アプリをダウンロードする
educalingo
insolubilidad

"insolubilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSOLUBILIDADの語源

La palabra insolubilidad procede del latín insolubilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSOLUBILIDADの発音

in · so · lu · bi · li · dad


INSOLUBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOLUBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsolubilidadの定義

辞書の不溶性の定義は不溶性である。


INSOLUBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INSOLUBILIDADのように始まるスペイン語の単語

insolación · insolar · insoldable · insolencia · insolentar · insolente · insolentemente · insolidaria · insolidariamente · insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insoluble · insoluta · insoluto · insolvencia · insolvente · insomne · insomnio

INSOLUBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinsolubilidadの類義語と反意語

同義語

«insolubilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOLUBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolubilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsolubilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insolubilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不溶性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insolubilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insolubility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللاانحلال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерастворимость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insolubilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্রবণীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insolubilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak terlarut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unlösbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不溶性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불 용해성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insolubility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரையாத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insolubility
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erimezlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insolubilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierozpuszczalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозчинність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insolubilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλυτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olöslighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insolubility
5百万人のスピーカー

insolubilidadの使用傾向

傾向

用語«INSOLUBILIDAD»の使用傾向

insolubilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolubilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insolubilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLUBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsolubilidadの使いかたを見つけましょう。insolubilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Termo I: un estudio de los sistemas termodinámicos
insolubilidad de los componentes y sus disoluciones. Puede suceder que los componentes sean perfectamente insolubles, es decir, no forman ningún tipo de disolucion y conviven en el equilibrio los cuerpos puros, o parcialmente insolubles ...
Manuel Zamora Carranza, 1998
2
La química en la restauración: los materiales del arte pictórico
Los numerosos grupos OH de la celulosa se encuentran ocupados por estos enlaces y, por consiguiente, no tienen la posibilidad de ejercer sus propiedades típicas, lo que explica la insolubilidad en agua de este polímero, insolubilidad que ...
Mauro Matteini, Arcangelo Moles, 2001
3
Materiales y procesos de fabricación
Como cabría quizá esperar, numerosos metales no exhiben una solubilidad total , ni una insolubilidad total, en estado sólido. Lo que ocurre es que cada uno es soluble en el otro hasta cierto límite, o punto de saturación, cuyo valor es función  ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Insolubilidad y fragilidad En la oxidación se forman radicales libres que pueden crear posteriormente enlaces entrecruzados. La fragilidad del sintético puede ser debida a la pérdida de plastificante externo (evaporación o difusión) o por ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Influencia de la insolubilidad considerada en la precipitación producida por la adición de un ácido ó de un. álcali á lu solución de iinii sal. Cuarto caso. Influencia de la insolubilidad en la solución mutua de las sales solubles. Quinto caso.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Química orgánica
... especialmente en sistemas biológicos — se utilizan las palabras hidrófilo (que ama al agua) e hidrófobo (que odia al agua) para designar la solubilidad e insolubilidad en agua. A menudo se emplea el término lipófilo (que ama las grasas), ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
7
Desarrollo de Habilidades Directivas
La ambigüedad surge de tres fuentes principales: novedad, complejidad e insolubilidad. Estas tres subescalas existen dentro del instrumento. Las puntuaciones altas indican elevada intolerancia a la ambigüedad. Para sacar la puntuación ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
8
Obras completas
... que humanidad = insolubilidad de tal respuesta? De hecho, porque no sabemos cómo responderla. . . La imposibilidad de hecho de decidir acerca de la evolución hacia soberbia, filosofía, ateísmo, inmanentismo — prueba de la limitación ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
9
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
3o La insolubilidad. Puede considerarse simplemente como el resultado de la cohesion con respecto al líquido en el que este efecto tiene lugar ; ella opone á la accion química un doble obstáculo , sea en virtud de la fuerza de cohesion , de ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
10
Biomoléculas
l.l Definición Denominamos lípidos a un conjunto de biomoléculas cuya característica distintiva, aunque no exclusiva ni general, es la insolubilidad en agua, siendo por el contrario solubles en solventes orgánicos (benceno, cloroformo, ...
Enrique Battaner Arias, 1993

用語«INSOLUBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolubilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contaminación del agua en Yucatán, de alto impacto
Los plaguicidas organoclorados, al ser altamente estables en el medio ambiente por su naturaleza química e insolubilidad en agua, persisten en el entorno a ... «La Jornada Maya, 7月 16»
2
Un paseo por la elaboración culinaria [VIDEO]
Mucho de los casos de insolubilidad en un establecimiento de comida son las malas condiciones de sus insumos, como el aceite. Debo reconocer que el ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Vino: de venta en farmacias
... insolubilidad en medios acuosos. Sin embargo en el vino, con la fermentación, estas sustancias se convierten en estructuras más fácilmente asimilables. «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 5月 16»
4
El Papa defenderá en México la familia tradicional: cardenal
... revelado desde el principio no cambia, no puede cambiar, constantemente escuchábamos en el aula: 'Los hizo hombre y mujer', los unió en la insolubilidad, ... «Milenio.com, 11月 15»
5
José Antonio Rosas abordó las conclusiones del Sínodo de la Familia
... ha manifestado abierta a quienes hayan optado por esta vía, Rosas aseguró que "la doctrina no cambió" y que "el documento final reafirma la insolubilidad". «CNN Chile, 10月 15»
6
Pegan el grito en el cielo
Primero que nada que tengan la madurez adecuada para no excluir cualquier elemento esencial como la fidelidad, la insolubilidad, la unidad, el acto conyugal ... «Reporte Indigo, 10月 15»
7
No olvidar: Cambios en la normativa para biodiesel
Los EG pueden perjudicar la filtración por su punto de fusión que es de 240 ºC y su insolubilidad en biodiesel o gasoil, mientras que se observa que los AEG ... «Urgente 24, 8月 15»
8
El Ayuntamiento realojará a los gatos abandonados de Canido en ...
En todo caso Malpica no es el primer Concello que quiere poner coto al problema de insolubilidad generado por los felinos. En Corme hace años se llevó una ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
¿Cuáles son los mejores fármacos ante la amenaza de parto ...
De este modo, ha explicado el principal reto que ha supuesto para la compañía el desarrollo de Nife-Par, "dada la insolubilidad de nifedipino, ha sido el de ... «ConSalud, 6月 15»
10
Casarse por la Iglesia o no, ¿cuál es la diferencia?
La alianza definitiva realizada por Cristo con la Iglesia, es signo también de la insolubilidad del matrimonio. Sólo puede desaparecer por la muerte física de uno ... «Aleteia ES, 6月 15»

INSOLUBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Insolubilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insolubilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA