アプリをダウンロードする
educalingo
jactanciosamente

"jactanciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でJACTANCIOSAMENTEの発音

jac · tan · cio · sa · men · te


JACTANCIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACTANCIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjactanciosamenteの定義

辞書では英語が誇りをもって自慢しています。


JACTANCIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

JACTANCIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

jacintino · jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia · jactanciosa · jactancioso · jactar · jactura · jacuaré · jaculatoria · jaculatorio

JACTANCIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるjactanciosamenteの類義語と反意語

同義語

«jactanciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACTANCIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jactanciosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjactanciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jactanciosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

夸耀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jactanciosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Boastfully
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boastfully
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفاخرا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвастливо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boastfully
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষই গর্বের সাথে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vantardise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa angkuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prahlerisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻高々と
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boastfully
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boastfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boastfully
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boastfully
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boastfully
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькувато
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boastfully
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trots
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boastfully
5百万人のスピーカー

jactanciosamenteの使用傾向

傾向

用語«JACTANCIOSAMENTE»の使用傾向

jactanciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jactanciosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jactanciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«JACTANCIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjactanciosamenteの使いかたを見つけましょう。jactanciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juego de caballeros
jactanciosamente. adultos. Algunos vestían el uniforme blanco de críquet; otros, pantalones cortos para correr y camisetas de colores con números escritos en ellas. En un cuadrado de arena a cierta distancia, algunos practicaban el salto.
Joanne Harris, 2010
2
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
... que no se llamaban ellos Observantes, porque el Venerable Villacreces no quiso vsar de este nombre , porque no pareciesse que se arrogaba jactanciosamente el nombre de Observante \ significándola perfección con que guardaba la ...
Damian Cornejo, 1737
3
Chronica seraphica ...
... que no se llamaban ellos Observantes^ porque el Venerable Villacreces no quiso vsar de efse nombre , jorque no ' pareciejse que se arrogaba jactanciosamente el nombre de Observante j fignifi- cando la perfección con que guardaba la ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
4
El Gran Gatsby
Reservarse opiniones es asunto de infinito alcance. Aún hoy me parecería un grave descuido olvidarme de lo que mi padre jactanciosamente sugirió y yo jactanciosamente repito, referente a que el sentido de las cualidades fundamentales ...
FRANCIS SCOTT FITZGERALD, 2008
5
Gran Gatsby, El
Reservarse opiniones es asunto de infinito alcance. Aún hoy me parecería un grave descuido olvidarme de lo que mi padre jactanciosamente sugirió y yo jactanciosamente repito, referente a que el sentido de las cualidades fundamentales ...
Francis Scott Fitzgerald, 1995
6
El Abate Pirracas: Folleto en el que se demuestra la nulidad ...
«En la carta con que me favoreció el maestro San José no hace muchos días, decíame jactanciosamente que para él la opinión respetable era la del público, queriendo significar con esto que consideraba la mía desautorizada y desatendible ...
José Muñiz de Quevedo, 1893
7
Elojio [sic] de Miguel de Cervantes Saavedra
... cómica, para luego cederla en gran parte á los desvarios de Calderon , de Montalvan y de otros infinitos. Compaso en Sevilla el Soneto burlesco de que tau jactanciosamente 3 ( 33 ) parte csencialísiuia, de que no hay él menor ...
José Mor de Fuentes, 1837
8
De Esclava A Reina
Y al entrar, una hermana sin misericordia me confrontó con estas palabras: “ Muchacha, lo que tú hiciste no tiene nombre.” “Tú no sabes lo que me pasó, así es que no debes de juzgarme” Le respondí. Y entonces me dijo jactanciosamente...
Priscila Gotay-Perez, 2005
9
Curso de latín de Cambridge
... escanciar pollicitus est prometió editürus esset iba a presentar digitís: digitus dedo concrepuit: concrepáre chascar formam: forma belleza admírátí sunt admiraron adlocütus est dirigió la palabra glóriáns vanagloriándose, jactanciosamente.
‎1990
10
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
... el bien publico, exageran la necesida4 de practicar stis consejos; sin ellos asegura^ hb ser posible corivluir perfectamftiiCe.o.peT 1-ácion alguna; jactanciosamente sea propiafl tí pravlcit Je tftnni p/tbe if'c. ^l) ó ,el o.cciT pitk JíscipTinam á mt ...

用語«JACTANCIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjactanciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvador Cosío Gaona.
... de al menos 6%., eso estaba basado, jactanciosamente, en el anunciado éxito de las famosas reformas estructurales : en materia fiscal, financiera, laboral, ... «nnc.mx, 8月 16»
2
De caciques perdonavidas…
No hay ley más que la mía solamente pueden decirlo jactanciosamente cual perdonavidas quienes imponen autoritariamente sus decisiones como forma de ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Informe Otálvora: Oposición evalúa sentarse a dialogar con Maduro
En las conversaciones preliminares con los “facilitadores” como intermediarios, el régimen chavista jactanciosamente ha mostrado el control que ejerce sobre ... «RunRun, 7月 16»
4
El mundo que se fue
Mientras la economía galopaba jactanciosamente durante la primera década del presente siglo se hablaba de la globalización como algo bonito y neutral que ... «Canarias 7, 7月 16»
5
Operación Barbarroja: Alemania invade la URSS
El führer predijo jactanciosamente que cuando empezará la operación Barbarroja el mundo contendría la respiración (acertó) y que la estructura soviética se ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
El tiempo no se detiene
Brilla con luz propia, no vive añorando los pergaminos que jactanciosamente y sin criterio te ha legado tu familia. Sé realista, asume la realidad como es para ... «La Nación.com.co, 5月 16»
7
Sacerdotes judíos ensayan cómo adorarán en Tercer Templo
No aseveraban jactanciosamente ser buenos. Estaban ciegos respecto de las obras y los caminos de Dios. Para ellos no había llegado aún el tiempo de los ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
8
Peronismo invertebrado
... “mojar el pancito”, en la olla insustancial del PRO. Cuesta admitir que en el partido jactanciosamente centenario haya triunfado la línea “Todo por dos pesos”. «ANDigital, 3月 16»
9
04/12/2015 - 5' 2" - 1396 Visitas Columna de opinión La garra que ...
... resaltó jactanciosamente la trascendencia de esta institución destacando que “nuestra provincia, primero por disposición del Ejecutivo y luego por imperio de ... «Análisis Digital, 12月 15»
10
La única realidad es la ocupación
La peor de las formas de negación del Estado de Derecho para quien pretende jactanciosamente erigirse como un Estado democrático. Porque la vigencia de ... «Clarín.com, 10月 15»

JACTANCIOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Jactanciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jactanciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA