アプリをダウンロードする
educalingo
invitación

"invitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVITACIÓNの語源

La palabra invitación procede del latín invitatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVITACIÓNの発音

in · vi · ta · ción


INVITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVITACIÓNはどんな意味ですか?

招待状

招待状とは、個人、個人または団体が特定の行為または祝賀会に出席するように求められる連絡です。 招待は、イベントの重要性に応じて様々な方法で行うことができます。最も一般的なものから電話でのもの、電子メールによるものから、個人的な手紙としての最もフォーマルなものへのものです。 どちらの場合でも、招待状は招待状を受諾または拒否することによって返信する必要があります。 招待状の内容任意のイベントへの招待状には、以下を含める必要があります:•理由•主催者の代わりに•場所の名前•場所の住所•イベントの日時。 ▪多かれ少なかれ正式な行為であれば、最も一般的なものである非公式、カジュアル、タグ、シャケまたはユニフォーム、黒のネクタイなど、適切な衣装を説明するのも普通です。 男性用タキシード、女性用ロングドレスまたはカクテルスーツ、ホワイトネクタイ。 男性のためのフラックと女性のためのロングドレス。

スペイン語辞典でのinvitaciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の招待状の最初の定義は、招待状や招待状の作用と効果です。 辞書の招待状の別の意味が印刷されるか、あなたが招待されたか招待されたカードが印刷されます。 招待状は、特定のイベントに参加するために購入されたカードまたはカードでもあります。

INVITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INVITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inviolada · inviolado · invirtud · invirtuosa · invirtuosamente · invirtuoso · invisibilidad · invisible · invisiblemente · invita · invita minerva · invitada · invitado · invitador · invitadora · invitar · invitatorio · invite · invito · invivible

INVITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinvitaciónの類義語と反意語

同義語

«invitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invitación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

请帖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invitación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invitation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приглашение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einladung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undhangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời mời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запрошення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjon
5百万人のスピーカー

invitaciónの使用傾向

傾向

用語«INVITACIÓN»の使用傾向

invitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invitaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVITACIÓN»の引用

invitaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Antes, por cinco marcos, el mismo Freud te trataba. Por diez, te trataba y te planchaba los pantalones. Por quince marcos, Freud permitía que tú le tratarás a él y eso incluía una invitación a comer.
2
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.

«INVITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvitaciónの使いかたを見つけましょう。invitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
2
Invitación a la filosofía
En una coleccion de iniciacion a la filosofia: doce pequenos volumenes que incluyen, cada uno de ellos, una seleccion de unos cuarenta textos, normalmente muy breves, y que se abrian con una introduccion de un par de paginas en la que se ...
André Comte-Sponville, 2002
3
Invitación a la Etnomusicología
Invitación a la etnomusicología recoge una selección de textos etnomusicológicos escritos por el autor durante los últimos veinte años y unidos por una línea de pensamiento que, partiendo posiciones analítico-semiológicas, se ...
Ramón Pelinski, 2000
4
Invitación a la fenomenología
Se ha traicionado al genio europeo y Husserl intenta reanimarle en "La filosofía en la crisis de la humanidad europea" y en "La filosofía como autorreflexión de la humanidad", que aquí presentamos.
Edmund Husserl, 1992
5
Invitación a la matemática discreta
Invitación a la matemática discreta es una introducción clara, accesible y autocontenida a la matemática discreta, y en particular a la combinatoria y la teoría de grafos.
Jiří Matoušek, Jaroslav Nesetril, 2008
6
Invitación a la fiesta del gran gorila
Desde tiempos antiguos se ha especulado acerca de las virtudes de algunas partes del cuerpo y de las desventajas de otras; considérese, por ejemplo, el caso del ciervo que admiraba su cornamenta y casi muere por ella y que, despreciaba sus ...
Gloria Baena, 2003
7
Invitación a la antropología cultural de España
Para un antropólogo, España es un fascinante, inteligente espectáculo, desarrollado en centenares de escenarios, por millones de actores que interpretan el gran drama de la vida humana a través de variadas tragicomedias subculturales.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
9
Invitación a la oración
La calidad de la vida viene determinada por la calidad de las relaciones.
Claude Flipo, 1994
10
Una invitación indecente
El magnate Connor Brody acababa de atrapar a un intruso. ¡Uno con ropa interior de satén!
Heidi Rice, 2011

用語«INVITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton rechaza la invitación de Peña Nieto para visitar México
La candidadata demócrata Hillary Clinton ha rechazado este lunes la invitación realizada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para visitrar el país. «ABC.es, 9月 16»
2
Hillary Clinton rechaza invitación de EPN para visitar México antes ...
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, rechazó la invitación que le hizo el presidente de México, Enrique Peña Nieto, ... «Etcétera, 9月 16»
3
No fue error invitación a Donald Trump: Osorio Chong
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que no fue un error la invitación que se hizo a Donald Trump, para dialogar con el ... «Red Politica, 9月 16»
4
Una nueva invitación estira la temporada de Del Potro
“Juan Martín se merece mucho esta invitación. Ha pasado por numersas lesiones que negaron a los fanáticos del tenis la posibilidad de ver a uno de los más ... «Clarín.com, 8月 16»
5
El Temo presume invitación del Papa Francisco para jugar en Roma
De acuerdo con la invitación, previo al cotejo en el Estadio Olímpico de Roma, Italia, el Papa encabezará la ceremonia inaugural en el Vaticano, donde ... «24-horas, 8月 16»
6
Alcalde rechaza invitación porque estaba escrita en inglés y ...
Un alcalde de Arizona rechazó una invitación a una reunión con otros colegas de ambos lados de la frontera, porque la invitación venía en inglés y “mexicano”. «Mundo Hispanico, 8月 16»
7
Corte estudiará invitación para elegir magistrados del tribunal de paz
Cabello indicó que la Sala Plena de la Corte Suprema se reunirá con el fin de estudiar a fondo la invitación, para emitir un comunicado respecto al tema de ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
8
Venezuela ayuna y reza mientras llega la invitación al Vaticano
Sin embargo, el tiempo ha pasado y la “invitación formal” no ha llegado a la Santa Sede, por lo cual con esta carencia no será posible la participación de un ... «Aleteia ES, 8月 16»
9
Vaticano no recibió invitación para el diálogo en Venezuela
El Vaticano está siempre listo para ayudar cuando es posible, hasta ahora no tenemos invitación formal de parte del gobierno o de la oposición para participar, ... «Excélsior, 7月 16»
10
NAACP: Trump rechazó invitación a dirigir un discurso
Donald Trump rechazó una invitación de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra para que diera un discurso en su próxima ... «20minutos.com, 7月 16»

INVITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Invitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invitacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA