アプリをダウンロードする
educalingo
infractor

"infractor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFRACTORの語源

La palabra infractor procede del latín infractor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFRACTORの発音

in · frac · tor


INFRACTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRACTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfractorの定義

辞書の違反者の定義は、それが法律または戒律に違反するということです。


INFRACTORと韻を踏むスペイン語の単語

actor · benefactor · birreactor · calefactor · cofactor · deflactor · detractor · director · doctor · exactor · extractor · factor · lector · reactor · redactor · refractor · reproductor · sector · tractor · turborreactor

INFRACTORのように始まるスペイン語の単語

infracción · infraccionar · infraclase · infracta · infracto · infractora · infradotada · infradotado · infraestructura · infraestructural · infraganti · infrahumano · inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo

INFRACTORのように終わるスペイン語の単語

colector · conductor · conector · constructor · corrector · detector · inspector · instructor · inyector · productor · protector · proyector · rector · reductor · seductor · selector · subdirector · traductor · vector · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるinfractorの類義語と反意語

同義語

«infractor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRACTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infractorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfractorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infractor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infractor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

infractorの使用傾向

傾向

用語«INFRACTOR»の使用傾向

infractorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infractor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infractorに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfractorの使いかたを見つけましょう。infractorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
5.1 Exposición de las entrevistas 213 5.2 El menor infractor y su familia 215 5.3 El menor y la escuela 226 5.4 Los menores: su conducta delictiva y su medio socioeconómico 230 5.5 La experiencia de los menores en la institución 240 ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
2
Domingos de un infractor
Efectivamente, este libro que recoge cien artículos publicados por Paco Sánchez en el Diario Información es prueba de ello.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Derecho sobre la familia y el niño
E_ MEDIDAS TOTE LARES DEL MENOR INFRACTOR Se ha comentado vastamente, que el menor no recibe un castigo consistente en una pena, sino que le son aplicadas medidas tutelares o de protección, que tienen por objeto, al igual ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
4
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
En los párrafos siguientes, se presentarán los resultados de la investigación respecto a las características sociales de la delincuencia y a la situación social y familiar del menor infractor. A partir de un estudio general de los datos que constan ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
5
Sistema sancionatorio tributario: infracciones y delitos
El infractor o el delincuente tributario. La responsabilidad es la consecuencia que normalmente deriva de la comisión de una infracción o de un delito y consiste en el deber jurídico que incumbe al individuo imputable de someterse a las ...
Angela Radovic Schoepen, 1994
6
Las Garantías del menor infractor
El trabajo que ahora sale a la luz es el resultado de varios años de investigación en el campo del Derecho Penal de menores.
Manuel Ayo Fernández, 2004
7
Proyecto Hombre
LA OPORTUNIDAD IDEAL PARA EL MENOR INFRACTOR Y SU FAMILIA ¿QUÉ OFRECE ASOCAR AL MENOR INFRACTOR? Ser una persona rehabilitada y resocializada con una familia recuperada integralmente a través del conjunto de  ...
8
Ley del menor infractor (con sus reformas) y ley de ...
TITULO CUARTO.
Ricardo Mendoza Orantes, 1998
9
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Con este criterio se está haciendo referencia a la capacidad económica del infractor. Como dice Martínez LucaS (59), «sin duda alguna refleja la capacidad económica del sujeto infractor, entendiéndose por tal el importe global, durante un ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
10
Tribunal Universitario Y Comision de Honor
Si el presunto infractor se negare a recibir la notificación, para que ésta surta sus efectos, se leerá en voz alta ante la presencia de dos testigos plenamente identificados, asentándose la razón respectiva en las constancias. Cuando no sea ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005

用語«INFRACTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfractorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se construirá el centro del menor infractor
Se construirá el centro del menor infractor ... que las medidas correctivas de los jóvenes infractores deben ser cumplidas cerca del seno de sus hogares”. «La Nación.com.co, 8月 16»
2
El primer radar que anuncia en los paneles la matrícula del infractor
Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. En la A-49, a la entrada de Sevilla, han colocado un ... «20minutos.es, 8月 16»
3
El primer radar que personaliza al infractor
El primer radar que personaliza al infractor. Atlas Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. «Expansión.com, 8月 16»
4
Si te da vergüenza, no corras
... Sevilla un nuevo proyecto para el control del exceso de velocidad, por el que se muestra en los paneles de la vía las matrículas de los vehículos infractores. «El Mundo, 8月 16»
5
Detenido un conocido infractor tras ser sorprendido conduciendo ...
Los agentes reconocieron al infractor, procediendo a interceptarle para que les muestre el carné de conducir, éste manifiesta que no tiene ni lo ha tenido nunca ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
6
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor. El fallecido es el inspector Efrén Enrique Camacho Penayo (21), quien siguió a un auto ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
7
Los Olivos: mira cómo condujo este infractor por la ciclovía | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un ciclista compartió este video que muestra a un conductor infractor invadiendo la ciclovía, pese a ... «El Comercio, 7月 16»
8
"En este momento no podemos determinar quién es el infractor"
En este momento no podemos determinar quién es el infractor. Para ello se debe seguir un 'debido proceso' que implica investigación y sanción. Nosotros sí ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
El objetivo del infractor, evitar los atascos que se producen en el carril por el que deben ir los conductores solitarios. ADVERTISING. ADVERTISING. «Merca2.0, 6月 16»
10
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor. Arne Aus den Ruthen grabó un vecino que reservaba espacios para su camioneta utilizando tubos ... «Excélsior, 6月 16»

INFRACTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Infractor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infractor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA