アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUNDILLOの語源

La palabra fundillo procede de fondillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUNDILLOの発音

fun · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fundillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfundilloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfundilloの最初の定義が戻ってきました。 エルサルバドル、メキシコ、パナマで、と同じ意味で。 辞書のfundilloの別の意味は、ガラスやボトルの底です。 Fundilloもfondillosです。 La primera definición de fundillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasero. En El Salvador, México y Panamá, en con el mismo significado que en. Otro significado de fundillo en el diccionario es parte inferior de vaso o de botella. Fundillo es también fondillos.

スペイン語辞典で«fundillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

FUNDILLOのように始まるスペイン語の単語

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillón
fundir
fundo

FUNDILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるfundilloの類義語と反意語

同義語

«fundillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fundillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fundillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Foundation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fundillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fundillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fundillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fundillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fundillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fundillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fundillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fundillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fundillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fundillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fundillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fundillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fundillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fundillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fundillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fundillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fundillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fundillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fundillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundillo
5百万人のスピーカー

fundilloの使用傾向

傾向

用語«FUNDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fundillo»の使用頻度を示しています。
fundilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fundillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fundillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fundilloに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundilloの使いかたを見つけましょう。fundilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Pata por el fundillo Contexto. "Yo asumiré mi papel, pero mientras estén hablando disparates y se junten en oficinas de abogaduchos y alguna gente a tumbar el gobierno y a darme una pata por el fundillo, mire de eso me río yo." ( Hoy, 16 de ...
Manuel Matos Moquete, 2003
2
Conversational Spanish for Health Professionals: Essential ...
abdomen abdomen m; vientre m; panza / fam alveolus alvéolo m anus ano m; agu)ero m; vulgar, Chicano; chicloso m; vulgar, Chicano; chiquito m; vulgar; Chicano; fundillo m; Mex istantino m; fam appendix apéndice m; apendix/ tripita/ fam ...
Rochelle K. Kelz, 1999
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Tal sería fundilludo, que designa a quien posee el fundillo, es decir, el trasero, demasiado grande. Fundillo es la forma venezolana de la castiza fondilb. La segunda vertiente, que es la más abundante en los nuestros, es la zoonímica, pero ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Diccionario de dominicanismos
P. Rico. Saco o recipiente de papel para llevar objetos. Bolsa. En España es cubierta o bolsa de cuero con que se envuelve una cosa para conservarla o resguardarla. 2. — Darfunda\\.\\Q. y fam. Golpear a alguien. FUNDILLO.— adj. Fondillo.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Enciclopédia dominicana
Fullín. Asentaderas. (O.G.) Funde. m Nombre de una planta y de su minúsculo grano, con que se hace sabrosísimo, dulce. (P M ). Fundillo, m Nalgatorio: Una mujer de mucho fundillo. Tener muy poco fundillo, fr. fig. fam. Carecer de valor, ser ...
Enciclopédica Dominicana, S.A., 1999
6
Acetato
Me consta que la gorda Rosa — aunque me digan lo contrario mil cabrones — es una vieja que sí sabe menear el fundillo como pocas. Estuvimos unidos por lo más íntimo un buen rato. Luego, cuando estaba a punto de mearla de felicidad y  ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
7
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
... Juan 3 De los Indios 208.00 4.30 i i ii n 4 Juan de Herrera 1,328.11 8.54 ii ii ii 5 E. Rusos 150.94 1.70 6 Guanito-San Juan 859.18 18.00 ii ii n 7 A° Fundillo 280.00 3.40 A° Fundillo 8 El Donado 530.19 4.30 A° El Donado 9 Val lejuelo No.
‎1983
8
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
Su fundillo que, como un loro, repite todo lo que ella dice. ¡Qué desgracia! , protesta. ¡Qué desgracia!, repiten allá abajo. Pero al mal tiempo buena cara: decide hacerse a una buena provisión de pitayas y seguir con su camino. Para espantar ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
9
Nueve reflejos en los siglos de oro
Ai tienes por ejemplo: a lo mejor es un galanazo del fundillo, porque se mandó hacer una tapa de excusado de acrílico transparente con puros centenarios y dólares de plata... Ninia: No, ps sí, del fundillo a lo mejor... Sólo le pone uno marco ...
José Ramón Enríquez, 2001
10
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Hizo una pausa. Respiró muy hondo. Lo lanzó a boca-jarro. — Para darle mi fundillo al Zambo. Pareció no haber oído. — ¿Que qué? Trató de dominarse. Aunque por dentro estaba a punto de llorar, de pedirle perdón, de salir corriendo y ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004

用語«FUNDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce a las concursantes del concurso "Miss BumBum 2016 ...
Vaya q digno del talento, Ensena-ando el fundillo. Sus padres deben estar super orgullosos de sus Reton-os. Sodoma Zamorano • Hace 1 día. Pa dar besitos y ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
2
Visitas de Fidel Castro a Hugo Chávez
Que excusa tan mamarracha, tienes la nariz marron, de tanto lamerle el fundillo a fidel. Luis Alberto Martínez. Esta asociación de Hugo Chávez con la momia ... «Últimas Noticias, 8月 16»
3
¡Se dedicó a perderse en Las Vegas! Filtran polémica foto de ...
Bien dicen que de grandes ya les traiciona el fundillo... ¡AGARREN A DOÑA CUQUITA QUE SE NOS VA A DESMAYAR!. El Show de La Mana's photo. «TVNotas, 8月 16»
4
Se escucha por ahi
Que al exdiputado “Caballo Viejo” se le fue en un grupo de chat, la foto del fundillo de una guial. ¡Xuxa! **. Que hoy trabajadores de Panamá Ports van a ... «Crítica, 8月 16»
5
FLAR aprueba crédito por $482,5 millones al BCV
Venezuela tiene ademas del petroleo el fundillo enpeñado, cuantame que se ha hecho con los 500 mil millones que les presto china hace solo 20 meses? «Últimas Noticias, 7月 16»
6
De política y cosas peores
Replicó la otra: “Tú irías igual si también se te fuera quemando el fundillo”. En el bar un tipo le contó a su compañero de copas: “Mi esposa se fue con mi mejor ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
7
Arremete Manuel Clouthier contra Gobierno por embargo a Noroeste
Se me hace que el periódico Noroeste les tocó el "bolsillo" o el "fundillo" a los gobernantes hormonales en Sinaloa; o los dos!! — Manuel Clouthier C. «SDPnoticias.com, 6月 16»
8
Festejará moto club 11 aniversario
... en el parque recreativo La Eroca, a las 16 horas, en reunión que tendrá la participación de diferentes bandas de rock, entre ellas Rosita Venus & Fundillo. «Independiente de Hidalgo, 6月 16»
9
Saying what needed to be said
Vela did not say that he, Filemon Vela, representative of the 34th Congressional District of Texas, was going to stick that wall up Trump's frilly little fundillo and ... «Corpus Christi Caller-Times, 6月 16»
10
Albert Rivera "Al Desnudo"
... contradicción, otra de sus gustos es desnudarse para mostrarse en cuerpo entero o lucir como ellos dicen cariñosamente en Catalán mostrar el "Fundillo". «Aporrea, 6月 16»

FUNDILLOの画像

fundillo

参照
« EDUCALINGO. Fundillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z