アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaculatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JACULATORIAの語源

La palabra jaculatoria procede del latín iaculatorĭus, relativo al lanzamiento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJACULATORIAの発音

ja · cu · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACULATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACULATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaculatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaculatoria

ジャクレミア

Jaculatoria

これは、キリスト教の文化では、短い祈りや熱心な祈りのために射精と呼ばれています。 彼は同義語として受け入れることができます:祈り、祈りと呼び出し; そして非常にしばしばそれは具体的な宗教に関連しています:聖母の射精...、サンタマリアの射精... その文学的使用は、反復的かつセンテンス的な短い文に比喩的に適用される。 RAEは、 "iaculatorusus"というラテン語の語源を受け入れ、天国への祈りを放つという意味です。 他の辞書は、天に投げ込まれたこの祈りは、生きている心で行われなければならないと指摘しています。 Se llama jaculatoria, en la cultura cristiana, a la breve oración o invocación fervorosa. Puede aceptar como sinónimos: plegaria, rogativa e invocación; y muy a menudo viene asociada a cultos concretos: jaculatoria de la Virgen..., jaculatoria de Santa María..., etc. Su uso literario se aplica en sentido figurado a una frase o estribillo corto, repetitivo y sentencioso. La RAE acepta la etimología latina de «iaculatorĭus», en su sentido de lanzar al cielo una plegaria. Otros diccionarios apuntan que esa oración lanzada al cielo ha de hacerse con vivo corazón.

スペイン語辞典でのjaculatoriaの定義

スペイン語辞書の中での熱中症の定義は簡単で熱心です。 辞書の射精のもう一つの意味は、短く熱心な祈りでもあります。 La definición de jaculatoria en el diccionario castellano es breve y fervoroso. Otro significado de jaculatoria en el diccionario es también oración breve y fervorosa.
スペイン語辞典で«jaculatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACULATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

JACULATORIAのように始まるスペイン語の単語

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré
jaculatorio

JACULATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるjaculatoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JACULATORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jaculatoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaculatoriaのスペイン語での同義語

«jaculatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACULATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaculatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaculatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaculatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感叹的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaculatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ejaculation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुक्रसेचक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эякуляторная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ejaculatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éjaculateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ejakulasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samenerguss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

射精
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ejaculatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất tinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ejaculatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dökülüveren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eiaculatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrysku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еякуляторного
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ejaculării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκσπερμάτισης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ejakulatoriese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ejaculatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ejakulasjons
5百万人のスピーカー

jaculatoriaの使用傾向

傾向

用語«JACULATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«jaculatoria»の使用頻度を示しています。
jaculatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaculatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACULATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaculatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaculatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaculatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«JACULATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaculatoriaの使いかたを見つけましょう。jaculatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
Hugo Lezcano Tosca ILCEA Si tu mirada es pura, todo tu ser quedará iluminado. Henrique Herp Sin atrevernos a considerar la oración jaculatoria como un género literario propiamente dicho nos proponemos analizar, en orden cronológico, ...
Anne Cayuela, 2012
2
Tablillas de San Lázaro
JACULATORIA. Oh acércate, mi cabeza es de hierba olíscame suave es tu hocico y mis jugos son suaves muérdeme arranca despacio mi cabeza mastícame quiero no quiero no pensar, ser una bola verde en tu lengua, en el cielo de tu ...
Rossella Di Paolo, 2001
3
Visitas al Santísimo Sacramento y á la Virgen
Alfonso María de Ligorio (Santo). ORACION JACULATORIA. fO Jesus amable! haceos conocer y amar. . . • La Comunion espiritual. 24.a VISITA Á LA SANTÍSIMA VÍRGEN. Oracion sacada de diversos Santos , . .¡ ¡c. ' Padres. ,. 1 , ; , ; . . ' J'"J ".
Alfonso María de Ligorio (Santo), 1814
4
Estudios sobre Camino: colección de estudios
Se acaba de mencionar una forma de oración pequeña, mínima, la jaculatoria. Pienso que vale la pena detenerse a reflexionar sobre su sentido, porque la jaculatoria, bien poca cosa materialmente, puede ayudar a vivir una vida de diálogo ...
Alvaro del Portillo, 1988
5
Actes:
La función metadiscursiva de la jaculatoria Otra de las funciones que cumple este tipo de lenguaje es la función "meta- discursiva", que es la que incide sobre el lenguaje mismo, otorgándole legitimidad, enfatizándolo o expresando ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
6
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
JACULATORIA. Ó Virgen afligidísima, por la paciencia que tuvisteis en esta ocasion , os suplico que me deis paciencia para dejarme crucificar. MEDITACION III. Enclavado nuestro Señor en la cruz lo levantaron en alto , y quedó desnudo y ...
Alonso Rodríguez, 1830
7
EL CAMINO AL CORAZÓN I Soy Yo, Mi Identidad
La jaculatoria y el Nombre de Jesús Al ritmo de los latidos de mi corazón y acompasado por la respiración, repito en silencio la jaculatoria de Jesús que nos promete la unión que anhelamos: Vos en mí, Jesús, y yo en ti. Al inspirar digo: Vos ...
Inés Ordoñez de Lanús
8
Vida Cotidiana y Santidad en la Enseñanza de San Josemaría: ...
La jaculatoria “Omnes cum Petro ad Iesum per Mariam!” se encuentra frecuentemente en los Apuntes íntimos de san Josemaría desde 1931, y en otros muchos escritos a lo largo de su vida2. Por lo que se refiere a sus orígenes, parece que ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2010
9
Aceptacion de la muerte: egercicio utilisimo
{Indulgencias . plena- rias y parciales con.». J — ! . cedidas. á los que recen practiquen ó lean lo contenido ' ' eneste.tomito..93y 211 Vu .i.; >io '.' Jrí.'>-n t >: i .íi Jaculatoria al Padre Eterno- i* ,'í 60 Jaculatoria al Snnlí- > o . simo Sacramento.
Pablo Vanni, 1835
10
Camino. Edición crítico-histórica:
A continuación el texto de la jaculatoria: «Hágase, cúmplase, sea alabada y eternamente ensalzada la justísima y amabilísima Voluntad de Dios. Amén. Amén» 16 . A partir de ese día encontraremos en los Cuadernos, al menos 18 veces ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

用語«JACULATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaculatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México y El Salvador: la cita perfecta de la pareja imperfecta
... por el futbol mexicano", parece ser un punto retórico de coincidencia entre Osorio y Herrera, como reflejo de que ha sido la jaculatoria de sanación al interior ... «ESPN Deportes, 8月 16»
2
Renovarse y superar carencias, retos del Ballet Independiente
Por su parte, Jaculatoria, evoca a la vida en provincia y la cuestión de la mujer, por un lado pura, pero otro lado rebelde. Está inspirada en el texto que José ... «La Razon, 7月 16»
3
Celebra medio siglo Ballet Independiente
De entre las 30 coreografías que el artista coahuilense dejó para la compañía, se eligió Trilogía conformada por las piezas El bailarín, Jaculatoria y Poeta para ... «NorteDigital.mx, 6月 16»
4
La sociedad civil, muy crítica con la política
O en otro, de Idigoras y Pachi, se veía a los cuatro angelitos de la jaculatoria peleándose por ser el jefe y el vicepresidente de las cuatro esquinitas de la cama. «La Voz de Almería, 4月 16»
5
San Jorge y la religiosidad popular
... los alacranes y otras alimañas y, esa confianza en el santo se expresa en una inocente y bella jaculatoria '“Señor San Jorge bendito / amarra a tus animalitos ... «elPeriódico, 4月 16»
6
Gregorio Luri: "La Memoria Histórica no interesa a nadie"
En definitiva estaban pronunciando la misma jaculatoria que los carlistas, que salían gritando ante Dios "nadie es un héroe anónimo". Yo, en el momento en ... «El Español, 4月 16»
7
En IMÁGENES: Maracaibo desbordó su devoción a Jesús de la ...
¡Oh sangre y agua que brotaste del Sagrado Corazón de Jesús, como una fuente de misericordia para nosotros! En ti confío. Esta jaculatoria la repetía con ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
8
El retablo de Maese Pedro y la jaculatoria de González
González, en su día, se quitó a Marx de la chepa por los mismos motivos que el rey Enrique IV abjuró de Lutero. "Paris vaut bien une messe", arguyó el ... «Libertad Digital, 1月 16»
9
Teotihuacan adoración los jueves al Santísimo Sacramento
... reza seis padrenuestros con sus avemarías y glorias tras una jaculatoria eucarística; luego se retira, así la adoración se prolonga hasta las seis de la tarde, ... «AlianzaTex, 1月 16»
10
La vieja querella de la objetividad
'Facts are sacred, opinión is free' (Los hechos son sagrados, la opinión es libre) es una bella jaculatoria que se acuñó el siglo pasado en EU. UU., cargada de ... «EL PAÍS, 12月 15»

JACULATORIAの画像

jaculatoria

参照
« EDUCALINGO. Jaculatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaculatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z