アプリをダウンロードする
educalingo
ínvida

"ínvida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍNVIDAの語源

La palabra ínvida procede del latín invĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍNVIDAの発音

ín · vi · da


ÍNVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのínvidaの定義

辞書の中のnvidaの定義はうらやましいです。


ÍNVIDAと韻を踏むスペイン語の単語

ávida · cálida · espléndida · estúpida · férvida · grávida · impávida · impróvida · ingrávida · líquida · lívida · pávida · pérdida · próvida · rápida · rígida · sólida · tímida · válida · vívida

ÍNVIDAのように始まるスペイン語の単語

ínvido

ÍNVIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · atrevida · avenida · bebida · bienvenida · buscavida · comida · conocida · despedida · divertida · llovida · medida · movida · partida · porvida · precavida · salida · salvavida · semivida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるínvidaの類義語と反意語

同義語

«ínvida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNVIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínvidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのínvidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ínvida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Invida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ínvida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Intact
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Invida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Invida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Invida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Invida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Invida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Invida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Invida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Invida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Invida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Invida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Invida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Invida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Invida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Invida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Invida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Invida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Invida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Invida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Invida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Invida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Invida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Invida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Invida
5百万人のスピーカー

ínvidaの使用傾向

傾向

用語«ÍNVIDA»の使用傾向

ínvidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínvida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ínvidaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNVIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からínvidaの使いかたを見つけましょう。ínvidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de la Real Academia de la historia
... Preside barbariem foedam stnpidosque sophislas Finibus e nostris cessuros, nostraque regna Musarum cullis donis et munere Pbmbi Non caritura diu; sed spes l'ata ínvida uostras Fregiere, aut saeclum non l'elix numinibusque . r Invisum, ...
2
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
üt atalaya de fu pucbíci lecnítña el cuy dado que dt-uc tener en ínvida, y có la de Íus Subditos. ^ otandnm(á\TC G're$o\\o)e¡nod cum quem 'Domimu ad ]>r< edicandum mittit , fpcculai9>em elle denunttut.Cut enim aliena ttíni ' tur,fpecblaíor  ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
3
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
habrían leído y sentido en su vida la invitación de Horacio, en su Canción XI a Leuconoe: «Dum loquimur, fugerít ínvida/aetas: carpe diem, quando mínimo credula postero» (Mientras estamos hablando, huirá envidiosa la edad: aprovecha el ...
José María Soto Rábanos, 1998
4
La república de las letras en la Venezuela colonial
... nuestra vida"1040 Y concluye el poeta latino con estas palabras literales: "El tiempo (aetas) que no puede ver con buenos ojos (ínvida) nuestra felicidad efímera, se va deslizando, huye, a medida que hablamos. Luego... aprovecha, coge el ...
José del Rey Fajardo, 2007
5
Documentos fundamentales
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, Elías Pinto Iturrieta, Josefina Rodríguez de Alonso, 1992
6
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
... HiitidoatrasilesinGero. tambiëtodo quátopredi ny mo:de m agni s àiclitrì ,in caporlaobra: (fuifecerit: jublimibt4Scoiam(rentur;Yz clquenosplamentetuuie ra predicar cosas a!tis,y rcluzencl enteodimien- sublimes, haga ínvida en to,y cnla légua, ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Antonio Cuello ((Burgos)), 1610
7
América espera
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, José Luis Salcedo-Bastardo, 1982
8
Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...
Uf. vnas melancolias, fe los Jioalásfcysde la tarde , y a- uiendo eaacuado por arriba y por abaxo,dentro de vna hora que empeço aobrar,fe Ьз11о tan buena y alegre,, ы&ит*ítоШпи&- quedixo, queen ínvida.to maria otra purga ni хат», йп*.
Alejandro Quintilio, 1616
9
Ecos de mis prisiones y horas de martirio [verse] por R.A.
... triste Pisar las márjenes Del Neverí! I miéntra el zéfiro Del Manzanáres Suave arrullábame En sus palmares, Ai! yo tu cándido Kostro no vi! No vi tus lágrimas Ni tu sonrisa; La suerte ínvida Tu voz, tu risa, Que nada en púrpura Ver me negó!
R. A, 1866
10
Epodos, odas y carmen secular
O inviernos muchos o te atribuya Júpiter, último, el que hoy afloja en opuestas rocas al mar Tirreno. 5 Sabe, los vinos licua, y recorta, a espacio breve, larga esperanza. Mientras hablamos, la edad huye, ínvida. Agarra el día, en lo más mínimo ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007

用語«ÍNVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínvidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay personas que van recogiendo monedas y llevando a cuestas el ...
Ínvida de su valentía me dejé atrapar por el artista y su añeja compañera; la rima muy buena, mejor que la de muchos que han invertido millones en ... «Mundiario, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ínvida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA