アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inocentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INOCENTADAの語源

La palabra inocentada procede de inocente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINOCENTADAの発音

i · no · cen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOCENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inocentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inocentada

無実の聖人の日

Día de los Santos Inocentes

聖なるイノセントの日は、キリスト教の聖書的なエピソードを記念しています。ベツレヘムで生まれた2歳未満のすべての子供を殺し、ナザレの新生児イエスを取り除くためにヘロデ王によって命じられました。 El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de todos los niños menores de dos años nacidos en Belén, ordenada por el rey Herodes con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

スペイン語辞典でのinocentadaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のinocentadaの最初の定義は、聖なるイノセントの日に誰かに与えられた冗談か失望です。 辞書の中のinnocentadaのもう一つの意味は、簡単な、あるいは納得のいく行動や言葉です。 Inocentadaは、誰かが不注意や悪意のある不具合に陥るばかげた欺瞞でもあります。 La primera definición de inocentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es broma o chasco que se da a alguien en el día de los Santos Inocentes. Otro significado de inocentada en el diccionario es acción o palabra candorosa o simple. Inocentada es también engaño ridículo en que alguien cae por descuido o por falta de malicia.
スペイン語辞典で«inocentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOCENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

INOCENTADAのように始まるスペイン語の単語

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservancia
inobservante
inocencia
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

INOCENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるinocentadaの類義語と反意語

同義語

«inocentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOCENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinocentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inocentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inocentada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inocentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Innocent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inocentada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inocentada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inocentada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inocentada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inocentada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inocentada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inocentada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inocentada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inocentada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inocentada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inocentada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inocentada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inocentada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inocentada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inocentada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inocentada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inocentada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inocentada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inocentada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inocentada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inocentada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inocentada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inocentada
5百万人のスピーカー

inocentadaの使用傾向

傾向

用語«INOCENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«inocentada»の使用頻度を示しています。
inocentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOCENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inocentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inocentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inocentadaに関するニュースでの使用例

例え

«INOCENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinocentadaの使いかたを見つけましょう。inocentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Inocentada Del Acorazado / la Sociedad
La presente edición de La inocentada del acorazado, publicada bajo su propio nombre por Adrian Stephen en 1936, va precedida de un prólogo de Quentin Bell a una reciente edición inglesa de la obra, y acompañada del relato La sociedad, ...
Adrian Sthephen, Virginia Woolf, 1999
2
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
41). Inocentada. La. palabra inocente alude tanto al infante que aún carece de malicia como al adulto cándido y fácil de engañar. Según cuentan, una extraña asociación de estos dos sentidos de la misma palabra, unido a la “fiesta de los ...
Luis E. García, 2007
3
La tribuna del idioma
162·. La. inocentada. del. millardo. “28 (AFP) – La Real Academia Española ha deshecho el equívoco del billón, que tantas confusiones crea en sus acepciones inglesa y castellana, y ha aprobado el término millardo, a propuesta de Rafael ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Los misterios del pillaje: novela histórica de costumbres ...
Su Señoría debió saber que ese artículo, lo mismo que el 4739, 4740 y siguientes comprenden á los quebrados fraudulentos ó culpables, y la prueba de que hubo inocentada está en el artículo 4758 que dice así: c La sentencia de ...
F. P. Montero, 1871
5
Morder El Silencio
La primera inocentada, en esto de decir las cosas, se la comete cuando se las ha dicho con toda la honradez de nuestro humilde corazón y se saca la oreja por la ventana y se espera, anhelante, el eco. El eco: La segunda inocentada en ...
Arturo Von Vacano, 2008
6
Tres décadas en rojiblanco:
La. inocentada. de. Schuster. se. acaba. cumpliendo. un. año. después. 1 de abril de 1992. Esa noche el protagonismo informativo iba a ser para el Real Madrid-Torino de la Copa de la UEFA. Al día siguiente lo fue aún más por el ...
Francisco J. Molina, 2014
7
Vivencias
Hoy mismo,el día de los inocentes,por cierto, he leído en un portal de internet una noticia que aparentemente no esta de el todo claro si se trata de una inocentada o no,y venia a decir. Que unos científicos norteamericanos habían hecho un ...
Raul Garcia Belles
8
Yo programo
¿Será una inocentada? Leyendo el país on-line, me encuentro este titular: España, el que más descargas ilegales realiza de Europa Dado el día que es me inclino a pensar que se trata de una inocentada. ~. O eso o es que las campañas de ...
Jose Antonio Espinosa Villanueva
9
Jambalán: ¿dónde estamos?
—Pero debemos volver al caer la noche porque ese viejo de Antares debe estar como los diablos con nosotros y es necesario hablar primero con el presidente Zamora, para que trate de convencerlo de que todo fue una inocentada —dijo el  ...
Miguel Salguero, 2011
10
Los juegos matemáticos de Eureka: 253 problemas resueltos
A piensa para sí: «5 está viendo reirse a C. PeroB no sabe que tiene la inocentada en la espalda. Luego, si yo no tengo inocentada, B debería extrañarse de la risa de C, y deducir entonces que ella misma tiene una. Pero no lo hace: B sigue ...
M. Berrondo, 1985

用語«INOCENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinocentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De broma a éxito: Pokémon Go nació como una inocentada de ...
Pokémon Go se ha convertido en el nuevo fenómeno de los videojuegos para móviles. En todos los países donde ya está disponible hay miles de personas ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
2
Inocentada: los Warriors hacen creer a Ezeli que le traspasan (vídeo)
El 1 de abril es el día de las inocentadas en la cultura anglosajona y eso es sinónimo de 'Pranks' (practical jokes o bromas escenificadas) en hogares y lugares ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
3
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril. Por L.M 01/04/2016 - 10:41. El 1 de abril se celebra el día de los Santos Inocentes en el mundo ... «Lainformacion.com, 4月 16»
4
Quintana toma por «inocentada» que se diga que la ley acuícola ...
«Os comentarios que estou vendo de que o que se pretende con esta lei é privatizar e dar as praias aos chineses vounos tomar como unha inocentada», ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
5
La inocentada de Ahora Madrid que ha agitado las redes sociales
Desde el Ayuntamiento de Madrid, a preguntas de los periodistas de si era una inocentada, ni confirmaban ni desmentían la iniciativa, mientras que Ahora ... «Expansión.com, 12月 15»
6
Bertín Osborne y la inocentada que le hizo llegar a las manos
En la Gala Inocente Inocente 2015 , que se ha emitido este lunes en Televisión Española, Anne Igartiburu ha recordado junto a Bertín Osborne, uno de los ... «La Vanguardia, 12月 15»
7
Acrobática inocentada de Marc Márquez
Cuando ya todo el mundo está de vacaciones y nadie se arriesga a sufrir una lesión que le complique la pretemporada, que empezará en febrero, Marc ... «El Periódico, 12月 15»
8
La divertida inocentada de Miki Nadal
28 de diciembre, Día de los Inocentes, lo que significa que los famosos no dudarán en hacer que caigamos todo el rato en errores y bromas que ellos mismos ... «Gaceta de Salamanca, 12月 15»
9
¿Sabes qué inocentada le ha hecho Ferran Adrià a Rafa Nadal?
Rafa Nadal picó en la inocentada que la he hecho Ferran Adrià... y nunca mejor dicho. El tenista mallorquín pide consejo a su amigo cocinero porque está ... «Sport, 12月 15»
10
Inocentada sangrienta de Paz Padilla que asusta a todos en 'Sálvame'
El 28 de diciembre ha dado lugar a un buen número de inocentadas. No solo en los medios impresos o digitales centrados en televisión: también los ... «VerTele, 12月 15»

INOCENTADAの画像

inocentada

参照
« EDUCALINGO. Inocentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inocentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z