アプリをダウンロードする
educalingo
joya

"joya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JOYAの語源

La palabra joya procede del francés antiguo joie, hoy joyau.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJOYAの発音

jo · ya


JOYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOYAはどんな意味ですか?

宝石

宝石は、一般に、宝石や金属で作られている本体に装飾目的であるが、より低い値の材料を使用することができます。 ジュエリーの製作にはあらゆる種類の材料が使用されています。 宝石の項目のうち、とりわけ、ブレスレット、ネックレス、リング、イヤリングや髪飾りが含まれています。 その様々な形では、宝石は、ほぼすべての大陸では、ほぼすべての人間の文化に両性の人々によって運ばれます。 人間は自分自身を飾る傾向があるようです。 まれにジュエリーが謙虚さのために使われています。 例えば、乳首を覆うために、しかし主に審美的および装飾的な効果のために。 ジュエリーの世界で重要なのは、チェコ共和国の北ボヘミアの領域において、ヤブロネツの都市です。 アンバーペンダント。 非金属製の宝石:改良された宝石と定義されています。 高品質と精度彫刻の方法により、宝石商は、この場合には、宝石を原料の価値を高めることができます。

スペイン語辞典でのjoyaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるジュエリーの最初の定義は、特に女性が使用する、真珠や宝石が付いた金、銀、白金の装飾です。 辞書の宝石のもう一つの意味は、認識やサービスの報酬として与えられるものです。 ジュエルもブロッカントンです。

JOYAと韻を踏むスペイン語の単語

aloya · bayoya · boya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · moya · oroya · poya · rehoya · roya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

JOYAのように始まるスペイン語の単語

joven · jovenado · jovenazo · jovenete · jovenzuela · jovenzuelo · jovial · jovialidad · jovialmente · joyante · joyel · joyelero · joyera · joyería · joyero · joyo · joyolina · joyón · joyosa · joystick

JOYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

スペイン語の同義語辞典にあるjoyaの類義語と反意語

同義語

«joya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joyaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjoyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«joya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

joya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bijou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Juwel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

joyaの使用傾向

傾向

用語«JOYA»の使用傾向

joyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、joyaに関するニュースでの使用例

例え

«JOYA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Joya en una fea, la adorna, pero no la hermosea.
Joya es la fama para bien guardarla.
La joya y la doncella, sin mella.
Ni joya prestada, ni mujer letrada.

«JOYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjoyaの使いかたを見つけましょう。joyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viveka Suda Mani. la Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
Roberto Pla, 2014
2
Una Joya en su Corona: Vuelve a descubrir tu valor como Mujer
Popular author and speaker Priscilla Shirer boldly reminds readers of the transforming power of God in people's lives, encouraging them to walk in freedom with Christ.
Priscilla Shirer, 2008
3
La joya de Atlantis
Todos codiciaban a Jewel de Dunamis, cuya posesión, según la leyenda, permitía vencer a cualquier enemigo.
Gena Showalter, 2010
4
Las empanadas criollas son una joya
Una simpática vendedora ofrece por las calles de Buenos Aires sus deliciosas empanadas.
Adela Basch, 2012
5
La joya de su harén
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca.
Carol Marinelli, 2013
6
Su joya más preciada
¿Podría haber algo de verdad en la leyenda de la antigua joya?
Maggie Cox, 2012
7
La joya prohibida de la India
Cumplir con su deber era negar su corazón.
Louise Allen, 2013
8
Una Joya Desconocida Calderon [I.E. La Adultera Penitente] ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolfo De 1823 Castro, 2011
9
Joya de amor
Nunca se había arriesgado.
Jackie Braun, 2013
10
La joya de las montañas
La princesa acepta inspirada por un angel pero es apresada por los musulmanes y pretendida por uno de sus oficiales. Al final de la pieza Orosia prefiere el martirio antes que someter a hombres de otra religion.
Tirso de Molina, 2012

用語«JOYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: Esta joya puede ser el objeto de oro más antiguo del mundo
La joya descubierta en un asentamiento prehistórico en el sur de Bulgaria está datada entre 4.500 y 4.600 años antes de Cristo. O lo que es lo mismo, es 200 ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Joya” Moreno pide revisión de su combate contra “Kika” Chávez
La “Joya” Moreno hizo una excelente pelea ante “Kika” Chávez. Indudablemente, comparado con otras peleas, hizo muchas cosas que no se le habían visto ... «Superluchas, 7月 16»
3
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, 7月 16»
4
Gádor Joya pide a los diputados un pacto que garantice el derecho ...
Así la portavoz de la plataforma, la doctora Gádor Joya, ha afirmado: “No podemos permitirnos perder a más de 100.000 españoles al año. El pacto más ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
5
Joya: “Es grave que el derecho a la vida no se contemple en los ...
Joya: “Es grave que el derecho a la vida no se contemple en los pactos para gobernar”. Derecho a Vivir pide un acuerdo transversal para proteger el derecho a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
6
El MEH acoge la exposición 'Joya. La inspiración en el pasado ...
El Museo de la Evolución Humana (MEH) acoge hasta el 2 de octubre la exposición 'Joya. La inspiración en el pasado' basada en trabajos de joyería de todo ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La mexicana Esmeralda 'Joya' Moreno destronó a Eva Voraberger ...
La “Joya”, quien llegaba como víctima ante la monarca, se impuso a la “Golden Baby” Voraberger para conquistar los títulos supermosca de la Organización ... «Univisión, 4月 16»
8
El disputado diamante de la corona de la Reina Madre de Inglaterra ...
Pero Reino Unido no está por devolver la preciada joya. ... reina Isabell II, y forma parte de una exposición de las Joyas de la Corona en la Torre de Londres. «BBC Mundo, 4月 16»
9
Inicia Expo Joya 2016
Este martes inició una edición más de Expo Joya, la reunión que aglutina a 400 firmas de la industria del oro, la plata, los relojes y la bisutería. El titular de la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Amplían plazo para tramitar descuentos en caseta La Joya
Pese a que el periodo contemplado terminó en febrero, ahora tendrán hasta el fin de mes para realizarlo. GUADALAJARA, JALISCO (09/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3月 16»

JOYAの画像

参照
« EDUCALINGO. Joya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/joya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA