アプリをダウンロードする
educalingo
infradotada

"infradotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINFRADOTADAの発音

in · fra · do · ta · da


INFRADOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFRADOTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · empingorotada · escotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

INFRADOTADAのように始まるスペイン語の単語

infracción · infraccionar · infraclase · infracta · infracto · infractor · infractora · infradotado · infraestructura · infraestructural · infraganti · infrahumano · inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo

INFRADOTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · descogotada · ecotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるinfradotadaの類義語と反意語

同義語

«infradotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRADOTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infradotadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfradotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infradotada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

资金不足
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infradotada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Understated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

underfunded
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقص التمويل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недофинансируются
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subfinanciado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

underfunded
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-financés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan dana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterdeckung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

資金不足
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충분한 자금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underfunded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếu vốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

underfunded
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

underfunded
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottofinanziato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedofinansowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недофінансовуються
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subfinantate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρηματοδοτείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbefonds
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underfunded
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underfunded
5百万人のスピーカー

infradotadaの使用傾向

傾向

用語«INFRADOTADA»の使用傾向

infradotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infradotada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infradotadaに関するニュースでの使用例

例え

«INFRADOTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfradotadaの使いかたを見つけましょう。infradotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para una reforma procesal
Con todo, la impresión dominante es que la Justicia en España no está financieramente tan infradotada relativamente como podría parecer a primera vista. Para ser más preciso, no está tan infradotada en los últimos años. Así, España ...
Comisión General de Codificación. Ministerio de Justicia, 1991
2
Estado y territorio en España, 1820-1930: la formación del ...
Por otra parte, hay que señalar que la red viaria nacional estuvo desde su origen infradotada de caminos vecinales, elemento fundamental para el desarrollo equilibrado del sector agrícola lo que, en cierta medida, probablemente contribuyó ...
Joaquín del Moral Ruiz, Juan Pro Ruiz, Fernando Suárez Bilbao, 2007
3
El sistema de transportes y comunicaciones terrestres en el ...
5) Red viaria infradotada de oferta de líneas de servicio público colectivo de viajeros en la mayoría de los itinerarios. 6) Baja velocidad comercial de proyecto (v.c.p.). 7) Escasa reserva de suelo a los dos lados del eje de la carretera, a fin de ...
Díaz Fernández, José Antonio, 2007
4
Héroes de nuestro tiempo: 25 años de periodismo deportivo
Peñalver había logrado un suceso sin precedentes en el deporte español. Su maestro y entrenador, Miguel Ángel Millán, se sentía de acuerdo. «El éxito de Peñalver prueba que no somos una raza infradotada. Sólo necesitábamos dinero y ...
Santiago Segurola, 2012
5
Investigación científica y derecho internacional
La investigación era una actividad, pongamos, añadida, que el ritmo lento de la época, pero infradotada enrelación a los actuales medios, le permitía hacer. Con la Revolución lndustrial, extendida ya a todo el continente europeo, aparecerá ...
Alberto J. Lleonart y Amsélem, 1981
6
Trabajo social feminista
Por ejemplo, la historia de posguerra de la asistencia diurna para menores de cinco años, estigmatizada e infradotada en recursos, es también la historia del supuesto que informa permanentemente la política gubernamental, cualquiera que ...
Lena Dominelli, Eileen McLeod, 1999
7
REIS - Enero/Marzo 2000
... de una. falta de cualidades [siempre en relación al plenamente dotado varón].. . debemos [a su juicio] mirar a la naturaleza femenina como infradotada»; de Santo Tomás, para quien la mujer es un «hombre imperfecto», un ser «incidental », ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
8
La estética del oprimido
infradotada, la empatía se vuelve una relación de pura animalidad irracional. La empatía, en Aristóteles, estaba ligada a la anagnórisis, al descubrimiento y la aceptación de la verdad. Edipo descubre que es, a causa de su orgullo, el asesino ...
Augusto Boal, 2012
9
... Y Mas Columnejas
... suficientes los euros presupuestados para los servicios crecientes requeridos por la tragedia de los cayucos y la inmigración irregular–pe- ro efectiva–, aparte de las cantidades específicas que compensen la infradotada sanidad isleña?
Ricardo Acirón Royo, 2008
10
El blanco círculo del miedo
... al descubierto. Siempre había utilizado a las personas como objetos de usar y tirar, sin detenerse nunca a conocerlas o saber más de ellas. Y aquella mujer, que él creía infradotada intelectualmente, en apariencia la más ingenua de todas  ...
Rafael Escuredo, 2013

用語«INFRADOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfradotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gobierno regional dispuesto a solucionar el problema de las ...
... pero que se encontraba infradotada del necesario caudal de agua residual para cumplir sus funciones, para seguir señalando que también en algunas de las ... «El Faro de Hellín, 8月 16»
2
Imagina apoya la continuidad del IMC dotado con más agilidad y ...
A juicio del concejal, esta situación de “caos” viene dada porque la institución está “infradotada de medios y personal” y “sobredotada de competencias”, como ... «Noticas Burgos, 8月 16»
3
La DGA atiende la falta de personal en las residencias
Eso supone que puede estar superdotada la administración de la residencia e infradotada la plantilla de enfermeros, lo que lleva a "prácticas abusivas" en ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
4
Puig replica al PPCV: "Lo que hemos ahorrado en Presidencia ...
Según Puig, la oficina europea valenciana esta "absolutamente infradotada" y la delegación valenciana está ubicada en la embajada de la antigua República ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Las familias con ingresos menores a 982 euros al mes pueden ...
... ya hay un plan de ayudas de urgente necesidad que tenía 12 millones de euros, pero "se detraen unos 3 millones a iniciativa del PSOE y queda infradotada". «Expansión.com, 6月 16»
6
«El Ibsalut exige a Can Misses que haga malabarismos a costa de ...
Estamos en un área infradotada económicamente y eso supone una infradotación de recursos profesionales que implica también que las necesidades ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 6月 16»
7
Laparra, a UPN: '¿Que la Renta Básica está infradotada? Piensa el ...
PAMPLONA. El vicepresidente de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra, Miguel Laparra, ha defendido que con el bloqueo de los 23 millones del ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
8
Micaela Tinelli abrió su local de ropa para hombres y Marcelo dijo ...
... pero parece perfil bajo, nada que ver con la infradotada de la hermana que ... A una la tratas de fea,a la otra de infradotada,asi de gratis,solo por una nota. «Ciudad.com, 5月 16»
9
Internet llega con dificultades a 28 municipios de Balears
Balears está infradotada en cobertura de internet de alta velocidad. En concreto, menos de la mitad de los hogares (49,3%) dispone de cobertura de internet ... «Última hora, 4月 16»
10
Pleno rechaza declarar Sevilla libre de circos y aprueba reforzar el ...
"La ciudad está infradotada porque sólo tenemos tres equipos de trabajadores municipales para toda la ciudad y no puede dar abasto", sentencia, incidiendo ... «20minutos.es, 4月 16»

INFRADOTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Infradotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infradotada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA