, mató a tres policías --uno de ellos negro-- e hirió a otros tres antes de ser abatido el mismo día que cumplía 29 años. Militante ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Esto es lo que debe saber sobre la muerte de cuna
... médico especialista en muerte súbita del Hospital Nacional de Niños, señaló que el Síndrome de Muerte Súbita es el deceso inexplicado luego de que se da ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
7
Circula en México "El peligroso encanto de lo invisible"
"Está lo paranormal, lo inexplicado (con más creyentes de lo que creemos)", sostiene en el texto. Y recuerda que también está en lo microscópico: Las bacterias ... «Terra México, 7月 16»
8
Cuatro balas contra Juan Pablo II y un ataque aún inexplicado
Cuatro balas contra Juan Pablo II y un ataque aún inexplicado. A 35 años del atentado en la Santa Sede. El 13 de mayo de 1981, el turco Alí Agca baleó al ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Video: ¿Qué son las extrañas luces vistas en cielo entrerriano?
Video: Extrañas luces. Un fenómeno hasta ahora inexplicado ocurrió durante la tormenta registrada en Entre Ríos este sábado por la noche. La mujer dijo que ... «El Entre Rios Digital, 3月 16»
10
MH370: ¿Los pilotos estrellaron deliberadamente el avión?
... con 239 personas a bordo sigue siendo un misterio, según un informe publicado este martes al cumplirse exactamente dos años del inexplicado drama. «La Prensa de Honduras, 3月 16»

INEXPLICADOの画像

inexplicado

参照
« EDUCALINGO. Inexplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inexplicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z