アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invettiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVETTIVAの発音

in · vet · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVETTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invettiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

毒舌

Invettiva

侵略は修辞的な人物です。 これはフレーズ、誰かに対する暴力的な話です。 過去には、例えば、ローマの世界では、詩人、政治家、または文化人が、彼自身の敵であると考えられていた強力な人、または政党であった人に対して、 ダンテは、神聖な喜劇で、彼の時代の人格と制度に対する招待状を何度か打ち上げました。 L'invettiva è una figura retorica. Si tratta di una frase, un discorso violento contro qualcuno. Nel passato, per esempio, nel mondo romano poteva accadere che un poeta, un politico o un uomo di cultura scrivesse un'invettiva contro qualche uomo potente che lui considerava nemico proprio o della sua parte politica. Dante, nella Divina Commedia, in più occasioni si lancia in invettive contro personalità ed istituzioni del suo tempo.

イタリア語辞典でのinvettivaの定義

辞書内の非可逆的な定義は、誰かや何かに対して掛かっている単語、フレーズ、スピーチです。 誰かに対して 不気味でいっぱいのスクリプト。

La definizione di invettiva nel dizionario è parola, frase o discorso con cui si inveisce contro qualcuno o qualcosa: scagliare un'i. contro qualcuno; uno scritto pieno d'invettive.

イタリア語辞典で«invettiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVETTIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
attrattiva
at·trat·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va
soggettiva
sog·get·ti·va

INVETTIVAのように始まるイタリア語の単語

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettivo

INVETTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるinvettivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVETTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invettiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invettivaのイタリア語での同義語

«invettiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVETTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invettivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvettivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invettiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漫骂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invectiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invective
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брань
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invectiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণমূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invective
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caci maki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Invektiven
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毒舌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invective
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mắng nhiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுஞ்சொல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिव्यांची लाखोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

invettiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invectivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υβρεολόγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitskellery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invective
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjellsord
5百万人のスピーカー

invettivaの使用傾向

傾向

用語«INVETTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«invettiva»の使用頻度を示しています。
invettivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invettiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVETTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invettiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invettiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invettivaに関するニュースでの使用例

例え

«INVETTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvettivaの使いかたを見つけましょう。invettivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
216-227. 2 Sul genere dell'invettiva e sui suoi presupposti culturali, si veda P.G. Ricci, La tradizione dell'invettiva tra il Medioevo e l'Umanesimo, in «Lettere italiane» XXVI (1974), 4, pp. 405-414. Per l'invettiva in area umanistica è ancora utile, ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
2
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
L'invettiva può dirsi il linguaggio dell'ira e dello sdegno, come la rettorica e l' aecademica sono il linguaggio delle scienze e delle arti. 9. Si fanno leinvettive principalmente per due ragioni; 1° per mprendere e per flagellare, come quelle di  ...
Francesco Trucchi, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingiuria, Invettiva. — L'ingiuria offende; l'invettiva assale. L'ingiuria può essere in una parola, o nel modo di dirla: l'invettiva, nella serie o nell'impeto del discorso (t) . Molte ingiurie lanciate di forza compongono una invettiva ; ma può l'invettiva ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
8. L' invettiva può dirsi il linguaggio del» _' l'ira e dello sdegno, Come la rettorica e'l'ac» '- alle buone parti dell'avversario, come se, - ISTITUZIONI-DI ELO_QUEN2A ' .' scema; inventa, giustificarsi al cospetto del pubblico, per _4 ...
‎1854
5
La Divina Commedia. Purgatorio
E questa considerazione accende in lui il tumulto dei sentimenti forti, che scandiranno i momenti salienti dell'intera invettiva: dall'ira al dolore, alla commiserazione, all'invocazione e alla profezia: dalla preghiera al sarcasmo, all' ironia, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
L'analisi spettrografica che ne risulta '" ha valore sul piano della concordanza terminologica, a partire dall'aggressione verbale dell'invettiva fino alle procedure di rovesciamento dell'ironia, passando attraverso le varie forme di attacco ...
‎1985
7
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il Laurand, nel suo celebre studio sullo stile dei discorsi ciceroniani, nelle pagine dedicate all'analisi stilistica delle Filippiche accosta la nostra orazione all' invettiva e all'umorismo della II Philippica, il pamphlet considerato uno dei capolavori ...
Costanza Novielli, 2001
8
Opere
Temette egli, e guidamente temette , e di vergogna e di danno, digrignando, come egli fuole, contra le opere delle perfone da bene, e biafimando malignamente chi non lo offefe giammai, anzi pure è fuo amico, fe anco in quello la fua invettiva ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
In secondo luogo dal fatto che l'invettiva del primo apostolo e pontefice di Roma è preceduta e sempre accompagnata da quel «trascolorare» di tutti gli spiriti che non è soltanto il segno evidente d'una vergogna non più sopportabile ma che ...
Ugo Dotti, 1998
10
Rispota dell abate --- alla lettera scritta gli dall ́ Abate ...
quefla invettiva di quella che fanno contro il nottro se* colo tutt' i più saggi uomini, non i soli Spagnuoli , ma Italiani , e Francesi ? Non si trovano gli ftessi sentimenti nella pregiatissima opera del degno Principe della Chiesa il Cardinal Gerdil ...
Saverio LAMPILLAS, 1780

用語«INVETTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvettivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
Avverti in ogni mossa la nobiltà della parola, sia quando prende movenze da divertissement infantile, sia quando s'impenna nell'invettiva ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
Il Nostro non fece in tempo a sostituire l'invettiva del canto con la narrazione del racconto. Dopo essersi rotolato post mortem per alcuni ... «il Giornale, 7月 15»
3
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
L'autore (e interprete) si chiama Povia, mentre il brano (che a quanto pare non ha ancora un titolo) è un'invettiva contro la proposta di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Beyoncé è un fantasma? Shakira è una capra?
... artista femminile rispetto alla quale si mette in discussione il genere: Jessie J o Ariana Grande sono anch'esse “vittime” dell'invettiva dei fan. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
Proteste Lega e Forza Nuova contro i profughi di Costagrande: no …
Secondo L'Arena, l'invettiva ha quasi fatto scoppiare una rissa, prontamente sedata dai poliziotti. Forza Nuova è poi proseguita verso ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
Il PR si era difeso postando una lunga invettiva su FB in cui insultava la Lucarelli e giustificava la sua presenza in villa. Selvaggia Lucarelli ... «meltybuzz.it, 7月 15»
7
Red Ronnie si perde a Ravenna. E parte l'invettiva...
Lo grida nel video, Red Ronnie: "Ma il Comune di Ravenna com'è messo? La segnaletica sa cos'è? Vergogna sindaco!". Su Youtube ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Alfano sostituisce il prefetto di Treviso dopo le tensioni cittadini …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: «Lontano da me, maledetti, ... «La Stampa, 7月 15»
9
'Passeggiata del lago offlimits per i disabili, il Comune la metta in …
Giampiero Tofani lancia un'invettiva contro gli scarsi interventi del Comune a favore dei disabili, per eliminare le barriere architettoniche. «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
"In questa chiesa è vietato l'ingresso ai razzisti... Tornate a casa …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: “Lontano da me, maledetti, ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invettiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invettiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z