アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEDILLOの語源

La palabra dedillo procede del diminutivo de dedo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEDILLOの発音

de · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

DEDILLOのように始まるスペイン語の単語

dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad
deductible

DEDILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるdedilloの類義語と反意語

同義語

«dedillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍下来
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Finger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे पैट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بات لأسفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вниз погладить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pat para baixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিচে চাপড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pat vers le bas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pat ke bawah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drauf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バッチリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아래로 두드려
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mudhun pat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pat xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழே தட்டியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाली थाप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağı pat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pat giù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygładzać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вниз погладити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pat în jos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω pat
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

down pat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ner pat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klapp
5百万人のスピーカー

dedilloの使用傾向

傾向

用語«DEDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«dedillo»の使用頻度を示しています。
dedilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedilloに関するニュースでの使用例

例え

«DEDILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.

«DEDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedilloの使いかたを見つけましょう。dedilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La granja al dedillo / The Farm Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales de granja.
‎2010
2
Los animales marinos al dedillo / Marine Animals Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales del mar.
‎2012
3
El espacio al dedillo / Space Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para descubrir el espacio desde la primera edad. Con una doble página fosforescente y texturas en relieve de la Luna y las órbitas de los planetas.
‎2011
4
La sabana al dedillo / The Grasslands Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para responder a las preguntas de los más pequeños y conocer el mundo de la sabana con las puntas de los dedos. ¿Sabías que el león es un gandul de primera? ¿Conoces el grito del elefante?
‎2011
5
Las mascotas al dedillo
Un primer libro táctil que te hará conocer a las mascotas.
Géraldine Tranchant, 2012
6
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
«Las fantasías destos presentes quarto y quinto quadernos que agora entramos: muestran vna música, la qual es como vn tentar la vihuela a consonancias mescladas con Redobles que vulgarmente dizen para hazer dedillo. Y para tañerla ...
Emilio Pujol, 1984
7
Refranero Latino
Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 521. Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla. Latín: Oblata arripe. Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 522. Cuando te favorece la fortuna, piensa que su rueda gira.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
8
Germán. El entrenador de porteros
El portero es, bajo mi punto de vista, un jugador muy importante dentro de un equipo.
Germán García Díaz, 2012
9
Así es Fidel
Te mandaba a situar un cañón en un lugar, un tanque en otro sitio. Dónde había que atacar, cómo hacerlo, con cuántos hombres, etc. Se lo sabía todo al dedillo. La mayoría de las veces tenía la razón. Recuerdos narrados al autor, Ciudad de  ...
Luis Báez, 2009
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Saber una cosa a dedillo , tenerla medida á dedillo, saberla , &c. perfectamente , V. DEDIMNéO , Fr. Dedymnée, Lat. Dtdymnaéus , mes primero de los Aqueos , que corresponde á Enero. DEDO, extremidad de los pies, y manos- de ios ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

用語«DEDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rompen el cerco al marabú
El primer secretario del Partido en Guáimaro domina al dedillo todo el proyecto.Desde una aventajada posición en que se ubicó para que divisáramos el ... «Adelante Cuba, 7月 16»
2
Fonte: "Tendremos que tener cuidado con el juego aéreo"
Fonte, que ayudó a su actual club a subir desde la tercera división hasta la Premier League y que ahora capitanea, conoce al dedillo a la mayoría de sus rivales ... «Eurosport, 7月 16»
3
Usar el móvil como método anticonceptivo: ¿te atreverías a confiar ...
En la actualidad existen en el mercado muchísimas aplicaciones que nos permiten controlar al dedillo nuestro ciclo menstrual. Una buena solución para esas ... «Trendencias, 7月 16»
4
'El objetivo es ganar la Euro'
El mediocampista luso dedicó también unas palabras a su compañero Cristiano Ronaldo al que conoce al dedillo puesto que recordó que es un año más joven ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
5
La última encuesta electoral de Rajoy que ya se saben al dedillo ...
Mariano Rajoy ha trasladado el 3 de junio de 2016 a sus ministros los resultados de la última encuesta de Génova 13, que vuelve a situar al PP como el partido ... «Periodista Digital, 6月 16»
6
Rob Gronkowski, jugador en portada de Madden NFL 17, no teme ...
No creerá en ella, pero ha estudiado al dedillo los jugadores de los últimos años. El nuevo Madden NFL 17 se presentó en el presente mes de mayo. Llegará a ... «3DJuegos, 5月 16»
7
El Gobierno de Sánchez
Ambas se saben su asignatura al dedillo. A Margarita Robles nadie le tendría que explicar como intentar arreglar los problemas de la Justicia y a Ana G. D'Atri ... «La Voz Libre, 5月 16»
8
Amir Khan a la "altura" de Canelo Álvarez
(horizontal-x3) Khan aseguró que para esta pelea la clave será ejecutar al dedillo el plan que su entrenador Virgil Hunter delineó para esta pelea contra ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
El protocolo del pleno
Gijón, Víctor RIVERA La ventaja del Sporting es que está acostumbrado a vivir en el alambre. Equipo y afición se saben al dedillo el protocolo de las ... «La Nueva España, 4月 16»
10
«Vale, la próxima vez aparcaré en la zona de carga y descarga»
Porque los alumnos de sexto del colegio Sal Lence se saben al dedillo el código de circulación. Los coches no pueden aparcar en doble fila, ni en un paso de ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

DEDILLOの画像

dedillo

参照
« EDUCALINGO. Dedillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z