アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infracto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFRACTOの語源

La palabra infracto procede del latín infractus, inquebrantado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFRACTOの発音

in · frac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infracto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfractoの定義

スペイン語の辞書には、定数があり、それは容易に移動されないことを意味します。 En el diccionario castellano infracto significa constante y que no se conmueve fácilmente.

スペイン語辞典で«infracto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRACTOと韻を踏むスペイン語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

INFRACTOのように始まるスペイン語の単語

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

INFRACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるinfractoの類義語と反意語

同義語

«infracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infractoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infracto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infracto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infracto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Offender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infracto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infracto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infracto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infracto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infracto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infracto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infracto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infracto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infracto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infracto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infracto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infracto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infracto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infracto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infracto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infracto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infracto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infracto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infracto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infracto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infracto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infracto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infracto
5百万人のスピーカー

infractoの使用傾向

傾向

用語«INFRACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«infracto»の使用頻度を示しています。
infractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infracto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRACTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infracto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infracto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infractoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfractoの使いかたを見つけましょう。infractoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academica
Se, visum. 14 lllud ... Se especifica por la infinitiva siguiente. 15 Licebat . . . Se, sapicnti. 16 Probatum . . . Se, esse. 17 Disputatutn . . . Se, esse. 18 Adsensurum esse... Se, sapientem. XXV 1 Te neejas infracto . . . Le., te dicis ñeque infracto.
Marcus Tullius Cicero, Julio Pimentel Alvarez, 1980
2
Metamorfosis:
Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens 15 clamor et infracto Berecyntia tibia comu tympanaquc et plausus et Bacchei ululatus 2 Threïcius] Threcius N rolü Gpqxog uávrewg éntonwuévou P ' 6 leues auras MN : leuem auram FopP ( óui ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, Bartolomé Segura Ramos, 1990
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
El cosmos daba sus vueltas de costumbre, se ordenaba tenaz, infracto,8 riguroso . La silla con tu camisa seguía en el mismo sitio y nada indicó el terror: el sudor frío que desató el comienzo de otra visión definitiva. Ningún signo auguró que ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
4
Exposición del S. [i.e. Señor] D. [i.e. Don] Nicolás de ...
El cargo D?, que es por haber concedido im preniio de onc e mil novecientas veinte libras esterlinas á D. José Maria La - Tone Bueno, por la anterior operacion, es tambien infracto - rio de los artículos y leyes citados en el examen del cargo ...
Nicolás de Piérola, 1872
5
Legislación Sobre Energía Nuclear en Los Estados Americanos
0 auto de infracto, deverá relatar a infraçao com clareza, sem eutrelinhas, rasuras, emendas ou borroes, mencionando o local, dia e hora de sua lavratura ou conhecimento da infracto, o nome do infrator e das testemunhas, se houver, e tudo ...
6
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Infra с t v s ,&i,t\\\m.fran«s,dtmi(ftu. pro Do. 226 a, Itaque infractus furor tuus inanes faciebat impetus. Acad. 21 a , Tu autem te negas infracto remo commoueri. Poftq.202 a, Non modo non infracto animo erat, fed etiam confírmate &re- bouato.
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
7
Archivum historicum Societatis Iesu
Comparemos otra vez P' y C: P\ « Tempore desolationis . . . decet fir- C. « Tempore desolationis . . . decet firmo miter et infracto animo esse in proposito et et infracto animo esse in eo proposito et deliberatione, in qua tempore praecedenti ta- ...
8
Viage literario a las iglesias de España
Petrus de Fox, Marti- ni V legatus, ad delenda penitíts práeteriti schismatis ves- tigia, qu je Tetro de Luna decedente, in successoris suí Aegidü Muntiozü obedientiá premere nonnulli infracto animo satagebant. Cessit pontifican» Aegidius apud ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1806
9
Tratado de física esperimental
... que contiene su eje de modo que forme un ángulo de 45° con el plano primitivo de polarización , é inclinándole gradualmente en esta dirección, hasta llegar al punto en que el rayo infracto atraviesa la lámina exactamente en la dirección ...
J.B. Biot, 1826
10
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
ASPERA VIRTVTIS VIA, MAGNO PLENA LABORE, DVRAQVE CVM PRIMIS, SED CVIVS META PREHENSA, JET PLACIDAM REQVIEM, ET DECVS IMMORTALE REPONET INFRACTO CVNCTIS ANIMO CALCANTIBVS IPSAM. El camino ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552

用語«INFRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poder Judicial atenderá a dos mil menores infractores a escala ...
Con la próxima inauguración de nuevos Centros Juveniles de Servicio de Orientación al Adolescente (SOA) en Arequipa, Cusco, Puno, Ayacucho y Madre de ... «Crónica Viva, 7月 16»
2
Fueron detenidos 226 personas durante el fin de semana
De los infractores que cometieron alguna falta al Bando de Policía y Gobierno fueron 241 los detenidos, mismos que fueron dirigidos a la cárcel pública ... «El Pueblo, 6月 16»
3
Persiguen, detienen y asestan cachetadas a funcionario de la ...
A detalle, se conoció que el infracto es un trabajador de la Fiscalía General, quien tras cometer el choque aceleró su unidad y escapó del lugar de los hechos, ... «El Pinero, 4月 16»
4
Viveros, apuesta ante la sequía
... como hay una gran mayoría de vagos, pienso que la segunda forma, "castigando al infracto"r tiene más probabilidad de funcionar.PROPONGO, el que tumba ... «La Prensa, 2月 16»
5
Herrero Conejo: "El ofensor se siente ofendido y el infractor quiere ...
Los acusados por el encierro en la sede de Fenil, la Federación Nacional de Industrias Lácteas, han defendido sus actos “legítimos” durante la protesta. «leonoticias.com, 9月 15»
6
Cu ce arme ne putem apăra împotriva...
Pe de altă parte, trebuie să ştiţi că poliţiştii s-au confruntat frecvent cu situaţii în care folosirea spray-urilor lacrimogene asupra infracto-rilor nu a avut niciun efect. «RomaniaTV.net, 8月 14»
7
Corralón de Setama colapsa, tras 4 días de cazar chatarras
Ante la falta de lugar donde guardar los colectivos infracto- res y para no dejarlos en las ca- lles, ante el miedo de posibles ataques, la institución tuvo que pedir ... «ÚltimaHora.com, 9月 13»
8
LinkedIN: una mirada a sus condiciones de uso desde la ...
... estar firmadas manualmente o electrónicamente e incluir una descripción del contenido infracto. Asimismo la queja debe incluir una declaración en la que se ... «El Derecho, 3月 13»
9
Habla para Vanguardia Anonymus, el grupo que propende por la ...
En el artículo 15 la entrega de información sobre supuestos infracto-res; con éste se presume culpabilidad, permite dar información confidencial y privada a ... «Vanguardia Liberal, 5月 11»

INFRACTOの画像

infracto

参照
« EDUCALINGO. Infracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z