アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFINITAMENTEの発音

in · fi · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFINITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INFINITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto

INFINITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfinitamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFINITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infinitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infinitamenteのポルトガル語での同義語

«infinitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfinitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infinitamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infinitamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infinitely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا حدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infinitamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infiniment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak terhingga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unendlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無限に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infinitamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieskończenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απεριόριστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oändligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uendelig
5百万人のスピーカー

infinitamenteの使用傾向

傾向

用語«INFINITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«infinitamente»の使用頻度を示しています。
infinitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infinitamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFINITAMENTE»の引用

infinitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Há muito tempo que o meu axioma é de que as pequenas coisas são infinitamente as mais importantes.
2
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
3
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.
4
Muslah-Al-Din Saadi
No mundo, a tirania e a injustiça começaram por uma coisa infinitamente pequena.
5
José Saramago
Não sabemos o que é ser infinitamente bom. Sabemos o que é ser relativamente bom. E sabemos que não somos capazes de ser bons toda a vida e em todas as circunstâncias. Falhamos muito. E depois reconsideramos, o que não quer dizer que o reconheçamos publicamente.
6
Johann Goethe
Isso reforça a minha determinação de me ater exclusivamente à natureza. É infinitamente rica; só ela faz o grande artista.
7
Arthur Schopenhauer
Vista pelos jovens, a vida é um futuro infinitamente longo; vista pelos velhos, um passado muito breve.
8
Vergílio Ferreira
Todo o animal tem uma alma à medida de si. Só o homem a tem infinitamente maior. E o seu drama, desde sempre, é o de querer preenchê-la.
9
Oscar Wilde
Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

«INFINITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfinitamenteの使いかたを見つけましょう。infinitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infinitamente Amor
" - Caroline F. Silva " A vida me fez Palmeirense, e eu fiz do Palmeiras a minha vida" Obrigado por prestigiar o meu trabalho em dedicação ao nosso amor, PALMEIRAS. - Marisa Aziliero
Marisa Aziliero, 2012
2
PELO PODER DA VERDADE: O amor de Deus é infinitamente maior ...
Nem sempre a vida é feita de alegrias. Leia também, de Magna de Jesus Santos Pereira DEUS TEM UM PROPÓSITO EM SUA VIDA.
Magna de Jesus Santos Pereira, 2011
3
O Uno e a Consciência
A complexidade da totalidade do universo é infinitamente maior do que a nossa. E por isso o universo como um todo, com certeza, apresentará condições para que exista nele um observador interior muito provavelmente infinitamente mais ...
Ravic Rolim
4
ENIGMA DE MU
Introdução No mundo de hoje, do infinitamente importante ao infinitamente banal , do infinitamente grande ao infinitamente pequeno, o elemento fantástico está sempre presente. O fantástico nos rodeia, vive conosco, entrou para fazer parte ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
Imemoriais Indagações
O vazio do meu interior é como se fosse, em Minha Mente, uma representação, uma hipóstase íntima, subjetiva e apenas virtual, do Vazio que é o Abismo em que Eu estou e que me transcende infinitamente. Eu estou no Abismo que me ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
6
Tratado de Concreto Armado - V.2
Sendo o bloco infinitamente rígido, a pressão ao longo deste é linear, com, nas extremidades: Pb 2 N -jT (2 / - 3 *). 2N/n -jr (3 2 - /). Convém, portanto, aproximar ma; as estacas, como indica a figura; sendo cada uma carregada com a área ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
7
La Génesis
Por consiguiente, Él no podría dejar de ser infinitamente bueno o infinitamente malo. Ahora bien, como las obras de Dios son el testimonio de su sabiduría, de su bondad y de su solicitud, debemos inferir que Él, como no puede ser al mismo  ...
Allan Kardec
8
Religião e Cosmo
Assim, exemplificando, temos: os sete planos cósmicos, os sete Logói planetários, as sete cadeias planetárias de evolução, as sete série de matéria física (que vai do hidrogênio ao urânio), as sete séries energéticas, os sete infinitamente ...
Roger Feraudy
9
Os Sermões Do Padre António Vieira
prevenida, e todos com razão, E certo, e de fé, que, por grande e grandíssima que seja a glória de Maria, Senhora nossa, a glória de Deus é infinitamente maior; assim como ele-que só se compreende - é por natureza infinito. Pois se a glória ...
Padre António Vieira, 2012
10
La Filosofía Del Libro de Hermes Mercurio Trismegisto
Yo soy la trinidad de infinitamente viviente y creadora, la infinita luz ilimitada y andrógena, y el dios hombre reflejado en la trinidad del primer, segundo y tercero Hermes Mercurio Trismegisto, Thot Yah-Djehuti. Yo soy el punto (0) que se ...
José Miguel Báez, 2011

用語«INFINITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMs dizem que Zaque baixou “decreto da fome” e com valor …
De acordo com as associações dos Oficiais (Assof), dos Subtenentes e Sargentos (Assoade) e dos Cabos e Soldados (ACS), o valor é “infinitamente menor” ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
MMA Live Brasil: treinador vê Belfort 'infinitamente melhor' e revela …
O MMA Live Brasil dessa semana traz o treinador de karatê, Vinicio Antony. Ele é o responsável por ensinar e aperfeiçoar a técnica da modalidade ao lutador ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Ser infinitamente pequeno é bom?
Estamos, portanto, no domínio do infinitamente pequeno. Isto na mesma altura em que nos chegam todos os dias imagens da sonda que enviámos a Plutão, ... «FlashVidas, 10月 15»
4
Adidas lança projeto para criar chuteiras infinitamente recicláveis
A Adidas divulgou nesta quinta-feira o lançamento de um novo projeto de pesquisa que promete revolucionar a sustentabilidade na produção de equipamentos ... «Guia do Boleiro, 9月 15»
5
CEO da Volkswagen volta a desculpar-se pelo escândalo. “Lamento …
Lamento infinitamente ter desapontado essa confiança”, tornou a dizer, concluindo: “Vamos limpar isto”. O presidente da Porsche, Matthias Müller, é apontado ... «Expresso, 9月 15»
6
O buraco é infinitamente maior
... 2015 e de 2,1% em 2016. O Natixis previu, hoje, uma queda de 3% do PIB em 2015 e de 2,3% em 2016. O buraco será infinitamente maior do que o previsto. «O Antagonista, 9月 15»
7
Andrés Iniesta: "El Barcelona fue infinitamente superior"
El volante ofensivo y capitán del Barcelona Andrés Iniesta afirmó este lunes que su equipo fue "infinitamente superior" al Athletic en el partido de vuelta de la ... «El Comercio, 8月 15»
8
Presidente do Atlético-MG diz: "somos superiores à Seleção"
"Ponha o Neymar no Galo e vamos ganhar tudo. Nosso grupo é infinitamente superior ao da Seleção. Pegue os últimos 10 jogos e compare", acrescentou. «Terra Brasil, 6月 15»
9
'O Galo é infinitamente superior à Seleção'
Aos 36 anos, o advogado e vereador Daniel Nepomuceno ocupa há seis meses a cadeira de presidente do Atlético. E sente a dificuldade de dirigir um grande ... «Superesportes, 6月 15»
10
"Há alguns escritores a quem eu me sinto infinitamente grato e …
A pretexto do concurso lançado pela APEL para eleger a livraria preferida dos portugueses, a TSF foi conhecer a livraria preferida de Carlos Tê: a Almedina, ... «TSF Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infinitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infinitamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z