アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infundio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFUNDIOの発音

in · fun · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUNDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFUNDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infundio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfundioの定義

英語のinfundio辞書には、うそつき、嘘や偽のニュース、一般的には傾向があります。 En el diccionario castellano infundio significa mentira, patraña o noticia falsa, generalmente tendenciosa.

スペイン語辞典で«infundio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFUNDIOと韻を踏むスペイン語の単語


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
compendio
com·pen·dio
dispendio
dis·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

INFUNDIOのように始まるスペイン語の単語

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

INFUNDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるinfundioの類義語と反意語

同義語

«infundio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUNDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infundioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfundioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infundio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infundio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infundio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infundio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infundio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infundio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infundio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infundio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infundio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infundio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infundio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infundio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infundio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infundio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infundio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infundio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infundio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infundio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infundio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infundio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infundio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infundio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infundio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infundio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infundio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infundio
5百万人のスピーカー

infundioの使用傾向

傾向

用語«INFUNDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«infundio»の使用頻度を示しています。
infundioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infundio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUNDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infundio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infundio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infundioに関するニュースでの使用例

例え

«INFUNDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfundioの使いかたを見つけましょう。infundioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La invención en el periodismo informativo
No obstante, este clásico español del periodismo sí diferencia entre la mentira, censurable, y la invención (lo que él llama infundio), “casi siempre excusable”: Líbreme Dios de decir cómo se infundia. Eso lo sabe todo el mundo: se infundia  ...
José Manuel Burgueño Muñoz, 2011
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Puede fer, que aqui fe les ofrezca el decir , que el Balcuence vino á las Coitus Septentrionales , trai- , do rio por Familia , y Gentes , á quienDios le le infundio , en la Confufion de. Babel , fmo por algunos SuceíTores de ellos. Pero fobre 1er ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Lo primero , la infundio ciencia clara de todo lo criado , def- de el Cíelo Empyreo , harta el centro de la tierra , con grande diftincion , y penetración de todas fus parces , de qnanco crio Dios para el exterior férvido de el hombre , y recreo de fus ...
Pablo ¬de Écija, 1735
4
Rompiendo amarras: La izquierda entre dos siglos. Una visión ...
infundio, tendrá que demostrarlo porque hasta ahora no se ha hecho. Aunque haya una sentencia judicial que, por cierto, no dice que el infundio no sea un infundio, sino que no se pronuncia, aduciendo cuestiones de plazos y tiempos, como ...
Ramón Cotarelo García, 2013
5
Explicacion de la bula de los difuntos: en la qual se trata ...
Vílí. 49 lct,y Operación fegunfli oficio, t y no de la mifma ma- 14 ncraqucfchuuo en la información del cuerpo, quango enfu principio fe infundio en cl, que en la hora de la muerte quandodel fcapartó,porqucay muy grande diferencia delvnoal ...
Martín Carrillo, 1615
6
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
¡bb uejenja,jKejpuejta \ Seftarios con raenos crimines qual , concedo •, luego ,. de la Medicina que Dios crio , y la infundio á Adán , y a Salomon, y no de otra , sed fie eft , que a Hi- pocrates,Galeno , y Avizena les concedió Dios la mifma, dada ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
7
Historia de la Iglesia y del Mundo que contiene los sucesos ...
... parece lo mas acertado el diíeurrir y que le infundio el Señor el Idioma, que quiíb que hablalfe ; pues aísi como le infundio la Sciencia de las cofas naturales , y fue fobrenatural el modo de fáberlas íin eftudiarlas , aunque en 4a fub£ tancia ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO, 1713
8
Historia de la Iglesia y del mundo que contiene los sucessos ...
Efcritura que el miíino dia que Adán fue criado pufo fus nombres á los Animales y parece lo mas acertado el diícurrir y que le infundio el Señor el Idioma, <jue quiíb que hablarte \ pues afsi como le infundio la Sciencia de las cofas naturales , y ...
Gabriel Álvarez de Toledo y Pellicer, 1713
9
Explicacion de la Bulla de los difuntos. En la qual se trata ...
51 Donde Ге ha de aduertir,que elalma no [blo inŕ`or~' ma та parte del cucrp' ofino todasiuntasß todas diil fery operaciö {egů fu ofñcioiï y no dela mcfma та... nera que fe huuo en lainformacion del cùerpo,quan` do en (ii principio fc infundio en ...
Martín 1561-1630 Carrillo, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Antología de la estética en México, siglo XX
Ambos ensayos procuran destruir un infundio teórico con sus implicaciones prácticas correspondientes, para construir las bases de una teoría general de la producción artística. El infundio teórico propone completar el marxismo con las ...
‎2006

用語«INFUNDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfundioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentiras perdurables
Resulta inquietante que el infundio reproduzca a la perfección los antiguos libelos de sangre, esas calumnias antisemitas que recorrieron Europa en la Baja ... «elPeriódico, 8月 16»
2
¿Quién pretende desacreditar a Bartolomé I?
... segar la hierba bajo los pies a su santidad Bartolomé I? Triste resulta que donde la verdad ha de brillar, irrumpa, en cambio, torvo y corrosivo el infundio. «Periodista Digital, 8月 16»
3
El falso fallecimiento del "Señor Barriga" causó revuelo en las redes
No comprendo la finalidad del autor de este infundio. Me asombra lo vacuo de su existencia al recurrir a este tipo de pasatiempo malsano cuya única finalidad ... «Minuto30.com, 6月 16»
4
Infundio, supuesto apoyo del PAN a Lucero Sánchez: diputado
“Es un infundio, una mentira cobarde”, sostuvo, entrevistado por Luis Alberto Díaz, del noticiero radiofónico Línea Directa, que se transmite en Sinaloa. Dijo que ... «La Jornada en linea, 2月 16»
5
Alfonso Grau tacha de "infundio" las informaciones que apuntan a ...
Alfonso Grau tilda de infundio la acusación de que se llevara parte de la caja 'B' del PP de Valencia. Lo publica el diario 'El Mundo', a quien se plantea ... «LA SEXTA NOTICIAS, 2月 16»
6
Morales desafía a probar tráfico de influencias ya organizaciones de ...
... Cruz a comprobar la denuncia de tráfico de influencias y a las organizaciones de Derechos Humanos (DDHH) a pronunciarse sobre el infundio que involucra ... «El Pais en linea, 2月 16»
7
Diputada ligada a 'El Chapo' renuncia al PAN
... local ha reiterado en diversas ocasiones estar a disposición de las autoridades para aclara cualquier “infundio”, a fin de que la ley no “tenga tintes políticos”. «Red Politica, 1月 16»
8
El indeseable Bolívar amulatado del presidente de la Asamblea ...
Ya sabemos, la respuesta del diputado Jaua, el desmentido público que hizo para deslastrarse de semejante infundio y falsificación de sus palabras, de la cual ... «Aporrea, 1月 16»
9
Edgar Vivar habló sobre noticia de su falsa muerte
La respuesta del entrañable personaje de 'El Chavo del 8' fue: “Infundio de gente ociosa… Lamentable gasto de energía que perjudica a tantos. Gracias por ... «RPP Noticias, 1月 16»
10
A la mitad del foro
En el pantano, en espera de que los augures resuelvan cuántos millones de espots hacen una parvada electorera; o aceptar el infundio de que Manlio Fabio ... «La Jornada en linea, 11月 15»

INFUNDIOの画像

infundio

参照
« EDUCALINGO. Infundio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infundio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z