アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOVIDAの語源

La palabra movida procede del participio de mover.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOVIDAの発音

mo · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«movida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmovidaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmovidaの最初の定義は、時間の経過と言われています:急いでまたは急いで、雑用の異常な多様性によって特徴づけられます。 私はとても忙しい1日を過ごしました。 辞書の動きのもう一つの意味は、それが合格していない、または予期しない事件を起こして開発したことです。 旅行はとても動いていた。 Movidaはまた、会議について語られています:生きている議論があるところ。 セッションが移動しました。 La primera definición de movida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. Otro significado de movida en el diccionario es que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con incidencias imprevistas. El viaje fue muy movido. Movida es también dicho de una reunión: Donde hay discusión viva. Sesión movida.

スペイン語辞典で«movida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVIDAと韻を踏むスペイン語の単語


atrevida
a·tre·vi·da
buscavida
bus·ca·vi·da
llovida
llo·vi·da
porvida
por·vi·da
precavida
pre·ca·vi·da
salvavida
sal·va·vi·da
semivida
se·mi·vi·da
vida
vi·da

MOVIDAのように始まるスペイン語の単語

mouse
mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa

MOVIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
ávida
bienvenida
comida
conocida
férvida
grávida
impávida
impróvida
ingrávida
ínvida
vida
medida
partida
vida
próvida
rápida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるmovidaの類義語と反意語

同義語

«movida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmovidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«movida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

movida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mutare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyttning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

movidaの使用傾向

傾向

用語«MOVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«movida»の使用頻度を示しています。
movidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«movida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«movida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、movidaに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmovidaの使いかたを見つけましょう。movidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alaska y otras historias de la movida
Grupos como Kaka de Luxe, Pegamoides y, después, Dinarama; centros de reunión como la casa de los pintores Costus; películas como Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, de Pedro Almodóvar; el programa La edad de Oro, de Paloma ...
Rafael Cervera Torres, 2012
2
La mujer en la España actual: evolución o involución?
¿SE. MOVIÓ. LA. MUJER. TRAS. LA. MOVIDA? Nuria Cruz-Cámara Es innegable que desde el inicio de la democracia los avances de la mujer española en el campo legal y profesional no han cesado de crecer, tal como lo indican las leyes ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004
3
Montaje, ajuste y verificación
Tabla 260,1 Clases de accionamiento para movimientos de trabajo rectilíneos Pieia movido Cremallera Ruedo dent. j Pieza tiia Pieza movido Pieza fija Piezas motri- OM Cremallera, rueda dentada (pieza movida) pieza motriz') (motriz) tuerca ...
Joseph Schröck, 1981
4
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
Esta fecha está considerada como el comienzo de la movida madrileña. Miércoles 9 de febrero 2005. Se cumplen XXV años del concierto Homenaje a Canito. La Movida está mitificada. La prensa se vuelca con el aniversario y los años 80 se ...
Itxu Díaz, 2006
5
Nezahualpilli: educación preescolar comunitaria
AREAS Y RINCONES En el Proyecto Nezahualpilli el salón de clases se organiza en tres áreas básicas: a) Area movida; b) Area semi-movida c) Area tranquila En estas áreas ubicamos distintos rincones donde se encuentran los materiales ...
‎1999
6
Movida Madrileñ: Arte Visual de la Movida Madrileña, Cine de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 120.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Movimientos Culturales: Contracultura, Cultura Hacker, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 491.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Diccionario universal de Física
Tómese qualquiera de estas dos idéas , siempre es seguro , que en una superficie movida en plano , todos los puntos de una misma ordenada solo tienen la misma velocidad al paso que la tienen desigual á una superficie movida de lado ; y ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
9
Iqué cara! iqué movida!
Combina las diferentes partes de la cara hasta hacer tu propio retrato.
Patricia Geis, 2001
10
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Movida Movida izquierda del operador, rematando en la parte superior en una lámina o tapa horizontal de cobre, que llevaba un saliente especie de clavija en la que se enchufaba la llave / [...] / A la derecha del "motorista" se encontraba una ...
Efraín Subero, 2000

用語«MOVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tributo a bandas y solistas de la movida de los años ochenta
En esta edición, cuatro de los catorce grupos y solistas participantes, como es el caso de Barbas de Oro, rinden tributo a los músicos de la movida de los años ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
2
Fiesta de una noche de verano en Starlite con "Noche movida"
Sólo una vez al año es posible presenciar este espectáculo y no es un fenómeno astrológico, sino un fenómeno musical: "Noche Movida", un concierto ... «eldiario.es, 8月 16»
3
Juliaca: rescatan a menor de edad de local "La Movida" en la mina ...
​En la madrugada al promediar 1:30 horas mas de 500 efectivos y cinco fiscales intervinieron el local “La Movida” en centro poblado la Rinconada. Juliaca: ... «Diario Correo, 7月 16»
4
'Todos queremos algo', movida del 86
El tercer disco de Van Halen llegó en el mejor momento. Led Zeppelin se rompía por dentro con todos sus integrantes enfrentados entre sí. Aerosmith daba ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Política Para Malcorra, Trump implica una "movida a un modelo ...
Es revelador y preocupante, porque es una movida a un modelo bastante impredecible”, dijo la canciller Susana Malcorra en declaraciones a la radio Rock and ... «Télam, 5月 16»
6
Presidente de la República empieza la movida ministerial
A su vez tendrá que analizar otra movida de los comisionados de la Creg, actualizar el marco regulatorio de energía que incluye los vacíos que hay en el cargo ... «El Heraldo, 4月 16»
7
Muere Manolo Tena, la voz carrasposa de la movida
Emblema de la movida madrileña por su pertenencia a grupos como Cucharada y Alarma!!!, pero también por su carrera en solitario, su voz estaba detrás de ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
¿Vuelve "La Movida del Verano"?
En 1996 tuvo su primera emisión La Movida del Verano, un emblemático ciclo que se transmitió por Telefe durante varios años y desde diferentes lugares (Mar ... «Infobae.com, 2月 16»
9
Nacha Pop y 'la Movida': 36 años del nacimiento de un movimiento ...
Se cumplen 36 años del concierto considerado germen de la famosa Movida madrileña. Fue un 9 de febrero, y entre los grupos participantes, Nacha Pop ponía ... «LA SEXTA NOTICIAS, 2月 16»
10
Lo que nadie quiere ver publicado
Mariano Iúdica quiso hacer La Movida del Verano pero Mateyko lo frenó en ... intentó volver a la televisión con La movida del verano, el histórico programa de ... «Rating Cero, 1月 16»

MOVIDAの画像

movida

参照
« EDUCALINGO. Movida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/movida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z