アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTITORの発音

ins · ti · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Heitor
Heitor
Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
janitor
ja·ni·tor
leitor
lei·tor
monitor
mo·ni·tor
opositor
o·po·si·tor
petitor
pe·ti·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
repositor
re·po·si·tor
subscritor
subs·cri·tor
titor
ti·tor

INSTITORのように始まるポルトガル語の単語

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição
instituidor
instituir
instituído
institutas
instituto

INSTITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
benfeitor
constritor
descritor
dispositor
exercitor
feitor
ignitor
litor
malfeitor
munitor
preditor
prescritor
primogenitor
proditor
subeditor
transpositor
vasoconstritor
vice-reitor

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstitorの類義語と反意語

同義語

«institor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«institor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

institor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Institor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instructor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

institor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

institor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

institor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

institor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

institor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

institor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

institor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

institor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

institor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

institor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

institor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

institor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

institor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

institor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

institor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Institor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

institor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

institor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

institor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

institor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

institor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

institor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

institor
5百万人のスピーカー

institorの使用傾向

傾向

用語«INSTITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«institor»の使用頻度を示しています。
institorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、institorに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstitorの使いかたを見つけましょう。institorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O institor não obriga o preponente no que não respeita ao negocio commettido á sua administração (Felicio, Ansaldo), ainda que tivesse declarado contractar por conta do negocio administrado (Rocca). - Por identidade de razão não tendo o ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
O institor em regra obriga o preponente in -solídum emlodos os contractos, que em sua qualidade celebra. Quando o institor estipula o contracto em seu proprio nome, nãoobriga o preponente. Aur. IV. . 925. Quando o institor tem faculdade ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
3
Código commercial portuguez, seguido de dous appendices que ...
935, Quando o institor te» faculdade de estipular em seu nome, ou no nome do preponente, em duvida presurne-se çontrahir obrigação propria , » não do proponente. Abt. V. 926. O institor, estipulando econtrahindo obrigações provenientes ...
Portugal, 1851
4
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law: In the ...
That he should be directly sued for the debts of his institor, was the express object of the Praetorian intervention. Could he sue the debtors of his institor? If his slave were the institor, there was no difficulty. If anyone else were institor, the  ...
William Alexander Hunter, 1903
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Porém pelo uso das nações cada um dos socios, que assim simultaneamente propõe institor a uma negociação commum, só fica oL>rij:ado pio rata e não tn solidum, e cada um conforme a parte de capital com que entrou para a sociedade, ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
the digest of justinian
It is not however every transaction with the institor which binds the person who appointed him, but only cases in which the contract was made with reference to the matter to which he was appointed, that is to say only to that2 to which he ...
7
the digest of justionian
It is not however every transaction with the institor which binds the person who appointed him, but only cases in which the contract was made with reference to the matter to which he was appointed, that is to say only to that2 to which he ...
8
Commentaries on the Law of Agency: As a Branch of Commercial ...
Institor appellatus est ex eo, quod negotio gerendo instet ; nec multum facit, taberhae sit propositus, an cuilibet alii negotiationi.4 Pravi autem refert, quis sit institor ; masculus an faemina ; liber, an servus ; proprius vel alienus : — Item, quisquis ...
Joseph Story, Charles Pelham Greenough, 1882
9
A summary of the powers and duties of a justice of the peace ...
Fre- positors are not bound beyond the commission which they have given to the institor, unless the institor has been in the course of managing that business for a tract of time, the prepositors all the time fulfilling his contracts relating to it.
George Tait, 1821
10
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
Remedy by the ictio insticoru. § An institor is the slave, son, or other freeman, to whom a merchant has1 committed the absolute direction, and for the management of his trade, not as a mere head clerk, but as his absolute factor.3 The mandans ...
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1854

用語«INSTITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tristo najkrutejších rokov v dejinách cirkvi: Príručka, ktorá chcela …
V roku 1484 si inkvizítori Jakub Sprenger a Jindřich Institor (Krämmer) vymohli u pápeža Innocenta VIII. bulu Summis desiderantes, ktorá povoľovala cirkvi ... «Topky, 4月 15»
2
İnsanoğlunun kadim hastalığı: 'Cadı avcılığı'
Innocentus'un (Latince 'Masum' demek) H. Kramer Institor ve Jacop Sprenger adı iki Engizisyon yargıcına Avrupa'daki tüm sapkınların ve elbetteki cadıların ... «Radikal, 1月 14»
3
Streghe, befane e scienziate
... potete consultare il Martello delle Streghe (Malleus Maleficarum) di Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer (1487), oppure La Démonomanie des Sorciers, ... «Gaianews.it, 1月 14»
4
Malleus maleficarum, il prontuario della stregoneria
E' un testo pubblicato in latino nel 1486 dai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer, per soddisfare l'urgenza di reprimere l'eresia, ... «ticinolive, 12月 13»
5
Der schlagende Teufel von Westafrika
Jahrhundert war in Europa die Zeit der Hexenverfolgungen, die durch das Standardwerk "Malleus Maleficarum" von Sprenger/Institor (1486) theoretische ... «ORF.at, 6月 13»
6
Hardy little fruit tree
Like me you may be interested to learn there is a god of grafting, Institor! Isn't that ironic! The one fruit tree that doesn't need grafting is named after the god of ... «Taranaki Daily News, 2月 13»
7
Entrevista com Édson Sales, diretor do Ibametro sobre produtos da …
Hoje, para você ter uma ideia, produtos de certificação compulsória, o Inmetro tem mais de 200 produtos, que vai de chupeta, mamadeira, preservativo, institor ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 2月 13»
8
Мистики: инквизиторы и "Молот ведьм"
В именительном падеже слово Institor представляет собой кальку немецкого существительного Krämer - "торговец мелочным товаром". Читайте также: ... «Правда.Ру, 1月 13»
9
Inquisizione in Italia e Pace Religiosa a Ortona nel Convegno di …
Due inquisitori domenicani, inviati di papa Innocenzo VIII in Germania, Heinrich “Institor” Kramer e Jacob Sprenger per venire incontro alle richieste dei loro ... «L'Impronta L'Aquila, 10月 12»
10
Streghe: origine e folclore di una delle figure più temute di tutti i tempi
... Nord all'epoca, Sprenger e Institor, tristemente noti per aver scritto quel delirio di barbarie e misoginia che è il Malleus Maleficarum (Il Martello delle Streghe). «Roba da Donne Likers, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Institor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/institor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z