アプリをダウンロードする
educalingo
inhesión

"inhesión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INHESIÓNの語源

La palabra inhesión procede del latín inhaesĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINHESIÓNの発音

in · he · sión


INHESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinhesiónの定義

スペイン語辞書の中の脆弱性の定義は、物質に対する事故の矛盾です。 辞書の中のもう一つの意味は、アタッチメントです。


INHESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

INHESIÓNのように始まるスペイン語の単語

inhabitado · inhabitual · inhacedera · inhacedero · inhalación · inhalador · inhalar · inhallable · inherencia · inherente · inhestar · inhibición · inhibidor · inhibir · inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable

INHESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるinhesiónの類義語と反意語

同義語

«inhesión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhesiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhesiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhesión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

内在性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inhesión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inhesion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inhesión
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

присущность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inerência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inhesión
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhérence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inhesión
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inhesión
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inhesión
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inhesión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa kế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inhesión
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inhesión
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inhesión
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inhesión
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inhesión
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прісущность
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inerent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inhesión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhesión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TILLHÖRIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inhesión
5百万人のスピーカー

inhesiónの使用傾向

傾向

用語«INHESIÓN»の使用傾向

inhesiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhesión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inhesiónに関するニュースでの使用例

例え

«INHESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhesiónの使いかたを見つけましょう。inhesiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico filosófico
Es, por tanto, una transformación sustancial, no accidental, y ello hasta el punto de que los accidentes del pan y los accidentes del vino siguen dándose, permanecen, sin tener como sujeto de inhesión a ninguna de esas sustancias, ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
inhesión dentro de una substancia. Por ejemplo, colores y sonidos son reales sólo en cuanto se inhieren o se encuentran en una substancia y su ser es precisamente esta inhesión. La prueba de que en esto consiste su ser se ve en el hecho ...
Celedonio Ramírez, 1994
3
Ética y sociología: estudios en memoria del profesor José ...
poder inherir, sin que haya que exigirle la inhesión actual. “La tercera opinión es que la inhesión, al menos la aptitudinal, pertenece a la esencia del accidente. Esta opinión está muy frecuentemente admitida en la escuela de Santo Tomás” ...
Luis Méndez Francisco, 2000
4
Christfried_Jakob_vida_definicion_cientifica.pdf
Mariela Szirko - Definición de vida durante los olvidos de la inhesión y de la semoviencia refiere a las existencialidades. Toda futura referencia a la inhesión de los contenidos mentales a su psiquismo quedó, de esa manera, gratuitamente ...
Christofredo Jakob
5
Acta Salmanticensia: Serie de derecho
Y ha de ser sujeto de inhesión ut quod, esto es, principal y que, consiguientemente, no necesite otro sujeto de inhesión principal que a él le sustente. No basta que sea sujeto de inhesión solamente ut quo, es decir, no principal y que, a su ...
6
Homenaje al Dr. eximio P. Suárez, S. J., en el IV centenario ...
Y ha de ser sujeto de inhe- sión ut quod, esto es, principal y que, consiguientemente, no necesite otro sujeto de inhesión principal que a él le sustente. No basta que sea sujeto de inhesión solamente ut quo, es decir, no principal y que, a su ...
Teodoro Andrés Marcos, 1948
7
Historia de la filosofía española: Época del renacimiento. ...
Consta evidentemente que los accidentes materiales y sensibles que se reciben en el hombre como en sujeto de inhesión, y entre ellos las sensaciones, son en realidad de verdad materiales y sensibles: Luego de ningún modo puede ser el ...
Marcial Solana, 1941
8
El descubrimiento de los derechos humanos
Lo segundo se infiere de que la igualdad, como toda relación, requiere una doble instancia para existir: no sólo una sustancia como sujeto de inhesión, en cuanto accidente, sino también otro accidente como fundamento de su inhesión,  ...
Fernando Rovetta Klyver, 2009
9
Millán-Puelles. I. Obras completas
cognoscente no se comporta como sujeto de inhesión de la forma. La unión de ahí resultante no es, pues, una «unión compositiva», que producey engendra un tercero, sinounaunión intencional porla que el sujeto, sin perder su forma, gana ...
Antonio Millán-Puelles
10
Fundamentos de Filosofía. Metafísica:
A diferencia de la sustancia, es una naturaleza que recaba su sujeto de inhesión ; y, por oposición a las formas sustanciales del ser corpóreo, no puede inherir más que en un ser ya esencialmente constituido. Ambas características deben ...
Antonio Millán-Puelles, 2012

用語«INHESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhesiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es la Transubstanciación?
Permanecen, sin sujeto de inhesión, por poder de Dios, en la Eucaristía los accidentes, especies o apariencias del pan y del vino. ¿Cuáles son? Los accidentes ... «Red Católica, 6月 10»

INHESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inhesión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhesion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA