アプリをダウンロードする
educalingo
interponer

"interponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERPONERの語源

La palabra interponer procede del latín interponĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERPONERの発音

in · ter · po · ner


INTERPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinterponerの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に介入する最初の定義は、物事の間や人の間に何かを置くことです。 辞書に介入するもう一つの意味は、人のことです。彼らの影響力や権威などを誰かのために使う。 介入はまた、無効、控訴などの法的救済措置のいずれかの動きによって正式化されます。


スペイン語の動詞INTERPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interpongo
interpones / interponés
él interpone
nos. interponemos
vos. interponéis / interponen
ellos interponen
Pretérito imperfecto
yo interponía
interponías
él interponía
nos. interponíamos
vos. interponíais / interponían
ellos interponían
Pret. perfecto simple
yo interpuse
interpusiste
él interpuso
nos. interpusimos
vos. interpusisteis / interpusieron
ellos interpusieron
Futuro simple
yo interpondré
interpondrás
él interpondrá
nos. interpondremos
vos. interpondréis / interpondrán
ellos interpondrán
Condicional simple
yo interpondría
interpondrías
él interpondría
nos. interpondríamos
vos. interpondríais / interpondrían
ellos interpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interpuesto
has interpuesto
él ha interpuesto
nos. hemos interpuesto
vos. habéis interpuesto
ellos han interpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interpuesto
habías interpuesto
él había interpuesto
nos. habíamos interpuesto
vos. habíais interpuesto
ellos habían interpuesto
Pretérito Anterior
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional Perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interponga
interpongas
él interponga
nos. interpongamos
vos. interpongáis / interpongan
ellos interpongan
Pretérito imperfecto
yo interpusiera o interpusiese
interpusieras o interpusieses
él interpusiera o interpusiese
nos. interpusiéramos o interpusiésemos
vos. interpusierais o interpusieseis / interpusieran o interpusiesen
ellos interpusieran o interpusiesen
Futuro simple
yo interpusiere
interpusieres
él interpusiere
nos. interpusiéremos
vos. interpusiereis / interpusieren
ellos interpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro Perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interpón (tú) / interponé (vos)
interponed (vosotros) / interpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interponer
Participio
interpuesto
Gerundio
interponiendo

INTERPONERと韻を踏むスペイン語の単語

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · oponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

INTERPONERのように始まるスペイン語の単語

interpelar · interpenetración · interpersonal · interplanetaria · interplanetario · interpolación · interpoladamente · interpolador · interpoladora · interpolar · interposición · interpósita persona · interprender · interpresa · interpretable · interpretación · interpretador · interpretadora · interpretar · interpretariado

INTERPONERのように終わるスペイン語の単語

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるinterponerの類義語と反意語

同義語

«interponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interponerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interponer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interponer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

interpose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вклиниваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interpor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

interposer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dazwischenstellen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

挟みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interpose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கிடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ileri sürmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interporre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ingerować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдаватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interpune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen plekke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inskjuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interpose
5百万人のスピーカー

interponerの使用傾向

傾向

用語«INTERPONER»の使用傾向

interponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interponer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interponerに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterponerの使いかたを見つけましょう。interponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
2
Cuerpo Tecnico de la Administracion General de la Comunidad ...
c) No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo si con carácter previo se ha interpuesto recurso de reposición. d) Ninguna de las anteriores. 75. El recurso de alzada: a) Tiene por objeto, al igual que los recurso de reposición,  ...
3
El derecho administrativo iberoamericano
Las normas reguladoras del proceso de amparo"5 establecen que en caso los actos que constituyen la afectación tengan carácter continuado, el plazo para interponer la demanda se computa desde la fecha en que se realizó por última vez ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
4
Cuerpo Auxiliares Administrativos de la Comunidad Autonoma ...
Contra la resolución adoptada por un Secretario de Estado en materia de su competencia el recurso de reposición se debe interponer: a) Ante el Ministro. b) Ante la jurisdicción contencioso-administrativa. c) Ante el mismo Secretario de ...
5
cuerpos de la administracion de justicia
El demandado rebelde a quien haya sido notificada personalmente la sentencia, cuando proceda y siempre que lo haga dentro de plazo: a) Podrá interponer recurso de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación. b) Podrá  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
En consecuencia, sería necesario introducir acciones colectivas en las que el representante del grupo estuviera dispuesto a asumir la dirección y arriesgarse a interponer casos fundados aunque algunas veces, al mismo tiempo, complejos.
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
7
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
Fernando Martos Navarro, 2005
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Apelación no fe puede interponer de el Corregidor , o Alcalde Mayor para ante el Señor , ibid. num. 8. Se puede apelar del Alcalde Ordinario al Corregidor , ibid. num. 9. La del Juez Delegado ha de fer al Delegante , y la del Subdelegado al ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Cómo se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor al mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. num. 4. Del Obispo al Arzobispo , y del ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Como se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor ai mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. nuna. 4. Del Obispo al Arzobispo, y del ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

用語«INTERPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concanaco plantea interponer demandas contra magisterio
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) advirtió que podrían imponer acciones legales en contra de quienes ... «El Universal, 7月 16»
2
El Consell autoriza a la Abogacía de la Generalitat a interponer ...
El Consell ha aprobado autorizar a la Abogacía General de la Generalitat a interponer una demanda civil contra un hombre, en reclamación de los gastos ... «Europa Press, 7月 16»
3
Sacerdote condenado por VatiLeaks podrá interponer recurso
El sacerdote español Lucio Ángel Vallejo, condenado hoy en primera instancia a 18 meses de cárcel por divulgación de información reservada de la Santa ... «El Universal, 7月 16»
4
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más ...
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más recursos ... el director del Cambio Radical Rodrigo Lara Restrepo le pidió no interponer ... «El Heraldo, 6月 16»
5
Empresarios amagan interponer amparos contra Ley #3de3
El presidente de la Concanaco-Servytur, Enrique Solana Sentíes, adelantó que analizan las acciones legales, incluidos los amparos que se pudieran ... «Noticias MVS, 6月 16»
6
La oposición llega a un acuerdo para interponer una moción de ...
La oposición de Maria de la Salut –El Pi, PSOE y Més per Maria–, que suma seis concejales (dos por cada partido) llegó ayer a un acuerdo para interponer una ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
7
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de ...
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de Iglesia de la Gratitud Nacional. De acuerdo a la congregación, la imagen sacada por ... «LaTercera, 6月 16»
8
Detenido por interponer una denuncia falsa del robo de su vehículo
La Guardia Civil ha detenido en la capital aragonesa a un joven, de 26 años, nacionalidad rumana y vecino de Zaragoza, por interponer una denuncia falsa del ... «Heraldo.es, 6月 16»
9
Cádiz aprueba interponer una querella por los crímenes del ...
El pleno del Ayuntamiento de Cádiz ha votado este viernes a favor de interponer una querella por crímenes contra la humanidad cometidos durante la ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Detenido por interponer una denuncia falsa y simular un atraco
La Guardia Civil de Ávila detuvo a una persona por interponer una denuncia falsa el pasado día 21 de mayo, en la que informaba de que autor o autores ... «El Norte de Castilla, 5月 16»

INTERPONERの画像

参照
« EDUCALINGO. Interponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interponer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA