アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irredento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRREDENTOの語源

La palabra irredento procede del latín in, prefijo negativo, y redemptus, participio pasivo de redimĕre, redimir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRREDENTOの発音

i · rre · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREDENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRREDENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irredento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのirredentoの定義

辞書にない未償還者の定義は、国家が歴史的理由、言語、人種などのために付属させようとしている領域の表現である:未定のままである。 En el diccionario castellano irredento significa dicho especialmente del territorio que una nación pretende anexionarse por razones históricas, de lengua, raza, etc.: Que permanece sin redimir.

スペイン語辞典で«irredento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREDENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

IRREDENTOのように始まるスペイン語の単語

irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo

IRREDENTOのように終わるスペイン語の単語

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるirredentoの類義語と反意語

同義語

«irredento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREDENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irredentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirredentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irredento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

irredento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irredento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Irredento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

irredento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

irredento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

irredento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irredento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

irredento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irredento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

irredento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irredento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

irredento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

irredento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irredento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

irredento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

irredento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

irredento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

irredento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irredento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irredento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

irredento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irredento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

irredento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

irredento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irredento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irredento
5百万人のスピーカー

irredentoの使用傾向

傾向

用語«IRREDENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«irredento»の使用頻度を示しています。
irredentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irredento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREDENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irredento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irredento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irredentoに関するニュースでの使用例

例え

«IRREDENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirredentoの使いかたを見つけましょう。irredentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiografía de la pampa
210) irredento, -ta. adj. Que permanece sin redimir. Ac. Se le consideraba español. no pagaba tributos, como el hijo de varón indio y de europea. Este era el bravo, el irredento. (p. 22) itinerario, -ria. adj. Perteneciente a caminos. Ac. Después ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Diccionario italiano-galego
Irredentismo, actitud política que propugna la anexión de un territorio IRREDENTO. / Irredentismo, fenómeno o circunstancia de estar Un país IRREDENTO. IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Introduccion a la Teologia Cristiana AETH: Introduction to ...
En electo, Agustín creía que el poder del pecado era tal que, aunque Adán y Eva tuvieron libertad para pecar y para no pecar, al ser humano irredento no le resta sino la libertad de pecar. Esto no quiere decir que no tenga libertad alguna.
Justo L. González, Zaida Maldonado Pérez, 2003
4
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
"La doble muerte de un esquizofrénico irredento" En este rubro quiero referirme a las letras de dos piezas musicales "inefables": "El chulla quiteño" y " Guayaquileño", ambos pasacalles, esa especie de pasodoble del subdesarrollo con el ...
Miguel Donoso Pareja, 2004
5
Venezuela: Rupturas y continuidades del sistema político ...
conflicto. irredento. Estas circunstancias distintas permitieron en 1961 un diseño constitucional, consensuado y casi plenamente pactado, del sistema político, delineado sin fisuras de acuerdo con el proyecto democrático de las fuerzas que  ...
Marisa Ramos, 2002
6
Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...
Martínez. Ballesteros,. un. cómico. irredento. Hace cuarenta años que Martínez Ballesteros concluyó su primer texto teatral: Nuestro pisito coquetón (1958). La obra se presenta como caso paradigmático de lo que se conoce como teatro ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
irredento. hambres colectivas cmpujanm a millones de irlandeses a la emigración, preferentemente a I i \ . La agitación naciona- lisla luvo que .1.1. .pui la vía clandestina en el s. XX. y derivó hacia el terrorismo a naves del movimiento del ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... menos que quimérica y quintaesenciada devoción al dogma con un yo irredento articuló su anhelo de emancipación de un mundo deforme e incompleto, descompuesta en un haz de visiones casi sonoras y atenta tan sólo a los sonidos sin ...
Ken Benson, 2004
9
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
... la que va a seguir una decisión por parte de la Trinidad: «Hagamos redención » (EE 107). Humanamente hablando, diríamos que es la situación de indigencia de la humanidad, de un mundo irredento en el que el pecado crea situaciones ...
José Antonio García, 1989
10
Viajes, esperanzas, deseos--
irredento e irrenunciable, origen de su nacionalidad y pieza clave de su unidad. Despues de las guerras balcánicas de 1912-1 3, Serbia incorporó Macedo- nia y Kosovo, este último seguía poblado mayontariamente por albaneses de ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002

用語«IRREDENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirredentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 agosto 1916: il martirio di Nazario Sauro, eroe irredento
Roma, 10 ago – Sulla vita di Nazario Sauro è stato scritto molto, ma al pari di altri personaggi che come lui scelsero la via dell'irredentismo e perirono in nome ... «Il Primato Nazionale, 8月 16»
2
El machismo irredento sigue muy vivo
El machismo irredento sigue muy vivo. Y coleando, nunca mejor dicho, en la entrepierna de una hombría desfasada y en las mentes femeninas de mujeres ... «Mundiario, 8月 16»
3
"El disputado voto de C's contribuye a alimentar una intensa ...
(Para irredentos, irredentos... Rahola). Antón Losada, en El Periódico, añadía el nombre de Rivera a los de quienes no superan barreras: "Nadie apela a ese ... «El Mundo, 6月 16»
4
Il viaggio dell'irredento Samaja sotto bandiera jugoslava nelle ...
TRIESTE In questi giorni la città è piena di scolaresche in gita che, fra Miramare e la Risiera, sostano al Museo Svevo affollandone fino a raggiunta capienza i ... «Il Piccolo, 4月 16»
5
Invitación al escepticismo
no es necesario ser un tanguero irredento. En sus relatos de días pasados, cuando la feria itinerante que se instalaba sobre las calles adoquinadas del barrio ... «LA NACION, 4月 16»
6
Federico Guella, l'irredento che si sacrificò per l'Italia
Nato il 27 novembre 1893 a Bezzeca (Trentino), allora territorio austriaco, Federico era il figlio secondogenito di Elvira Bertolasi e Luigi Guella, medico condotto ... «ilgiornaleditalia, 1月 16»
7
Aute: “Cuando acabo algo, estoy convencido de que será lo último ...
Son numerosas las fuentes de las que ha bebido el artista, un "curioso" irredento que cumple 50 años en la música, a pesar de sus reticencias iniciales, y lo ... «La República Ecuador, 1月 16»
8
Fedeindustria: Decreto de Emergencia Económica es una ...
... creemos que el Decreto refleja el espíritu irredento del Gobierno Bolivariano de impulsar una verdadera Revolución Industrial en Venezuela que sirva para ... «Venezolana de Televisión, 1月 16»
9
Los Odiosos Ocho: Tarantino, lo tuyo es puro teatro
... teatralizado y obviamente violento espectáculo cinematográfico deudor una vez más de lo mejor -y también de lo peor- de ese irredento genio y figura que es ... «Información, 1月 16»
10
Carles Puigdemont, el delfín más soberanista de CDC
... proviene de la Cataluña de soberanismo irredento. Las dos listas independentistas sumaron el 65,18% de apoyos en la circunscripción de Gerona en el 27-S ... «El Mundo, 1月 16»

IRREDENTOの画像

irredento

参照
« EDUCALINGO. Irredento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irredento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z