アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"válida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VÁLIDAの語源

La palabra válida procede del latín valĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVÁLIDAの発音

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÁLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÁLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«válida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのválidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の有効な最初の定義は、しっかりして、存続し、有効で、法的に有効です。 辞書で有効な別の意味が受け入れられます。 有効な引数 有効なのは、高齢者のことでもあります。 La primera definición de válida en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. Otro significado de válida en el diccionario es aceptable. Un argumento válido. Válida es también dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma.

スペイン語辞典で«válida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÁLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da

VÁLIDAのように始まるスペイン語の単語

valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
valiato
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija

VÁLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるválidaの類義語と反意語

同義語

«válida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÁLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語válidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのválidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«válida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

válida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

действительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gültig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妥当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

válidaの使用傾向

傾向

用語«VÁLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«válida»の使用頻度を示しています。
válidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«válida»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÁLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«válida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«válida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、válidaに関するニュースでの使用例

例え

«VÁLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からválidaの使いかたを見つけましょう。válidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos para una introducción al derecho
Una norma puede ser: válida y vigente (efectos prospectivos); o bien, válida y no vigente (efectos diferidos, efectos ultractivos), consecuencia de la derogabilidad o de la inaplicabilidad (suspensión momentánea de su vigencia); también ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
2
Los fundamentos de la logica
algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas): subalterna, válida. 6. Ninguna (sonrisa) es (un fruncimiento de cejas), entonces es falso que todas (las sonrisas) sean fruncimientos de cejas): contraria, válida. 7. Algunas (sonrisas) no son ...
Archie J. Bahm, 1993
3
Logica, Lenguaje Y Significado
(11) al hacer que VW2(p) = 1, en lugar de 0, entonces esta fórmula no sería válida; sin embargo, Dp — > p aún sería válida. En efecto, no importa cuál V escojamos en (11), Df> — > p siempre será válida en todos los mundos posibles.
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
4
Tres ensayos sobre Kelsen
La respuesta acertada no podría ser simplemente que es una norma válida y mostrar a continuación el esquema de validación dinámico que ha seguido el artículo 663 del Código Civil. En este caso, la respuesta exhibiría los mecanismos ...
Enrique Bocardo, 1993
5
Lógica axiomática
Siendo P, Q y R fórmulas cualesquiera (abiertas o cerradas) e I una interpretación cualquiera, se cumplen: R . Si P y P-«-»Q son válidas en I, entonces Q es válida en I . R_ . Siendo P-i una subfórmula de Rj si P-*-*Q es válida en I, entonces ...
Antonio González Carlomán, 1975
6
El Derecho Actual y Minima moralia y El problema del ...
Pero, si es rara la teoría integral de la justicia formal, hay que tener en cuenta que no es menos rara la doctrina opuesta, atribuida a los iusnatural istas, si la enunciamos en su forma extrema en esta expresión: "La ley (positiva) es válida sólo ...
Julien Freund
7
Introducción a la lógica matemática
Por A5 De derecha a izquierda: P"»VxP ya que por Rj, al ser umversalmente válida P-*P, lo será también P-* VxP 5. Cuantificación existendal de fórmula no abierta en la variable cuantificada Siendo- P no abierta en x 3xP«»P En efecto: ...
Antonio González Carlomán, 1979
8
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Las verdades convencionales, al igual que las últimas, las establece una mente válida, y la mente de aferramiento propio no lo es. Así pues, un objeto convencional no se denomina verdad para un ofuscado porque la mente de aferramiento ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
9
Sistemas telemáticos
0 0000000 192.35.120.0 1a dirección de host válida 195.135.120. 0 0000001 192.35.120.1 Última dirección de host válida 195.135.120. 0 1111110 192.35. 120.126 195.135.120. 0 1111111 192.35.120.127 Dirección de broadcast Dirección ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005
10
Teoría general del derecho y del Estado
g) Eficacia como condición de validez La afirmación de que una norma es válida y la de que es eficaz son, en realidad, diferentes. Pero si bien validez y eficacia son dos conceptos enteramente distintos, entre ellcs hay, sin embargo, una ...
Hans Kelsen, 1958

用語«VÁLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からválidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gacelas RC de Lara se impone en válida de rugby seven
De este modo, Gacelas RC se quedó con los 25 puntos que estaban en juego por ocupar el primer lugar de la válida y Mérida se acreditó 20. En el duelo por la ... «El Impulso, 9月 16»
2
Pichincha ganó la IV válida del motocrós
Pichincha se impuso durante la cuarta válida del Campeonato Nacional de Motocrós, que se realizó el pasado fin de semana en la Pista Palmetto, en La ... «El Universo, 9月 16»
3
Válida Armas Neumáticas fue para Aragua, Carabobo y Falcón
CARACAS.- Los estados Aragua, Carabobo y Falcón fueron los ganadores de la VI Válida de Armas Neumáticas organizada por la Federación Venezolana de ... «Líder en Deportes, 9月 16»
4
En Bello se realizó la primera válida departamental de moto velocidad
La adrenalina se lleva en la sangre. Y eso lo demostró hoy la primera válida departamental de moto velocidad, donde padre e hijo corrieron por las calles del ... «Telemedellín, 9月 16»
5
Válida Nacional Juvenil de Esgrima arranca este jueves en Cumaná
La mesa ya está servida para que hoy (jueves) inicie en el Gimnasio Félix “Lalito” Velázquez, de Cumaná, la primera válida del Campeonato Nacional de ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
6
Títulos por definirse luego de la quinta válida del Pro-Drive RX
En Turismos 2.000 c.c. Mauricio Pereira, del Pereira Racing, salió a darlo todo por el todo, pues su objetivo luego que en la anterior válida se relegara al último ... «Deportes RCN, 9月 16»
7
Choroní recibe la segunda válida nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016,los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande del estado ... «El Impulso, 8月 16»
8
Los riesgos de ver el proteccionismo como una fórmula válida de ...
La candidata revalidó la idea de que una fórmula válida de defensa, como lo es el proteccionismo, puede convertirse en una fórmula de progreso. Ese es el ... «El Cronista, 8月 16»
9
Choroní recibe la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016, los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande (Sector ... «La Patilla, 8月 16»
10
Definidos los campeones de la IV cuarta válida nacional de tiro ...
Caracas, 02 Ago. AVN.- Los atletas Maribel Pineda, Edilio Centeno, Aníbal Pérez y Diliana Méndez se consagraron como campeones de la IV cuarta válida ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 16»

VÁLIDAの画像

válida

参照
« EDUCALINGO. Válida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z