アプリをダウンロードする
educalingo
jostra

"jostra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JOSTRAの語源

La palabra jostra procede de *jostrar, y este del latín *substrāre, echar abajo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJOSTRAの発音

jos · tra


JOSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOSTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjostraの定義

辞書の中のジョストラの定義は、それらをカバーし、補強としてそれらを縫い合わせる同じ革で作られた唯一のソールです。 辞書の中のジョストラの別の意味は、靴底でもあります。


JOSTRAと韻を踏むスペイン語の単語

atrirrostra · chilostra · costra · demuestra · diestra · falcirrostra · fisirrostra · lastra · madrastra · maestra · ministra · muestra · nuestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · siniestra · viceministra

JOSTRAのように始まるスペイン語の単語

joropear · joropo · jorrar · jorro · josa · josco · josefina · josefinismo · josefino · josefismo · jostrada · jostrado · jota · jote · jotera · jotero · joto · joule · jovata · jovato

JOSTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra · ambidiestra · aspidistra · balaustra · castra · claustra · fenestra · fistra · hermanastra · hijastra · hiniestra · menestra · piastra · pilastra · pollastra · rastra · ristra · sastra · superministra · zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるjostraの類義語と反意語

同義語

«jostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOSTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jostraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jostra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

JOSTRA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jostra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jostra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

JOSTRA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

JOSTRA
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jostra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

JOSTRA
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

JOSTRA
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

JOSTRA
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

JOSTRA
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

JOSTRA
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

JOSTRA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

JOSTRA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

JOSTRA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

JOSTRA
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

JOSTRA
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

JOSTRA
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

JOSTRA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

JOSTRA
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jostra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jostra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

JOSTRA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jostra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jostra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jostra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

JOSTRA
5百万人のスピーカー

jostraの使用傾向

傾向

用語«JOSTRA»の使用傾向

jostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jostra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jostraに関するニュースでの使用例

例え

«JOSTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjostraの使いかたを見つけましょう。jostraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
1994, 208); Valencia de Don Juan: Rebollar de los Oteros: jostra, 'postilla'; Gordoncillo: 'suciedad que cubre algo' (Miranda, 1978); Astorga: Órbigo: jostra, ' suciedad que se pega a los objetos, sobre todo a los zapatos por debajo': Menuda ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...
Sorin Sovering ring. Kalangos Bioring. St. Jude Medical Seguin ring. St. Jude Medical Tailor ring. Genesse Sculptor ring. Jostra Flexible ring. Jostra Rigid ring. Jostra Rigid La Pitié ring. AorTech MRS ring. Labcor rigid ring. Jomed flexible ring.
Antonio Cendrero Uceda, 2008
3
Memorias de la Real Academia Española
Jostra sigue usándose, aunque sólo para designar la suela de las abarcas, en las hermandades alavesas de San Millán, Ubarrundia y Salvatierra, y en el Valle de Pas (Vid Los Pasiegos, por E. G., en «Semanario Pintoresco», t. 1." de 1839 ...
4
La Toma de Hai: drama sacro en dos actos ...
en que era don; del cielo el duro rayo V .' •• que vibraba tu diestra. Sí : creílo . ybvtambien , y toméle para verle. . . > . iI/> _ Jostra.. Mucha es su astucia , si culpada ha sido. Af. Rahab. ¡Qué' bien salvó la pérfida su crimen! " Ap. W- cu. . Jostra.
Gaspar Zavala y Zamora, 1801
5
Códice diplomático-americano de Cristobal Colon: Colección ...
ue ha sydo con termino de jostra: * ite. Dios nuestro Señor está con □ orno soÜa y castiga en todo efe en» ud de ynjnrias. tale* de estos privilegios y «irte \j mlé ¡ ( irlas de Sus A. e otras escripiumi /oa* ite están en el Monasterio de Santa ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1867
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
El término falta en todos los diccs., es idéntico al cast. jostra «suela, costra, postilla» y no parece un castellanismo. Corominas lo documenta como sostra en el Glosario del Escorial y ya valiendo por «suela de zapato». Sarmiento le hace ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
La V.M. Catalina de Christo, carmelita descalza ... Priora ...
Hijo mintió ten. gapena,m los demás la tengan, que с »то otro РаЫо{аЦ. que no enfantidad) puedo dezir;que las cárceles Jostra* bajos, las pcrfecuciones, los tormentos , las ignominias y afrentas^ por mi Cbriflo ,y por mi Religion fon regalos ...
Miguel Batista de Lanuza, 1657
8
Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...
... man тевеЛег» /..'•'. А:СЛ'£с«ы C0 que Jostra nerón t pallaron en Debcfas zpaf tu ПГрегкишт.' toe conofcidemciuemalos г entecados, Jf «?** C0 que teniendo noticia Del enteco De otros gana pwülum. dos los ...
Diego del Castillo de Villasante, 1552
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
... autoridades y á. hechos tan positivos. Por de contado aplican á toda la Judea lo que jostra bon dice de Jerusalem.. Este geografo ,hablaba únicamente de un espacio de sesenta estadiosy éí'cual, como lleno de rocas y sitios inaccesibles, ...
Joseph François Du Clot (Abbé.), 1826
10
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... ßara-f uß NoNo\ър de f« ^foJíS-Ve, j£A;|a)qual fe tippe por |&«ядаNo rrfp fem j&Mte .Jostra ...
Marino Barlezio, 1597

用語«JOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didelis būstas – brangios šiukšlės?
Ir Panevėžio miestas, ir rajonas pasisamdė bendrovę „Jostra“, kuri ir parengs rinkliavos ar kitos įmokos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir ... «DELFI, 8月 16»
2
Ryškėja dvinaris mokestis už atliekas
Konsultacines paslaugas teikiančios UAB "Jostra", kuri uostamiesčiui padeda rengti atliekų tvarkymo strategiją, vadovas Jonas Stravinskas teigė, kad jau ... «Vakarų ekspresas, 6月 16»
3
Trun. En Normandie, les maquettes d'Heller-Joustra rachetées par ...
Le tribunal de commerce a validé, vendredi 11 mars 2016, le projet de rachat de l'entreprise Heller-Jostra, de Trun, près d'Argentan (Orne), par le leader des ... «Normandie-actu, 3月 16»
4
Anykščiuose tartasi, kaip spręsti su atliekomis susijusias problemas
... Aplinkos ministerijos, UAB „Informatikos ir ryšių technologijos centro“, UAB „Utenos atliekų tvarkymo centro“ bei UAB „Jostra“ skaitė pranešimus, susijusius su ... «DELFI, 2月 16»
5
„Veidas“ Metų žmogumi išrinko savanorį: ekonomistas į kariuomenę ...
Esekso universiteto finansų ekonomikos bakalaurui ir ISM ekonomikos magistrui, konsultacijų bendrovės „Jostra“ ekonomistui Raidui buvo likę metai, kai galėjo ... «DELFI, 12月 15»
6
Naujas „Veido“ numeris – jau netrukus
Savaitraštis „Veidas“ Metų žmogumi išrinko Lietuvos kariuomenės savanorį 25-erių konsultacijų bendrovės „Jostra“ ekonomistą Raidą Griškevičių. Šventiniame ... «Veidas, 12月 15»
7
Įgyvendintas projektas „Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo ...
... 11005,56 Eur (projekto administratorius UAB „JOSTRA"), projekto techninės priežiūros ir ekspertizės vertė 13490,50 Eur (projekto techninis prižiūrėtojas UAB ... «Varėnos rajono savivaldybė, 12月 15»
8
Hechingen: Lars Sunnanväder erhält Ehrenschild
Mit Geld aus dem Verkauf von Gambro-Aktien gründete Sunnanväder 1982 die Firma Jostra, die zunächst Dialyse-Schläuche herstellte, später ein komplettes ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
9
Over 5200 Lots of Medical Equipment Will Be Sold by Live Auction
... a Zeiss OPMI CS Neuro microscope, Datex Ohmeda S/5 Avance anesthesia machines, an OEC 9800 Plus cardiac c-arm, Maquet Jostra HL-20 heart and lung ... «PR Web, 5月 15»
10
Keine Hoffnung mehr: Firma Jostra in der Müllerstraße macht zu
München - Johann Strauß hat keine Hoffnung mehr - sein Traditionsgeschäft Jostra in der Müllerstraße muss schließen. Die tz sprach mit ihm. Herr Strauß, im ... «tz online, 7月 14»

JOSTRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA