アプリをダウンロードする
educalingo
jácara

"jácara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JÁCARAの語源

La palabra jácara procede de jaque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJÁCARAの発音

 · ca · ra


JÁCARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJÁCARAはどんな意味ですか?

ジャカラ

Jácaraはスペインの黄金時代の喜劇の懇願に代表される風刺的なジャンルの1つです。 その後、スペイン語を話す地域全体で同様のタイプのいくつかの人気のある作品に名前を付けました。 entreactosでは、小さなコンポジションが代表され、ダンス、ロス、オードブルなどがありました。ジャイナはこれらのジャンルの1つでした。 登場人物は、犯人、悪党、囚人、ハンサムな人、地下の人々でした。 それは、鋭いユーモアと、社会の批判との喜びを引き起こしたボトムズの専門用語の支配を強調する。 また、このコンポジションの特徴である "ジャスミンまたはジャリカリ"のトーンを歌う特別なトーンでした。 カルデロン・デ・ラ・バルカ、フランシスコ・デ・ケベドなど多くの人々がこの種を栽培した。 表現される前に、ジグソーパズルは以前と同じ調子とテーマでロマンスの詩的な構成物としてすでに存在していました。 彼はすでに親愛なるEscarramán... Quevedoのラインに入っています。

スペイン語辞典でのjácaraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のjácaraの最初の定義は明るいロマンスで、通常は怒った人生の事実が伝えられました。 辞書の中のジャカラのもう一つの意味は、歌うかダンスする特定の音楽です。 Jácaraはダンスの一種でもあり、曲に合わせて作られたり、ジャカラの典型的なものです。

JÁCARAと韻を踏むスペイン語の単語

alcántara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · cáscara · chácara · chúcara · éuscara · guácara · húngara · jícara · lámpara · máscara · múcara · nácara · ñácara · pícara · recámara · videocámara

JÁCARAのように始まるスペイン語の単語

jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácaro · jácena

JÁCARAのように終わるスペイン語の単語

albacara · amara · ara · cara · clara · contracara · cuchara · escara · huancara · jara · lavacara · malacara · mara · papacara · para · pucara · rara · sobrecara · vara · zara

スペイン語の同義語辞典にあるjácaraの類義語と反意語

同義語

«jácara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÁCARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jácaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjácaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jácara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

jácara
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jácara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I will
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jácara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jácara
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jácara
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jácara
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jácara
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jácara
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jácara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jácara
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

jácara
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jácara
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jácara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jácara
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

jácara
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jácara
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jácara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jácara
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jácara
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jácara
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jácara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jácara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jácara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jácara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jácara
5百万人のスピーカー

jácaraの使用傾向

傾向

用語«JÁCARA»の使用傾向

jácaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jácara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jácaraに関するニュースでの使用例

例え

«JÁCARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjácaraの使いかたを見つけましょう。jácaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

用語«JÁCARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjácaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, 6月 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, 6月 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, 5月 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, 4月 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, 3月 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, 2月 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, 2月 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, 11月 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, 10月 15»

JÁCARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jácara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA