アプリをダウンロードする
educalingo
intervalo

"intervalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERVALOの語源

La palabra intervalo procede del latín intervallum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERVALOの発音

in · ter · va · lo


INTERVALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERVALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintervaloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の間隔の定義は、ある時間から別の場所へ、またはある場所から別の場所への空間または距離です。 ディクショナリにおける間隔のもう1つの意味は、大きさが2つの所定の制限の間にある値のセットです。 温度、エネルギー、周波数の間隔。 間隔はまた、2つの音符の音の間の音の違いです。


INTERVALOと韻を踏むスペイン語の単語

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · malo · matapalo · palo · pasapalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

INTERVALOのように始まるスペイン語の単語

interterritorial · intertextual · intertextualidad · intertrigo · intertropical · interurbana · interurbano · intervención · intervencionismo · intervencionista · intervenidor · intervenidora · intervenir · interventor · interventora · intervertebral · interviniente · interviú · intervocálica · intervocálico

INTERVALOのように終わるスペイン語の単語

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるintervaloの類義語と反意語

同義語

«intervalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERVALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintervaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intervalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intervalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

interval
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاصلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интервал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intervalle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intervall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インターバル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interval
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoảng thời gian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedział
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтервал
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interval
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάστημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intervall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intervall
5百万人のスピーカー

intervaloの使用傾向

傾向

用語«INTERVALO»の使用傾向

intervaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intervaloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERVALO»の引用

intervaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
2
George Santayana
No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.
3
Montesquieu
Es una desgracia que haya un intervalo tan pequeño entre el tiempo en que somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.
4
Louis Lavelle
La conciencia del tiempo, bajo su forma más pura, es el aburrimiento, es decir, la conciencia de un intervalo que nada atraviesa o que nada puede llenar.

«INTERVALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintervaloの使いかたを見つけましょう。intervaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglamento de baloncesto comentado
FALTA TÉCNICA DURANTE UN INTERVALO DE JUEGO 1 . Pueden señalarse faltas técnicas durante un intervalo de juego. 2. Un intervalo de juego es: a. El período que precede al inicio del partido (20 minutos aproximadamente). b.
Julio Tous Fajardo, 1999
2
Sistemas de comunicaciones electrónicas
enganche, es decir, intervalo de enganche = 2 X intervalo de retención. La relación entre los intervalos de enganche y de retención se ven en el diagrama de la fig. 2-22. La frecuencia mínima a la que rastrea el PLL se llama límite inferior de ...
Wayne Tomasi, 2003
3
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
El intervalo de confianza ha recibido varios nombres evidenciando la nomenclatura equívoca aún presente en teoría de muestras. Las distintas denominaciones utilizadas a este respecto como en relación a otros aspectos revela la relativa ...
Manuel Vivanco, 2005
4
Estadística descriptiva e inferencial
Se trata de: a) Localizar el intervalo al que pertenece dicho salario; le vamos a llamar «intervalo crítico»; en el ejemplo, es el intervalo [80,90). b) Localizado el intervalo crítico, se clasifican las frecuencias (n ) en tres categorías: i) las que ...
Antonio Vargas Sabadías, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
5
Estadística
Si en lugar de la regla práctica del intervalo se usa la desviación estándar de los pulsos de hombres del conjunto de ... de presión sanguínea diastólica de mujeres; después, use tales valores con la regla práctica del intervalo para estimar a.
Mario F. Triola, 2004
6
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Así, el intervalo de confianza al 95% puede obtenerse como sigue: 0,675 ± (1,96 x 0,155) = 0,675 ± 0,304 o 0,371 hasta 0,979. A.2. TASA DE INCIDENCIA (POR PERSÓNA TIEMPO) Una tasa de incidencia por persona-tiempo se obtiene ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
7
Estadistica Descriptiva con enfasis en Salud Publica
Intervalo de sustitución. Se describe este indicador como el tiempo promedio (en días o fracción de día), que una cama hospitalaria permanece desocupada entre el egreso de un paciente y el ingreso de otro. Se indica que el valor del ...
8
INTERVALO Y ALTURA DE CORTE EN LA PRODUCCION DE BIOMASA, LA ...
LISTA DE FIGURAS Figura NQ Página 1 Acumulación estimada de CNT en tallos residuales y raices, de acuerdo al intervalo y la altura de corte 23 2 Acumulación de reservas relativa (% CNT en base a materia seca) y absoluta ( mg CNT) en ...
9
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
1,...,5 , : 18,4, 19,2, 20,2, 21,1, 22,1 iiixn = y se tiene que 18 XMo =. En el caso de distribuciones agrupadas y si los intervalos son todos de la misma amplitud, el intervalo modal es aquél que posee mayor frecuencia absoluta o relativa. Y en el  ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006
10
Principios de aprendizaje y conducta
El intervalo entre clientes es impredecible. En un estudio de laboratorio, podría establecerse un programa de IV en el cual el primer reforzador estuviese disponible cuando hubiese pasado al menos un minuto desde el inicio de la sesión, ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007

用語«INTERVALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados do PT aproveitam intervalo para cumprimentar Dilma
Deputados federais do PT aproveitaram o intervalo da sessão do julgamento final do impeachment desta segunda-feira, 29, no Senado, para cumprimentar a ... «Istoe, 8月 16»
2
CPTM faz intervalo de trens de 30 minutos e estações lotam domingo
Os trens de sete linhas da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) estão com intervalos maiores neste domingo (28), de 15 minutos, 20 minutos e ... «Globo.com, 8月 16»
3
Marta recebe carinho da torcida no intervalo do jogo no Maracanã
No intervalo da final do futebol masculino, entre Brasil e Alemanha, a jogadora Marta foi aplaudida e tirou fotos com torcedores na arquibancada do Maracanã. «EBC, 8月 16»
4
senadores concluem debate sobre pronúncia e fazem intervalo
Ao todo, 47 senadores falaram, por cerca de 8 horas, com dois intervalos que somaram 1 hora e meia. Com o fim do debate, o presidente da sessão, ministro ... «EBC, 8月 16»
5
Hoy habrá cielos despejados, con algún intervalo en el norte
Los cielos poco nubosos o despejados predominarán hoy en general en Canarias, con algún intervalo nuboso en zonas bajas del norte de las islas de mayor ... «GomeraVerde.com, 7月 16»
6
Cinco pessoas são mortas em intervalo de 30 minutos em Porto ...
Cinco pessoas foram assassinadas em um intervalo de 30 minutos na noite deste domingo na Zona Norte de Porto Alegre. O primeiro crime aconteceu na Rua ... «Diário Gaúcho, 7月 16»
7
Mensagem de Luís Sénica ao intervalo deu resultado
O selecionador nacional de hóquei em patins, Luís Sénica, considera que a Seleção Nacional fez algo "de muito positivo" para a modalidade e para o desporto ... «Record, 7月 16»
8
Acordo coletivo não pode suprimir intervalo intrajornada, decide TST
O intervalo intrajornada não pode ser suprimido, por ser uma medida de higiene, saúde e segurança do trabalho. Com esse entendimento, a 4ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 6月 16»
9
Linha 11-Coral da CPTM tem maior intervalo entre trens pelo sexto dia
O intervalo entre as composições passou de 8 para 12 minutos por conta de furto de cabos, um aumento de 50% na espera. "O trem nunca melhora e todo dia é ... «Globo.com, 4月 16»
10
¿Intervalo o no en las negociaciones en Ginebra sobre Siria?
La crisis de intervalo en las negociaciones realizadas en Ginebra sobre Siria. El régimen de Siria pidió el aplazamiento de la segunda ronda de las ... «TRT Español, 3月 16»

INTERVALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Intervalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intervalo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA