アプリをダウンロードする
educalingo
invención

"invención"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVENCIÓNの語源

La palabra invención procede del latín inventĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVENCIÓNの発音

in · ven · ción


INVENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVENCIÓNはどんな意味ですか?

発明

本発明または本発明は、新規かつ変形特性を有する目的、技術またはプロセスである。 しかし、いくつかの発明は、人間の知識の限界を広げる科学技術の背景を持たない革新的な創作でもあります。 時には、法的保護は、それらの新しくかつ明白でない発明に対する特許によって発明に付与することができる。

スペイン語辞典でのinvenciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の発明の最初の定義は発明の作用と効果です。 辞書の発明の別の意味が発明されている。 発明はまた、欺瞞、フィクションです。

INVENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

INVENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

invehír · invencibilidad · invencible · invenciblemente · invencionera · invencionero · invendible · invenible · invenir · inventación · inventador · inventadora · inventar · inventariar · inventario · inventiva · inventivo · invento · inventor · inventora

INVENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるinvenciónの類義語と反意語

同義語

«invención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invenciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invención»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invención
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invention
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изобретение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invenção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invention
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ciptaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfindung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penemuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buluş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invenzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynalazek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винахід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnelsen
5百万人のスピーカー

invenciónの使用傾向

傾向

用語«INVENCIÓN»の使用傾向

invenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invención»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invenciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVENCIÓN»の引用

invenciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimir Delavigne
El derecho es la más bella invención de los hombres contra la equidad.
2
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
5
Winston Churchill
La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz.
6
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

«INVENCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón.

«INVENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvenciónの使いかたを見つけましょう。invenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La invención en el periodismo informativo
En los últimos años se han dado en la prensa casos llamativos de periodistas fabuladores que introducen en sus reportajes detalles, declaraciones o personajes producidos en su imaginación, o inventan sus historias de principio a fin.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2011
2
La invención de la comunicación
Desde que empezó a hablarse de mass media, información, teoría de la comunicación, etc., pocos estudiosos han alcanzado en este nuevo terreno el prestigio internacional de Mattelart.
Armand Mattelart, 1995
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. Una buena parte de la responsabilidad en la desafección de los estudiantes hacia las escuelas y lo que en ellas se enseña reside en los contenidos y en la forma en que los ordena la cultura curricular. Nos estamos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
La entrevista, una invención dialógica
La entrevista, viejo juego de poder y seduccion, lugar de la voz autorizada, de la autoria y el desvelamiento.
Leonor Arfuch, 1995
7
Historia de la invención de las Indias
Pérez de Oliva, ilustre humanista español, autor del Diálogo de la dignidad del hombre, conoció a Fernando Colón, hijo del Almirante, y se dispuso a escribir la historia de sus viajes por las islas del Caribe.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
8
La invención del color
Lleno de anécdotas y apuntes etimológicos, La invención del color es una historia luminosa de la magia escondida en el lienzo del pintor. Philip Ball, Inglaterra, 1962. Es químico y doctor en Física por la Universidad de Bristol.
Philip Ball, 2012
9
Invención del aire
Steven Johnson, Estados Unidos, 1968. Es uno de los escritores científicos más populares del panorama norteamericano.
Steven Johnson, 2012
10
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea de un coloquio anterior dedicado a la comedia áurea y cuyas actas se publicaron en esta misma ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999

用語«INVENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La invención de un diario
Una de las cosas que me preocupaba al abordar La invención de un diario (Almadía, México, 2016), de Tedi López Mills, es que no había leído su precedente ... «Siempre, 8月 16»
2
David Trueba reivindica la "imaginación creativa" y la invención ...
El director de cine y escritor David Trueba ha reivindicado este martes en Santander la "imaginación creativa" y la invención para resolver los "muchos ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Juan Arnau, La invención de la libertad
Bajo esa premisa el astrofísico y doctor en filosofía sánscrita, Juan Arnau, en su libro La invención de la libertad (Atalanta, 2016), se embarca tras la concepción ... «Culturamas, 6月 16»
4
Patentes de invención chilenas se cuadriplican en los últimos 25 años
Esa fue la primera patente de invención que se publicó en el país y perteneció al médico Andrés Blest, un irlandés de Valparaíso y tío de Alberto Blest Gana, ... «LaTercera, 5月 16»
5
Ecopetrol obtiene patente de invención a producción de un diésel ...
Ecopetrol informó que la Corporación de propiedad Intelectual de Malasia, en nombre del gobierno malayo, otorgó patente de invención al proceso ... «ElEspectador.com, 4月 16»
6
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata. La república de Croacia, en los Balcanes Occidentales, está considera como la cuna ... «RPP Noticias, 3月 16»
7
Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”
La invención, la ficción son la verdad. Por eso la literatura es más espontánea, me refiero a la literatura que se expone al riesgo de lo espontáneo, de la ficción, ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
'La invención de la histeria', lleva terror y humor negro al teatro
Con la puesta en escena "La invención de la histeria", el director Luis Alcocer ofrecerá una visión original del terror, a partir del 27 de octubre en el sótano del ... «Informador.com.mx, 10月 15»
9
Venezuela niega haber violado el espacio aéreo de Colombia
"No existe evidencia alguna de supuesta violación de espacio aéreo del vecino país, más allá de una invención para frustrar reunión presidencial", escribió ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
40 años de la invención de Panenka, el penalti más imitado en la ...
Desconocido por el mundo occidental, en el lado de Europa bajo influencia soviética, Panenka lentamente fue poniendo en práctica su invención. Primero en ... «Lainformacion.com, 9月 15»

INVENCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Invención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invencion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA