アプリをダウンロードする
educalingo
introvertido

"introvertido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTROVERTIDOの発音

in · tro · ver · ti · do


INTROVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTROVERTIDOはどんな意味ですか?

内翻と外転

用語の内向性と外向は、彼の本心理学的タイプでカール・グスタフ・ユングによって放送や性格の彼の理論の枠組みの中で基本的な心理的なタイプを定義した:▪内向は、内部プロセスに関心の濃度によって特徴付けられる典型的な態度であります 主題の。 内向は、自分の考えや感情、彼の内面世界で主に興味を持っています。 彼らは深く内省的傾向があります。 ▪外向性は、しかし、外部の物体内の関心の濃度によって特徴付けられる一般的な態度です。 外向性は、より社交的であること、その環境の中で何が起こっているかをより意識になろうとして、人や物事の外の世界に興味を持っています。 誰もが絶対に完全に内向的あるいは外向的ではありません。 しかし、それぞれの人は、どちらか一方の態度に賛成しようとします。 時には内向がより適切であり、時には外転です。 2つは互いに排他的です。 あなたは内向的外向的態度と他の並行を維持することはできません。

スペイン語辞典でのintrovertidoの定義

辞書の内向きの定義は、内向に与えられます。

INTROVERTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

advertido · bipartido · compartido · controvertido · curtido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · extrovertido · inadvertido · invertido · partido · pervertido · sentido · surtido · vertido · vestido

INTROVERTIDOのように始まるスペイン語の単語

introducción · introducidor · introducidora · introducir · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria · introductorio · introito · intromisión · introspección · introspectiva · introspectivo · introversa · introversión · introverso · introvertida · intrusa

INTROVERTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

スペイン語の同義語辞典にあるintrovertidoの類義語と反意語

同義語

«introvertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROVERTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introvertidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintrovertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«introvertido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

性格内向
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

introvertido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

introvert
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انطوائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интроверт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

introverter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মূখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

introverti
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

introvert
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Introvertierte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

内向
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

introvert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quặt vào trong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içine kapanık kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

introverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

introwertyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтроверт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

introverti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inåtvänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

introvert
5百万人のスピーカー

introvertidoの使用傾向

傾向

用語«INTROVERTIDO»の使用傾向

introvertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introvertido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、introvertidoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintrovertidoの使いかたを見つけましょう。introvertidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la personalidad
Para dar una descripción más completa, podemos también identificar la función que el individuo emplea para tratar con la dirección menos preferida (realidad interna para un extrovertido, realidad externa para un introvertido). Esto recibe el  ...
Susan Clonninger, 2002
2
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
Pero las cinco A, se dan y se reciben, de manera diferente según se sea extrovertido o introvertido, tal y como veremos en la descripción siguiente. Un extrovertido se anima con la compañía de otras personas, y a un introvertido eso le agota.
DAVID RICHO, 2004
3
Psicología simplificada
Jung definió al extrovertido como la persona mayormente interesada en su mundo exterior de objeto y de personas y al introvertido como la mayormente interesada en sus propios sentimientos y pensamientos. Jung y sus seguidores ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
El líder introvertido: Aprovecha tu talento más silencioso
En nuestra extrovertida cultura, a veces los introvertidos son excluidos, infravalorados o incomprendidos.
Jennifer B. Kahnweiler, 2010
5
Relaciones Humanas Aplicadas
llamados tipos mixtos; por ejemplo veamos las variaciones del introvertido y veremos que a cada uno se le asigna una actividad característica a su tipo: El introvertido pensador, el introvertido sentimental, el introvertido sensitivo, ...
Juan Francisco Gallo, 1987
6
Medicina del deporte
Introvertido activo: Tiende a realizar con constancia y tenacidad sus ideas y objetivos. No rechazan el mundo exterior, sino que no lo captan tal como es ( querrían adaptarlo a sus deseos y puntos de vista). Introvertido pasivo: Se retraen por ...
José María Rojo García, 1997
7
Dirección de proyectos en las organizaciones, La : cómo ...
Según el esquema Myers-Briggs, un extrovertido es alguien orientado hacia el mundo exterior, el mundo de las personas y las cosas; y un introvertido es alguien orientado hacia el mundo interior, el de los conceptos y las ideas. Como están ...
J. Davidson Frame, 2005
8
Escuelas psicologicas y psicoterapeuticas
Hay subtipos como el intelectual introvertido, el sentimental introvertido. — El tipo racionalextrovertido: es la orientación hacia el mundo externo de la experiencia. También se encuentran los subtipos intelectual extrovertido y sentimental ...
Rafael Prada, 1995
9
Pedagogía familiar
Suele decirse que el introvertido es una persona callada, retraída, amiga de estar sola consigo misma. Sin embargo, hay otro rasgo que la caracteriza mejor: es un individuo poco expresivo. La expresividad es un rasgo que cada persona ...
José María Quintana Cabanas, 1993
10
Las tareas de la profesión de enseñar: práctica de la ...
Introvertido-intuitivo-pensante; 2. Introvertido-in- tuitivo-afectivo; 3. Extrovertido- intuitivo-pensante; 4. Extrovertido-intuitivo-afec- tivo; 5. Introvertido-sensitivo- pensante; 6. Introvertido-sensitivo-afectivo; 7. Ex- trovertido-sensitivo-pensante; 8 .
Miguel Fernández Pérez, 2004

用語«INTROVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrovertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “resaca del introvertido” existe, y así es cómo funciona
Una persona introvertida tiene una reserva de energías para la vida social más limitada que la extrovertida y, cuando las circunstancias le obligan a hacer más ... «Playground Magazine, 8月 16»
2
¿Eres extrovertido o introvertido? Descúbrelo con este video | El ...
El canal de YouTube LAF Producciones realizó un sketch en el que muestra lo diferente que actúan las personas extrovertidas e introvertidas. El video se ha ... «El Comercio, 8月 16»
3
¿Qué tipo de introvertido eres? Descúbrelo en este video | El ...
La 'youtuber' Anna Akana reveló ser un persona introvertida que prefiere pasar tiempo sola que salir con sus amigos. En un video de YouTube explicó los tipos ... «El Comercio, 7月 16»
4
¿Es introvertido o extrovertido? Descúbralo a través de un nuevo ...
Según el autor del desafío, que se ha hecho viral, resulta más fácil de encontrar las imágenes para las personas introvertidas que las extrovertidas, gracias a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
5 razones por las que necesitas un hombre introvertido en tu vida
Un introvertido no es alguien tímido (no, necesariamente). Un introvertido es alguien que pierde muchísima energía al interactuar con otras personas, ... «eju.tv, 7月 16»
6
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres un introvertido en un mundo laboral de extrovertidos. ... del éxito de ventas "Silencio: el poder de los introvertidos en un mundo que no para de hablar". «BBC Mundo, 6月 16»
7
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de ...
Si eres introvertido y encuentras difícil comunicarte con extraños, entonces tienes ... Por supuesto, para algunos introvertidos, las reuniones cara a cara podrían ... «El Financiero, 6月 16»
8
6 imágenes para comprender cómo funciona el cerebro de un ...
Estas ilustraciones basadas en estudios científicos te ayudarán a entender mejor lo que ocurre en el cerebro de los introvertidos, que en realidad, no son ... «RPP Noticias, 6月 16»
9
Una guía para introvertidos que necesitan subir su perfil
A los introvertidos no les gusta ser el centro de atención, promoverse o destacarse en una multitud. Sin embargo, los estudios sobre carreras dicen que ... «LA NACION, 5月 16»
10
Test ¿Qué tan introvertido o extrovertido eres?
... un introvertido puede convivir con un extrovertido. Genial.guru te invita a hacer este test que mostrará la relación entre tu extrovertido y tu introvertido interno. «El Diario de Hoy, 4月 16»

INTROVERTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Introvertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/introvertido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA